Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

숨은 그림 찾기[スムン クリ(ム) チャッキ] / 엄정화[オムジョンファ]

4集 Invitation

Korean → Japanese

널 만날땐 가 떨려 만 나와 왜지?
널 만날땐 가슴이 떨려 괜히 웃음만 나와 왜지?
ノ(ル) マンナ(ル)ッテン カ ット(ル)リョ クェ ス(ム)マン ナワ ウェジ?
이가 되버린 맘
어린아이가 되버린 맘
イガ トゥェボリン マ(ム)
가끔씩 네가 라고 해도 딴청만피우는
가끔씩 네가 싫어졌다 끝이라고 말을 해도 딴청만피우는
カック(ム)ッシ(ク) ネガ ジョッ ックティラゴ ル(ル) ヘド ッタンチョンマンピウヌン
너는 알지?
너는 역시 내맘을 알지?
ノヌン ヨ(ク)ッシム(ル) ア(ル)ジ?
도 벅차오르는 사랑은 지금 너에게
너의 곁에만 있어도 벅차오르는 사랑은 지금 너에게
キョマン ッソド ボ(ク)チャオルヌン サランウン チグ(ム) ノエゲ
향하는 로 대줄게
향하는 웃음으로 대신해줄게
ヒャンハヌン ロ テジュ(ル)ゲ
심술 미소로
말이 없는 너의 성격에 심술굳게 굴어도 편한 미소로
オ(ム)ヌン ソンギョ シ(ム)ス(ル)グッ ピョナン ミソロ
주는 널
받아주는 널 알아
ジュヌン ノ(ル)
모든 보여줄순 만 조금씩 내
지금은 나의 모든것을 보여줄순 없겠지만 조금씩 내맘을
ムン モドゥンス(ル) ボヨジュ(ル)スン オ(プ)ッケッマン チョグ(ム)ッシ(ク) ネム(ル)
주길 바랄께 이젠
찾아 주길 바랄께 이젠
チャジャ チュギ(ル) パラ(ル)ッケ イジェン
우리 사랑이 영 함께 하기를 바라며 오직 너
우리 사랑이 영원히 함께 하기를 바라며 오직 너만이
ウリ サランイ ヨンウォ ハ(ム)ッケ ハギル(ル) パラミョ オジ(ク) ノ
마지막 사랑이길 기도할꺼야
마지막 사랑이길 기도할꺼야
マジマ(ク) サランイギ(ル) キドハ(ル)ッコヤ
떠봐 보이니 숨겨 내 진서 너를
눈을 떠봐 보이니 숨겨왔던 내 진실이 내안에서 너를
ヌ(ル) ットブヮ ボイニ ス(ム)ギョワットン ネ チンソ ノル(ル)
부르고
부르고 있어
ブルゴ ッソ
get