Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

아라리[アラリ] / 심규선[シムギュソン](Lucia)

환상소곡집[フヮンサンソゴ(ク)ッチ(プ)] Op.1

Korean → Japanese

그리도 찬, 서리 마음 어찌
그리도 찬, 서리 같은 마음 어찌 품었나
クリド チャン, ソリ トゥン マウ(ム) オッチ モン
너는 하오에 부는 바람만큼
너는 하오에 부는 바람만큼 온화했는데
ノヌン ハオエ ブヌン パラ(ム)マンク(ム) ヌヮヘンヌン
우는 날 떼 어찌
우는 날 떼놓고 걸음 어찌 걸었나
ウヌン ナ(ル) ッテ ル(ム) オッチ ロン
비 내릴 때 너도 처럼
하염없이 비 내릴 때 너도 억수처럼 울었나
モ(プ) ピ ネリ(ル) ッテ ノド オ(ク)ッスチョロ(ム) ロン
떠나가소, 아주 가소 지금보다 더 멀리 가소
떠나가소, 아주 가소 지금보다 더 멀리 가소
ットナガソ, アジュ カソ チグ(ム)ボダ ト モ(ル)リ カソ
이내 이런 기다 희망 또
이내 이런 기다림은 헛된 희망 또 품음이라
イネ イロン キダムン ホットゥェン フィマン ット
나를 두고 가신 임 더 멀리 가소
나를 두고 가신 임 천리만리 더 멀리 가소
ナル(ル) トゥゴ カシン イ(ム) チョ(ル)マ(ル) ト モ(ル)リ カソ
발병일랑 나지 말고 누구보다 더 행
발병일랑 나지 말고 누구보다 더 행복하소
パ(ル)ビョンイ(ル)ラン ナジ マ(ル)ゴ ヌグボダ ト ヘン
행복…. 하소
행복…. 하소
ヘンボ(ク)…. ハソ
연무처럼 지는 맘 어찌
연무처럼 흩어지는 맘 어찌 붙잡나
ヨンムチョロ(ム) ジヌン マ(ム) オッチ ブッチャ(ム)
너는 그 피는 손처럼 저무는데
너는 그믐에 피는 손톱달처럼 저무는데
ノヌン ク ピヌン ソント(プ)ッタ(ル)チョロ(ム) チョムヌンデ
기어이 서는 널 어찌
기어이 돌아서는 널 어찌 탓할까
キオイ ソヌン ノ(ル) オッチ タ(ル)ッカ
너는 아무도 몰래
너는 아무도 몰래 받을 벌을 다 받았는데
ノヌン アムド モ(ル)レ ドゥ(ル) ル(ル)ダンヌン
떠나가소 아주 가소 지금보다 더 멀리 가소
떠나가소 아주 가소 지금보다 더 멀리 가소
ットナガソ アジュ カソ チグ(ム)ボダ ト モ(ル)リ カソ
이내 이런 기다 희망 또
이내 이런 기다림은 헛된 희망 또 품음이라
イネ イロン キダムン ホットゥェン フィマン ット
나를 두고 가신 임 더 멀리 가소
나를 두고 가신 임 천리만리 더 멀리 가소
ナル(ル) トゥゴ カシン イ(ム) チョ(ル)マ(ル) ト モ(ル)リ カソ
발병일랑 나지 말고 누구보다 더 행
발병일랑 나지 말고 누구보다 더 행복하소
パ(ル)ビョンイ(ル)ラン ナジ マ(ル)ゴ ヌグボダ ト ヘン
증표 가 맹세여 다시
언약과 증표 가련한 맹세여 다시없을
ニャ(ク)ックヮ チュンピョ カリョナン メンセヨ タシオ(プ)ス(ル)
사람
사람
サラ(ム)
마침표 문장을 가 눌러 안고
마침표 없는 문장을 가득히 눌러 안고
マチ(ム)ピョ オ(ム)ヌン ムンジャンウ(ル) カドゥ ヌ(ル)ロ アンゴ
로 외치는 말
안으로 외치는 말
ロ ウェチヌン マ(ル)
가지 마소 가지 마소 나를 버리고 가지 마소
가지 마소 가지 마소 나를 버리고 가지 마소
カジ マソ カジ マソ ナル(ル) ボリゴ カジ マソ
이내 이런 기다 멀리 멀리 저 고개로 간다
이내 이런 기다림은 멀리 멀리 저 고개로 넘어 간다
イネ イロン キダムン モ(ル)リ モ(ル)リ チョ コゲロ カンダ
나를 두고 가신 임 십 리도 못 가 발병 나소
나를 두고 가신 임 십 리도 못 가 발병 나소
ナル(ル) トゥゴ カシン イ(ム) シ(プ) リド モッ カ パ(ル)ビョン ナソ
아라리요, 아라리야 떨치고 가신
아라리요, 아라리야 끝내 떨치고 가신 임아
アラリヨ, アラリヤ ックン ット(ル)チゴ カシン
보소…
돌아보소…
ボソ…
꾼 꿈 듯 전부 다 행복 하소
간 밤에 꾼 꿈결인 듯 전부 다 잊고 행복 하소
カン ックン ック(ム)ギョリン トゥッ チョンブ タ イッ ヘンボ(ク) ハソ
나를 두고 가신 누구보다 더 행복 하소
나를 두고 가신 임아 누구보다 더 행복 하소
ナル(ル) トゥゴ カシン ヌグボダ ト ヘンボ(ク) ハソ
행복…. 하소….
행복…. 하소….
ヘンボ(ク)…. ハソ….
get