사랑했어요[サランヘッソヨ] / 나훈아[ナフナ]
Korean → Japanese
도라서 눈가므면 이즐까
돌아서 눈감으면 잊을까
トラソ ヌンガムミョン イジュ(ル)ッカ
정든님 떠나가면 어이해
정든님 떠나가면 어이해
チョンドゥンニ(ム) ットナガミョン オイヘ
발기레 부딪치는 사랑에 추억
발길에 부딪치는 사랑의 추억
パ(ル)ギレ ブディッチヌン サランエ チュオ(ク)
두누네 매텨지는 눈무리여
두눈에 맺혀지는 눈물이여
トゥヌネ メティョジヌン ヌンムリヨ
이제와 생가카면 당시는
이제와 생각하면 당신은
イジェワ センガカミョン タンシヌン
내마음 기픈고슬 차자와
내마음 깊은곳을 찾아와
ネマウ(ム) キプンゴス(ル) チャジャワ
사랑은 기쁨보다 아프민거슬
사랑은 기쁨보다 아픔인것을
サランウン キップ(ム)ボダ アプミンゴス(ル)
나에게 일깨워주었쬬
나에게 일깨워주었죠
ナエゲ イ(ル)ッケウォジュオッチョ
사랑해써여 그땐 몰랐찌만
사랑했어여 그땐 몰랐지만
サランヘッソヨ クッテン モ(ル)ラッチマン
이마음 다바쳐서 당시늘 사랑해써요
이마음 다바쳐서 당신을 사랑했어요
イマウ(ム) タバチョソ タンシヌ(ル) サランヘッソヨ
이젠 아라요 사랑이 무언지
이젠 알아요 사랑이 무언지
イジェン アラヨ サランイ ムオンジ
마으미 아프다는걸
마음이 아프다는걸
マウミ アプダヌンゴ(ル)
도라서 눈가므면 이즐까
돌아서 눈감으면 잊을까
トラソ ヌンガムミョン イジュ(ル)ッカ
정든님 떠나가면 어이해
정든님 떠나가면 어이해
チョンドゥンニ(ム) ットナガミョン オイヘ
발기레 부딪치는 사랑에 추억
발길에 부딪치는 사랑의 추억
パ(ル)ギレ ブディッチヌン サランエ チュオ(ク)
두누네 매텨지는 눈무리여
두눈에 맺혀지는 눈물이여
トゥヌネ メティョジヌン ヌンムリヨ
time: 2021/03/02
Recent View
- 10:03 나 그대에게 모두 드리리[ナ クデエゲ モドゥ トゥリリ] --- 나훈아 골드[ナフナ コ(ル)ドゥ]
- 09:38 님 그리워[ニ(ム) クリウォ] --- 나훈아[ナフナ] 22년 기념[ニョン キニョ(ム)] Best Hit곡[コ(ク)]
- 05:26 영영[ヨンヨン] --- 향수[ヒャンス](鄕愁)
- 05:20 영영[ヨンヨン] --- 나훈아 빅히트[ナフナ ピキトゥ] 40곡[コ(ク)]
- 04:21 노래하는 곳에[ノレハヌン コセ] --- 다시부른 히트송 모음집[タシブルン ヒトゥソン モウ(ム)ジ(プ)]
- 04:09 마지막 한마디[マジマ(ク) ハンマディ] --- 나훈아[ナフナ] - 스테레오앨범 제[ステレオエ(ル)ボ(ム) チェ]8集
- 03:40 물레방아도는데[ム(ル)レバンアドヌンデ] --- 나훈아스테레오일대작제[ナフナステレオイ(ル)デジャ(ク)ッチェ]1集
- 02:27 사랑했는데[サランヘンヌンデ] --- 불후의 명곡 옛노래[ブルエ ミョンゴ(ク) イェンノレ]
- 01:15 긴세월[キンセウォ(ル)] --- 도전[トジョン]! 나훈아 베스트[ナフナ ペストゥ]
- 00:53 눈물 젖은 두만강[ヌンム(ル) チョジュン トゥマンガン] --- 나훈아 명품 가요무대[ナフナ ミョンプ(ム) カヨムデ]
- 00:12 그때 그 사람[クッテ ク サラ(ム)] --- 향수[ヒャンス](鄕愁)
- 22:22 돌아와요 부산항에[トラワヨ ブサナンエ] --- 향수[ヒャンス](鄕愁)
- 21:06 문경재[ムンギョンジェ] --- 나훈아 독집[ナフナ ト(ク)ッチ(プ)] - 감나무골[カ(ム)ナムゴ(ル)]
- 19:29 이정표없는거리[イジョンピョオ(ム)ヌンゴリ] --- 3集 나훈아 골든[ナフナ コ(ル)ドゥン]20
- 19:26 꿈속의고향[ック(ム)ソゲゴヒャン] --- 2集 나훈아 골든[ナフナ コ(ル)ドゥン]20
- 17:50 강촌에 살고싶네[カンチョネ サ(ル)ゴシ(ム)ネ] --- 1集 나훈아 힛트송 제[ナフナ ヒットゥソン チェ] (님그리워[ニ(ム)グリウォ]/가지마오[カジマオ])
- 17:46 도라지타령[トラジタリョン] --- 나훈아[ナフナ](羅勳兒)와 민요[ワ ミニョ](民謠)의 만남[ウィ マンナ(ム)]
- 16:17 긴세월[キンセウォ(ル)] --- 나훈아[ナフナ](羅勳兒) 전곡집[チョンゴ(ク)ッチ(プ)](全曲集) 2
- 15:40 이별[イビョ(ル)] --- 향수[ヒャンス]
- 15:35 산딸기[サンッタ(ル)ギ] --- 나훈아[ナフナ]-스테레오 힛트 앨범[ステレオ ヒットゥ エ(ル)ボ(ム)] 5集(산딸기[サンッタ(ル)ギ]/두줄기 눈물[トゥジュ(ル)ギ ヌンム(ル)])