Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

나는 누구[ナヌン ヌグ]? (Feat. 덕배[ト(ク)ッペ]) / 엄정화[オムジョンファ]

당신은 너무합니다[タンシヌン ノムハ(ム)ニダ] OST Part 3

Korean → Japanese

어딜 둘러봐도 어둠뿌니야
어딜 둘러봐도 어둠뿐이야
オディ(ル) トゥ(ル)ロブヮド オドゥ(ム)ップニヤ
눈과 귀를 막꼬 숨쉬는 것 조차 힘겨워
눈과 귀를 막고 숨쉬는 것 조차 힘겨워
ヌングヮ クィル(ル) マ(ク)ッコ ス(ム)スィヌン コッ チョチャ ヒ(ム)ギョウォ
슬프미란 장막 아네 가틴 나
슬픔이란 장막 안에 갇힌 나
ス(ル)プミラン チャンマ(ク) アネ カティン ナ
나는 누굴까? 나는 누굴까?
나는 누굴까? 나는 누굴까?
ナヌン ヌグ(ル)ッカ? ナヌン ヌグ(ル)ッカ?
발근 미소라는 가며늘 쓰고
밝은 미소라는 가면을 쓰고
パ(ル)グン ミソラヌン カミョヌ(ル) ッスゴ
아름다우미란 거짓 오시 걸쳐져 있꼬
아름다움이란 거짓 옷이 걸쳐져 있고
アル(ム)ダウミラン コジッ オシ コ(ル)チョジョ イッコ
뻐난 만남 소게 기쁜처카는
뻔한 만남 속에 기쁜척하는
ッポナン マンナ(ム) ソゲ キップンチョカヌン
나는 누굴까? 나는 누구야
나는 누굴까? 나는 누구야
ナヌン ヌグ(ル)ッカ? ナヌン ヌグヤ
내 아네 나는 이토록 울고 인는데
내 안에 나는 이토록 울고 있는데
ネ アネ ナヌン イトロ(ク) ウ(ル)ゴ インヌンデ
찌저질대로 찌저진 마믄 주거가는데
찢어질대로 찢어진 맘은 죽어가는데
ッチジョジ(ル)デロ ッチジョジン マムン チュゴガヌンデ
다시 내 얼구른 지튼 화장에
다시 내 얼굴은 짙은 화장에
タシ ネ オ(ル)グルン チトゥン フヮジャンエ
다시 숨겨져 모두 가려져
다시 숨겨져 모두 가려져
タシ ス(ム)ギョジョ モドゥ カリョジョ
사라도 사는게 아닌 하루소게서
살아도 사는게 아닌 하루속에서
サラド サヌンゲ アニン ハルソゲソ
기픈 한수미 아닌 척 크게 우서야 하는
깊은 한숨이 아닌 척 크게 웃어야 하는
キプン ハンスミ アニン チョ(ク) クゲ ウソヤ ハヌン
이러케 가려진 살믈 사라갈
이렇게 가려진 삶을 살아갈
イロケ カリョジン サ(ル)ム(ル) サラガ(ル)
나는 누굴까?
나는 누굴까?
ナヌン ヌグ(ル)ッカ?
이런 나에게도 차자와줄까
이런 나에게도 찾아와줄까
イロン ナエゲド チャジャワジュ(ル)ッカ
나에 상처 모두 사랑으로 덮꼬 감싸줄
나의 상처 모두 사랑으로 덮고 감싸줄
ナエ サンチョ モドゥ サランウロ ト(プ)ッコ カ(ム)ッサジュ(ル)
밤새 푸메 안겨 크게 울고픈
밤새 품에 안겨 크게 울고픈
パ(ム)セ プメ アンギョ クゲ ウ(ル)ゴプン
너는 누굴까 너는 누구야
너는 누굴까 너는 누구야
ノヌン ヌグ(ル)ッカ ノヌン ヌグヤ
내 아네 나는 이토록 울고 인는데
내 안에 나는 이토록 울고 있는데
ネ アネ ナヌン イトロ(ク) ウ(ル)ゴ インヌンデ
