Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

3자대면[チャデミョン] / 엄정화[オムジョンファ]

My Songs

Korean → Japanese

열 개라도 할 말 거야
입이 열 개라도 할 말 없을거야
ヨ(ル) ケラド ハ(ル) マ(ル) オ(プ)ス(ル)ゴヤ
니가 뭔데 나를 이 꼴로 만
니가 뭔데 나를 이 꼴로 만들어
ニガ ムォンデ ナル(ル) イ ッコ(ル)ロ マンドゥ
내게 다른 여자
내게 전화왔어 너의 다른 여자
ネゲ チョヌヮッソ タルン ヨジャ
참 황당하고 어이
참 황당하고 어이 없었어
チャ(ム) フヮンダンハゴ オイ オ(プ)ッソ
뭐가 그리 고 이러는거야
뭐가 그리 잘났다고 이러는거야
ムォガ クリ チャ(ル)ラッゴ イロヌンゴヤ
여자 저울 만큼 지마
여자들을 저울질할 만큼 잘났지 착각하지마
ヨジャドゥル(ル) チョウ(ル)ラ(ル) マンク(ム) チャ(ル)ラッ チャ(ク)ッカジマ
* 언젠가는 너도 느낄거야 니가 사랑이라 여자
* 언젠가는 너도 느낄거야 니가 사랑이라 믿었던 여자
* オンジェンガヌン ノド ヌッキ(ル)ゴヤ ニガ サランイラ ドットン ヨジャ
그녀에게 다른 남자 친구 그 때되면 너도 알
그녀에게 다른 남자 친구 그 때되면 너도 알겠지
クニョエゲ タルン ナ(ム)ジャ チング ク ッテドゥェミョン ノド ア(ル)ゲッ
지금 헤어져도 난 괜 언젠가는 무너지고 쓰러져
지금 헤어져도 난 괜찮아 언젠가는 무너지고 쓰러져
チグ(ム) ヘオジョド ナン クェンチャ オンジェンガヌン ムノジゴ ッスロジョ
다시 나를 헤매일 널 난 아니까 *
다시 나를 찾아 헤매일 널 난 아니까 *
タシ ナル(ル) チャジャ ヘメイ(ル) ノ(ル) ナン アニッカ *
그여자를 보러 나간 그
그여자를 보러 나간 그 곳에는
クヨジャル(ル) ボロ ナガン ク ヌン
게 너도 거야
뻔뻔하게 너도 앉아 있던거야
ッポンッポゲ ノド アンジャ イットンゴヤ
너를 양보하고 이젠 떠나라는 참 기가 그녀 얘기
너를 양보하고 이젠 떠나라는 참 기가 막힌 그녀의 얘기
ノル(ル) ヤンボハゴ イジェン ットナラヌン チャ(ム) キガ キン クニョ イェギ
도 난 떠날거야
애원하고 붙잡아도 난 떠날거야
ウォブッチャド ナン ットナ(ル)ゴヤ
그녈 니가 불쌍해 참 기가
그녈 곁에 붙어 있는 니가 불쌍해 참 기가 막혀
クニョ(ル) キョ インヌン ニガ ブ(ル)ッサンヘ チャ(ム) キガ キョ
* 반 복 *
* 반 복 *
* パン ボ(ク) *
(naration)
사랑을 이런 로 함부로 다루는
사랑을 이런 식으로 함부로 다루는
サランウ(ル) イロン ロ ハ(ム)ブロ タルヌン
언젠가는 너 무너진 가
너의 그 잔혹함이 언젠가는 너의 무너진 가슴에
チャ オンジェンガヌン ノ ムノジン カ
질 외로 만든다는 걸
놓여질 외로움을 만든다는 걸 잊지 말았으면 좋겠어
ジ(ル) ウェロム(ル) マンドゥンダヌン コ(ル) イッ ッスミョン チョッソ
지금 헤어져도 난 괜 언젠가는 무너지고 쓰러져
지금 헤어져도 난 괜찮아 언젠가는 무너지고 쓰러져
チグ(ム) ヘオジョド ナン クェンチャ オンジェンガヌン ムノジゴ ッスロジョ
다시 나를 헤매일 널 난 아니까...
다시 나를 찾아 헤매일 널 난 아니까...
タシ ナル(ル) チャジャ ヘメイ(ル) ノ(ル) ナン アニッカ...
get