Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Forever / 엄정화[オムジョンファ]

005.1999.06

Korean → Japanese

그땐 왜 몰까 그대를 보내면
그땐 왜 몰랐을까 그대를 보내면
クッテン ウェ モ(ル)ッス(ル)ッカ クデル(ル) ボネミョン
내게 남겨진 세상 모두 눈물 라는걸
내게 남겨진 세상 모두 눈물 뿐이라는걸
ネゲ ナ(ム)ギョジン セサン モドゥ ヌンム(ル) ップラヌンゴ(ル)
조금만 아파하면
조금만 아파하면 끝날 줄 알았는데
チョグ(ム)マン アパハミョン ックンナ(ル) チュ(ル) ランヌン
아무리 그대 려해도
아무리 그대 없음을 외면하려해도
アムリ クデ オ(プ)ム(ル) ウェミョリョヘド
어느새 가 독처럼 번지는 그리움
어느새 가슴엔 독처럼 번지는 그리움
オヌセ カメン ト(ク)チョロ(ム) ボンジヌン クリウ(ム)
나 눈라고해도 아라해도
나 눈물이라고해도 아픔이라해도
ナ ヌンラゴヘド アラヘド
우리사랑 거야
우리사랑 잊진 않을거야
ウリサラン イッチン ヌ(ル)ゴヤ
오리려 기 사는나 더 행 할테니까
오리려 기억속에 사는나 더 행복해 할테니까
オリリョ キオ(ク)ッソ サヌンナ ト ヘン ハ(ル)テニッカ
날 사랑해도 진라해도
날 사랑했다해도 진심이라해도
ナ(ル) サランヘッヘド チンラヘド
내게 미
내게 미안해 할 필요없어
ネゲ ミ ハ(ル) リョオ(プ)
여기가 허어진 우리 니깐
여기가 허락되어진 우리 인연의 끝이니깐
ヨギガ ホラ(ク)ットゥェオジン ウリ ニョ ックティニッカン
더이상 그리로 아프지
더이상 그리움으로 아프지 않은건
トイサン クリロ アプジ ヌンゴン
언제나 내 ㅐ 그대가 머물러
언제나 내 안에ㅐ 그대가 머물러 있기에
オンジェナ ネ ㅐ クデガ モム(ル)ロ イッ
나 눈라해도 아라해도
나 눈물이라해도 아픔이라해도
ナ ヌンラヘド アラヘド
우리사랑 거야
우리사랑 잊진 않을거야
ウリサラン イッチン ヌ(ル)ゴヤ
오히려 기 사는나 더 행 할테니깐
오히려 기억속에 사는나 더 행복해 할테니깐
オヒリョ キオ(ク)ッソ サヌンナ ト ヘン ハ(ル)テニッカン
날 사랑해도 진라해도
날 사랑했다해도 진심이라해도
ナ(ル) サランヘッヘド チンラヘド
내게 미
내게 미안해 할 필요없어
ネゲ ミ ハ(ル) リョオ(プ)
여기가 허어진 우리 니까
여기가 허락되어진 우리 인연의 끝이니까
ヨギガ ホラ(ク)ットゥェオジン ウリ ニョ ックティニッカ
고해도 지고해도
날 잊었다고해도 지웠다고해도
ナ(ル) ジョッゴヘド チウォッゴヘド
이제내게 눈물되지
이제내게 눈물되지 않아
イジェネゲ ヌンム(ル)ドゥェジ
떠나온 그대 빈자리 더 행 사랑
떠나온 그대곁에 빈자리 더 행복한 사랑있길
ットナオン クデギョ ピンジャリ ト ヘンカン サランイッキ(ル)
날 사랑해도 진라해도
날 사랑했다해도 진심이라해도
ナ(ル) サランヘッヘド チンラヘド
내게 미
내게 미안해 할 필요없어
ネゲ ミ ハ(ル) リョオ(プ)
여기가 허어진 우리 니깐
여기가 허락되어진 우리 인연의 끝이니깐
ヨギガ ホラ(ク)ットゥェオジン ウリ ニョ ックティニッカン
get