찌저질대로 찌저진 마믄 주거가는데
찢어질대로 찢어진 맘은 죽어가는데
ッチジョジ(ル)デロ ッチジョジン マムン チュゴガヌンデ
다시 내 얼구른 지튼 화장에
다시 내 얼굴은 짙은 화장에
タシ ネ オ(ル)グルン チトゥン フヮジャンエ
다시 숨겨져 모두 가려져
다시 숨겨져 모두 가려져
タシ ス(ム)ギョジョ モドゥ カリョジョ
사라도 사는게 아닌 하루소게서
살아도 사는게 아닌 하루속에서
サラド サヌンゲ アニン ハルソゲソ
기픈 한수미 아닌 척 크게 우서야하는
깊은 한숨이 아닌 척 크게 웃어야하는
キプン ハンスミ アニン チョ(ク) クゲ ウソヤハヌン
이러케 가려진 살믈 사라갈
이렇게 가려진 삶을 살아갈
イロケ カリョジン サ(ル)ム(ル) サラガ(ル)
나는 누굴까?
나는 누굴까?
ナヌン ヌグ(ル)ッカ?
보기 시러 더 이상 번진 너에 마스카라
보기 싫어 더 이상 번진 너의 마스카라
ボギ シロ ト イサン ボンジン ノエ マスカラ
내 소네 다까도 새까마난 게
내 손에 닦아도 새까만한 게
ネ ソネ タッカド セッカマナン ケ
너에 가슴마날까
너의 가슴만할까
ノエ カス(ム)マナ(ル)ッカ
이제 숨기지마 내게 니 마믈 넌 다 아라
이제 숨기지마 내게 니 맘을 넌 다 알아
イジェ ス(ム)ギジマ ネゲ ニ マム(ル) ノン タ アラ
널 이해하니까 물론
널 이해하니까 물론
ノ(ル) イヘハニッカ ム(ル)ロン
내게 기대도 돼 이제 너 혼자서 괴로우메
내게 기대도 돼 이제 너 혼자서 괴로움에
ネゲ キデド トゥェ イジェ ノ ホンジャソ クェロウメ
떨지 아나쓰면 해 baby 이제 너에 대보네
떨지 않았으면 해 baby 이제 너의 대본에
ット(ル)ジ アナッスミョン ヘ baby イジェ ノエ テボネ
슬프미란 다너는 빼 자즌 질문 아페
슬픔이란 단어는 빼 잦은 질문 앞에
ス(ル)プミラン タノヌン ッペ チャジュン チ(ル)ムン アペ
니가 너일 수 있께
니가 너일 수 있게
ニガ ノイ(ル) ス イッケ
내 아네 나는 이토록 울고 인는데
내 안에 나는 이토록 울고 있는데
ネ アネ ナヌン イトロ(ク) ウ(ル)ゴ インヌンデ
찌저질대로 찌저진 마믄 주거가는데
찢어질대로 찢어진 맘은 죽어가는데
ッチジョジ(ル)デロ ッチジョジン マムン チュゴガヌンデ
다시 내 얼구른 지튼 화장에
다시 내 얼굴은 짙은 화장에
タシ ネ オ(ル)グルン チトゥン フヮジャンエ
다시 숨겨져 모두 가려져
다시 숨겨져 모두 가려져
タシ ス(ム)ギョジョ モドゥ カリョジョ
사라도 사는게 아닌 하루소게서
살아도 사는게 아닌 하루속에서
サラド サヌンゲ アニン ハルソゲソ
기픈 한수미 아닌 척 크게 우서야 하는
깊은 한숨이 아닌 척 크게 웃어야 하는
キプン ハンスミ アニン チョ(ク) クゲ ウソヤ ハヌン
이러케 가려진 살믈 사라갈
이렇게 가려진 삶을 살아갈
イロケ カリョジン サ(ル)ム(ル) サラガ(ル)
나는 누굴까?
나는 누굴까?
ナヌン ヌグ(ル)ッカ?
time: 2021/04/13