잊어야 한다면[イジョヤ ハンダミョン] (1972년작[ニョンジャ(ク)]) / 신중현[シンジュンヒョン]
Korean → Japanese
이저야 한다면 너무나 아픈 마음
잊어야 한다면 너무나 아픈 마음
イジョヤ ハンダミョン ノムナ アプン マウ(ム)
보내야 한다면 너무나 아픈 마음
보내야 한다면 너무나 아픈 마음
ボネヤ ハンダミョン ノムナ アプン マウ(ム)
도라서 가는 기른 나겸마니 구르고
돌아서 가는 길은 낙엽만이 구르고
トラソ カヌン キルン ナギョ(ム)マニ クルゴ
서 인는 나무마저 너무나 마리 엄네
서 있는 나무마저 너무나 말이 없네
ソ インヌン ナムマジョ ノムナ マリ オ(ム)ネ
이저야 한다면 너무나 아픈 마음
잊어야 한다면 너무나 아픈 마음
イジョヤ ハンダミョン ノムナ アプン マウ(ム)
보내야 한다면 너무나 아픈 마음
보내야 한다면 너무나 아픈 마음
ボネヤ ハンダミョン ノムナ アプン マウ(ム)
내 누니 가는 고세 떠오르는 그 모습
내 눈이 가는 곳에 떠오르는 그 모습
ネ ヌニ カヌン コセ ットオルヌン ク モス(プ)
행여나 그 사라민가 또 다시 바라보네
행여나 그 사람인가 또 다시 바라보네
ヘンヨナ ク サラミンガ ット タシ パラボネ
그때 그 시절 너무나 아름다워
그때 그 시절 너무나 아름다워
クッテ ク シジョ(ル) ノムナ アル(ム)ダウォ
이즐 수 이쓸까 아쉬운 내 마음
잊을 수 있을까 아쉬운 내 마음
イジュ(ル) ス イッス(ル)ッカ アスィウン ネ マウ(ム)
이저야 한다면 너무나 아픈 마음
잊어야 한다면 너무나 아픈 마음
イジョヤ ハンダミョン ノムナ アプン マウ(ム)
보내야 한다면 너무나 아픈 마음
보내야 한다면 너무나 아픈 마음
ボネヤ ハンダミョン ノムナ アプン マウ(ム)
도라서 가는 기른 나겹 마니 구르고
돌아서 가는 길은 낙엽 만이 구르고
トラソ カヌン キルン ナギョ(プ) マニ クルゴ
서 인는 나무마저 너무나 마리 엄네
서 있는 나무마저 너무나 말이 없네
ソ インヌン ナムマジョ ノムナ マリ オ(ム)ネ
그때 그 시절 너무나 아름다워
그때 그 시절 너무나 아름다워
クッテ ク シジョ(ル) ノムナ アル(ム)ダウォ
이즐 수 이쓸까 아쉬운 내 마음
잊을 수 있을까 아쉬운 내 마음
イジュ(ル) ス イッス(ル)ッカ アスィウン ネ マウ(ム)
이저야 한다면 너무나 아픈 마음
잊어야 한다면 너무나 아픈 마음
イジョヤ ハンダミョン ノムナ アプン マウ(ム)
보내야 한다면 너무나 아픈 마음
보내야 한다면 너무나 아픈 마음
ボネヤ ハンダミョン ノムナ アプン マウ(ム)
이저야 한다면 너무나 아픈 마음
잊어야 한다면 너무나 아픈 마음
イジョヤ ハンダミョン ノムナ アプン マウ(ム)
time: 2021/02/27
Recent View
- 15:56 빗속의 여인[ピッソゲ ヨイン] --- 신중현 힛트곡 메드리[シンジュンヒョン ヒットゥゴ(ク) メドゥリ]
- 14:53 거짓말이야[コジンマリヤ] --- Body and Feel
- 14:21 메모만 남기고[メモマン ナ(ム)ギゴ] (1970년작[ニョンジャ(ク)]) --- Anthology Part 1：1958-1973
- 09:43 마른 잎[マルン イ(プ)] --- Not For Rock
- 23:15 나뭇잎이 떨어져서[ナムシピ ットロジョソ] --- Body and Feel
- 22:11 나만이 걸었네[ナマニ コロンネ] (1973년작[ニョンジャ(ク)]) / 지연[チヨン] --- Anthology Part I & II (Normal Edition)
- 21:20 아름다운 강산[アル(ム)ダウン カンサン] --- Body and Feel
- 02/26 그때 그랬어야[クッテ クレッソヤ] (1984년작[ニョンジャ(ク)]) / 이문세[イムンセ] --- Anthology Part I & II (Normal Edition)
- 02/26 내 곁에 있어주오[ネ キョテ イッソジュオ] (1973년작[ニョンジャ(ク)]) --- Anthology Part 1：1958-1973
- 02/26 나도 몰래[ナド モ(ル)レ] (1973년작[ニョンジャ(ク)]) --- Anthology Part 1：1958-1973
- 02/26 떠나야할 그 사람[ットナヤハ(ル) ク サラ(ム)] --- Body and Feel
- 02/26 봄비[ボ(ム)ビ] --- Body and Feel
- 02/26 잊어야 한다면[イジョヤ ハンダミョン] --- Body and Feel
- 02/26 커피 한잔[コピ ハンジャン] --- Body and Feel
- 02/26 빗속의 여인[ピッソゲ ヨイン] --- Body and Feel
- 02/26 늦기전에[ヌッキジョネ] --- Body and Feel
- 02/26 님아[ニマ] --- Body and Feel
- 02/26 미련[ミリョン] --- Body and Feel
- 02/26 간다고 하지마오[カンダゴ ハジマオ] --- Body and Feel
- 02/26 석양[ソギャン] --- Body and Feel