단장의 미아리고개[タンジャンエ ミアリゴゲ] / 나훈아[ナフナ]
나훈아 옛노래 골든 베스트[ナフナ イェンノレ コ(ル)ドゥン ペストゥ]2
Korean → Japanese
미아리 눈물 고개 니미 넘던 이별 고개
미아리 눈물 고개 님이 넘던 이별 고개
ミアリ ヌンム(ル) コゲ ニミ ノ(ム)ドン イビョ(ル) コゲ
화야견기 아플 가려 눈 못 뜨고 헤매일 때
화약연기 앞을 가려 눈 못 뜨고 헤매일 때
フヮヤギョンギ アプ(ル) カリョ ヌン モッ ットゥゴ ヘメイ(ル) ッテ
당시는 철사줄로 두 손 꽁꽁 무낀 채로
당신은 철사줄로 두 손 꽁꽁 묶인 채로
タンシヌン チョ(ル)サジュ(ル)ロ トゥ ソン ッコンッコン ムッキン チェロ
뒤도라보고 또 도라보고
뒤돌아보고 또 돌아보고
トゥィドラボゴ ット トラボゴ
맨발로 절며절며 끌려가신 이 고개여
맨발로 절며절며 끌려가신 이 고개여
メンバ(ル)ロ チョ(ル)ミョジョ(ル)ミョ ック(ル)リョガシン イ コゲヨ
한 마는 미아리 고개
한 많은 미아리 고개
ハン マヌン ミアリ コゲ
간 ~ 주 ~ 중
간 ~ 주 ~ 중
カン ~ チュ ~ チュン
아빠를 그리다가 어린 거슨 자미 들고
아빠를 그리다가 어린 것은 잠이 들고
アッパル(ル) クリダガ オリン コスン チャミ トゥ(ル)ゴ
동지섣딸 기나긴 밤 북풍한설 모라칠 때
동지섣달 기나긴 밤 북풍한설 몰아칠 때
トンジソッタ(ル) キナギン パ(ム) ブ(ク)プンハンソ(ル) モラチ(ル) ッテ
당시는 가목싸리 그 얼마나 고생하오
당신은 감옥살이 그 얼마나 고생하오
タンシヌン カモ(ク)ッサリ ク オ(ル)マナ コセンハオ
심녀니 가고 뱅녀니 가도
십년이 가고 백년이 가도
シ(ム)ニョニ カゴ ペンニョニ カド
사라만 도라오소 울고 넘던 이 고개여
살아만 돌아오소 울고 넘던 이 고개여
サラマン トラオソ ウ(ル)ゴ ノ(ム)ドン イ コゲヨ
한 마는 미아리 고개
한 많은 미아리 고개
ハン マヌン ミアリ コゲ
time: 2021/01/23
Recent View
- 18:54 자네[チャネ]! (8자는 뒤집어도[チャヌン トゥィジボド] 8자[チャ]) --- 벗[ボッ]2
- 15:04 나를 두고 아리랑[ナル(ル) トゥゴ アリラン] --- 다시부른 히트송 모음집[タシブルン ヒトゥソン モウ(ム)ジ(プ)]
- 14:56 영동부르스[ヨンドンブルス] --- 불후의 슈퍼스타 나훈아[ブルエ シュポスタ ナフナ]
- 11:16 찔레꽃[ッチ(ル)レッコッ] --- 불후의 명곡 옛노래[ブルエ ミョンゴ(ク) イェンノレ]
- 11:06 선창[ソンチャン] --- 나훈아 트롯트 세상[ナフナ トゥロットゥ セサン] 2
- 10:39 황성 옛터[フヮンソン イェット] --- 나훈아[ナフナ](羅勳兒) Best One
- 10:37 두줄기 눈물[トゥジュ(ル)ギ ヌンム(ル)] --- 1集 나훈아 힛트송 제[ナフナ ヒットゥソン チェ] (님그리워[ニ(ム)グリウォ]/가지마오[カジマオ])
- 09:26 정[チョン] --- 도전[トジョン]! 나훈아 베스트[ナフナ ペストゥ]
- 09:24 사랑[サラン] Ⅱ --- 비요일[ピヨイ(ル)]-어때[オッテ]
- 08:27 우정[ウジョン] --- 추억의 용두산[チュオゲ ヨンドゥサン]
- 08:12 나그네 설움[ナグネ ソル(ム)] --- 불후의 슈퍼스타 나훈아 리팩키지[ブルエ シュポスタ ナフナ リペ(ク)キジ](연정[ヨンジョン](戀情) Tender Passion)
- 07:45 즐거운청춘산맥[チュ(ル)ゴウンチョンチュンサンメ(ク)] --- 1集 나훈아 골든[ナフナ コ(ル)ドゥン]20
- 07:30 이거야 정말[イゴヤ チョンマ(ル)] --- 다시부른 히트송 모음집[タシブルン ヒトゥソン モウ(ム)ジ(プ)]
- 07:11 내사랑 내곁에[ネサラン ネギョテ] --- 나훈아 골드[ナフナ コ(ル)ドゥ]
- 04:17 강촌에 살고싶네[カンチョネ サ(ル)ゴシ(ム)ネ] --- 나훈아 빅히트[ナフナ ピキトゥ] 40곡[コ(ク)]
- 03:08 여자이니까[ヨジャイニッカ] --- 나훈아 빅히트[ナフナ ピキトゥ] 40곡[コ(ク)] (나훈아 전곡 모음집[ナフナ チョンゴ(ク) モウ(ム)ジ(プ)])
- 02:45 첫사랑[チョッサラン] --- 나훈아[ナフナ](羅勳兒) 전곡집[チョンゴ(ク)ッチ(プ)](全曲集) 3
- 02:39 물레방아 도는데[ム(ル)レバンア トヌンデ] --- 나훈아 골드[ナフナ コ(ル)ドゥ]
- 00:32 삼다도 소식[サ(ム)ダド ソシ(ク)] --- 나훈아 디스코 트롯트[ナフナ ティスコ トゥロットゥ] 2
- 00:28 고향무정[コヒャンムジョン] --- 언플러그 뽕짝[オンプ(ル)ログ ッポンッチャ(ク)] 2