Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

애이불비[エイブ(ル)ビ] (哀而不悲) Ⅱ / 신승훈[シンスンフン]

Ninth Reply

Korean → Japanese

누군가에게로 가던
누군가에게로 가던 길이였나요
ヌグンガエゲロ カドン ヨン
잠시 내 서 머물
잠시 내 곁에서 머물렀나요
チャ(ム)シ ネ キョソ モム(ル)ロン
이제서야 겨우 보내주네요
이제서야 겨우 보내주네요
イジェソヤ キョウ ボネジュネヨ
그댈 기다리는 사게로
그댈 기다리는 사람에게로
クデ(ル) キダリヌン サゲロ
나에게 미 떠나지
나에게 미안해 떠나지 못했나요
ナエゲ ミ ットナジ テン
미뤄둔 이가요
미뤄둔 이별이 오늘인가요
ミルォドゥン イビョリンガヨ
눈물겨운 헤어 알면서
눈물겨운 헤어짐을 알면서
ヌンム(ル)ギョウン ヘオム(ル) ア(ル)ミョンソ
조금 더 내
조금 더 내 곁에 있길 바랬죠
チョグ(ム) ト ネ キョ イッキ(ル)レッチョ
애써 그대 모습 애써 기내며
애써 그대 모습 애써 기억해내며
エッソ クデ モス(プ) エッソ キネミョ
그리 병이 되어도
그리움이 병이 되어도
クリ ピョンイ トゥェオド
그대가 사는 세상에 나라는 사
그대가 사는 세상에 나라는 사람있는 것
クデガ サヌン セサンエ ナラヌン サミンヌン コッ
만큼 행기를
그것조차 잊을만큼 행복하기를 빌어요
ゴッチョチャ ジュ(ル)マンク(ム) ヘンギル(ル)
선 그댈 위해서 해줄수 거라곤
돌아선 그댈 위해서 해줄수 있는거라곤
ソン クデ(ル) ウィヘソ ヘジュ(ル)ス インヌンゴラゴン
면서 주는것
잊지 못하면서 잊은 듯 살아주는것
イッ ミョンソ ジュン トゥッ ジュヌンゴッ
스치는 바 그댈 불러 세워도
스치는 바람이 그댈 불러 세워도
スチヌン パ クデ(ル) ブ(ル)ロ セウォド
떠나는 발해도
떠나는 발걸음 버겁다해도
ットナヌン パ(ル)ル(ム)ゴ(プ)ッタヘド
더 이상 난 그대뒤에
더 이상 난 그대뒤에 없음을
ト イサン ナン クデドゥィエ オ(プ)ム(ル)
그대여 가던 길 가소서
그대여 가던 길 편히 가소서
クデヨ カドン キ(ル) ピョ カソソ
애써 그대 모습 애써 기내며
애써 그대 모습 애써 기억해내며
エッソ クデ モス(プ) エッソ キネミョ
그리 병이 되어도
그리움이 병이 되어도
クリ ピョンイ トゥェオド
그대가 사는 세상에 나라는 사
그대가 사는 세상에 나라는 사람있는 것
クデガ サヌン セサンエ ナラヌン サミンヌン コッ
만큼 행기를
그것조차 잊을만큼 행복하기를 빌어요
ゴッチョチャ ジュ(ル)マンク(ム) ヘンギル(ル)
선 그댈 위해서 해줄수 거라곤
돌아선 그댈 위해서 해줄수 있는거라곤
ソン クデ(ル) ウィヘソ ヘジュ(ル)ス インヌンゴラゴン
면서 주는것
잊지 못하면서 잊은 듯 살아주는것
イッ ミョンソ ジュン トゥッ ジュヌンゴッ
get

Recent View