Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

유리의 성[ユリエ ソン] / 엄정화[オムジョンファ]

5集 005.1999.06

Korean → Japanese

좀 더 줘요 잠시 지난 날처
좀 더 끌어 안아줘요 잠시 지난 날처럼요
チョ(ム) ト ック ジュォヨ チャ(ム)シ チナン ナ(ル)チョミョ
부디 이게 마지 도와줘요
부디 이게 마지막인 걸 잊게 도와줘요
ブディ イゲ マジギン コ(ル) イッ トワジュォヨ
표정이 그대를 슬프게 하나요
나의 창백한 표정이 그대를 슬프게 하나요
チャンカン ピョジョンイ クデル(ル) ス(ル)プゲ ハナヨ
그 어떤 이유도 떠나는 마 되돌릴 순
그 어떤 이유도 떠나는 마음을 되돌릴 순 없죠
ク オットン イユド ットナヌン マム(ル) トゥェド(ル)リ(ル) スン オ(プ)ッチョ
오늘 요 이 저...
오늘밤을 잡고 싶어요 이 음악마저...
オヌ(ル)ム(ル) チャ(プ)ッコ ヨ イ マンジョ...
떨려 날 마요 가
잡은 손이 떨려 날 놓지 마요 가슴에 얼굴을 묻어요
チャブン ット(ル)リョ ナ(ル) マヨ カ オ(ル)ル(ル)
* 이 거든 이제는 차 서요
* 이 춤이 끝나거든 이제는 차갑게 돌아서요
* イ チュ ックンゴドゥン イジェヌン チャガ(プ)ッケ ソヨ
보지마 그대 눈면 보낼 수 테니
뒤돌아 보지마 그대 눈빛보면 보낼 수 없을테니
トゥィ ボジマ クデ ヌンビッミョン ボネ(ル) ス オ(プ)ス(ル)テニ
사랑이 가요 아픈 눈물 넘쳐 흐르지만 이제
사랑이 끝나가요 아픈 눈물 넘쳐 흐르지만 이제
サランイ ックンガヨ アプン ヌンム(ル) ノ(ム)チョ フルジマン イジェ
투명한 유리에 비치는 요 *
투명한 유리에 비치는 뒷모습만 아련해요 *
トゥミョンハン ユリエ ピチヌン トゥィンス(ム)マンリョヨ *
불빛 꺼져가고 이제 성은 무너져 내려요
불빛 꺼져가고 이제 성은 무너져 내려요
ブ(ル)ビッ ッコジョガゴ イジェ ソンウン ムノジョ ネリョヨ
깨어진 유리 조
깨어진 유리 조각만이 남아 있죠
ッケオジン ユリ チョガン イッチョ
( 어깨에 눈물 나 간고 갈께
( 어깨에 젖은 눈물 나 간직하고 갈께
( オッケエ チョジュン ヌンム(ル) ナ カンゴ カ(ル)ッケ
용서해 나를 버려 줘 )
용서해 나를 잊어버려 줘 )
ヨンソヘ ナル(ル) ジョボリョ チュォ )
모두 요 전부 버릴 수
모두 잊어도 좋아요 전부 버릴 수 있겠죠
モドゥ ジョチョヨ チョンブ ボリ(ル) ス イッケッチョ
다시 그대가 와도 나는 거야
다시 그대가 돌아와도 나는 없을 거야
タシ クデガ ワド ナヌン オ(プ)ス(ル) コヤ
아무 거짓 하나 다 보여준
아무 거짓 하나없이 아낌없이 다 보여준
アム コジッ ハナオ(プ)ッキモ(プ) タ ボヨジュン
던 사랑은 기 남겨요 이것 예요
빛나던 사랑은 기억에 남겨요 이것 뿐이예요
ピンドン サランウン キ ナ(ム)ギョヨ イゴッ ップイェヨ
그대 만나 성을
그대 만나 쌓아왔었죠 나만의 성을
クデ マンナ ッサッソッチョ ソンウ(ル)
그대가 면 남겨진 나도 하 사라질 거예요
그대가 없다면 남겨진 나도 하얗게 사라질 거예요
クデガ オ(プ)ッタミョン ナ(ム)ギョジン ナド ハ サラジ(ル) コイェヨ
* 반 복 *
* 반 복 *
* パン ボ(ク) *
불빛 꺼져가고 이제 성은 무너져 내려요
불빛 꺼져가고 이제 성은 무너져 내려요
ブ(ル)ビッ ッコジョガゴ イジェ ソンウン ムノジョ ネリョヨ
깨어진 유리 속 오... 부디 나를 줘요
깨어진 유리 속 오... 부디 나를 잊어줘요
ッケオジン ユリ ソ(ク) オ... ブディ ナル(ル) ジョジュォヨ
cache:2019/08/22