Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

찬바람이 불면[チャンバラミ ブ(ル)ミョン] / 나훈아[ナフナ]

나훈아 골드[ナフナ コ(ル)ドゥ]

Korean → Japanese

찬바라미 불면 내가 떠난 줄 아세요
찬바람이 불면 내가 떠난 줄 아세요
チャンバラミ ブ(ル)ミョン ネガ ットナン チュ(ル) アセヨ
스쳐가는 바람뒤로 그리움만 남긴 채
스쳐가는 바람뒤로 그리움만 남긴 채
スチョガヌン パラ(ム)ドゥィロ クリウ(ム)マン ナ(ム)ギン チェ
나겨비 지면 내가 떠난 줄 아세요
낙엽이 지면 내가 떠난 줄 아세요
ナギョビ チミョン ネガ ットナン チュ(ル) アセヨ
떠러지는 나겨뷔에 추엉마니 나마있껬쬬
떨어지는 낙엽위에 추억만이 남아있겠죠
ットロジヌン ナギョブィエ チュオンマニ ナマイッケッチョ
*한때는 내 어린 마음 흔드러주던
*한때는 내 어린 마음 흔들어주던
*ハンッテヌン ネ オリン マウ(ム) フンドゥロジュドン
그대에 따뜨탄 눈비치
그대의 따뜻한 눈빛이
クデエ ッタットゥタン ヌンビチ
그러케도 차가웁께 벼내버린건
그렇게도 차가웁게 변해버린건
クロケド チャガウ(プ)ッケ ピョネボリンゴン
계저리 바뀌는 타실까요
계절이 바뀌는 탓일까요
キェジョリ パックィヌン タシ(ル)ッカヨ
찬바라미 불면 그댄 외로워지겠쬬
찬바람이 불면 그댄 외로워지겠죠
チャンバラミ ブ(ル)ミョン クデン ウェロウォジゲッチョ
그러치만 이젠 다시 나를 생가카지 마라요*
그렇지만 이젠 다시 나를 생각하지 말아요*
クロチマン イジェン タシ ナル(ル) センガカジ マラヨ*
*반복*
*반복*
*パンボ(ク)*
time: 2021/03/01

Recent View