Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

Dreamer / 엄정화[オムジョンファ]

10集 The Cloud Dream of the Nine

Korean → Japanese

boy, don’t you cry
never never cry
boy, don’t you cry
maybe everything is alright
처럼 예뻐
거짓말처럼 예뻐
ジンマ(ル)チョロ(ム) イェッポ
잠든 니 모습
내 품에 잠든 니 모습
チャ(ム)ドゥン ニ モス(プ)
나도 슬퍼
솔직히 나도 슬퍼
ソ(ル) ナド ス(ル)ポ
여기까지란 생
여기까지란 생각에
ヨギッカジラン セン
첫 번째 밤 우린
첫 번째 밤 우린
チョッ ボンッチェ パ(ム) ウリン
참 궁
참 궁금한 게 많았었지
チャ(ム) クンマンッソッ
나 하나 너 하나 보여주면서
나 하나 너 하나 보여주면서
ナ ハナ ノ ハナ ボヨジュミョンソ
두 번째 그 밤 더
두 번째 그 밤 더
トゥ ボンッチェ ク パ(ム) ト
이상은 뛰지
이상은 뛰지 않던
イサンウン ットゥィジ アントン
너무 미
가슴이 너무 미안했어
ノム ミッソ
boy, don’t you cry
don’t you ever ever cry
그 땐 누구보다 널 사랑
그 땐 누구보다 널 사랑했던 나잖아
ク ッテン ヌグボダ ノ(ル) サランヘットンジャ
dreamer dreamer 내
dreamer dreamer 내 깊은 꿈속에
dreamer dreamer ネ プン ック(ム)
니가 잠시 가는 것
니가 잠시 왔다가는 것뿐이야
ニガ チャ(ム)シ ワッガヌン コッ
I love your face when you cry
but you never never know
마치 모든 걸
마치 모든 걸 잃은
マチ モドゥン コ(ル) ルン
어린 아이
어린 아이 같잖아
オリン アイ カッチャ
dreamer dreamer
더 깊은 꿈을 꿔
プン ックム(ル) ックォ
그 밤 다시 올지 몰라
그 밤 다시 올지 몰라
ク パ(ム) タシ オ(ル)ジ モ(ル)ラ
그때까진 goodbye
그때까진 goodbye
クッテッカジン goodbye
do you wanna love again
do you wanna play again
니 맘대로 해도 돼 우리 지난 얘기
니 맘대로 해도 돼 우리 지난 얘기들은
ニ マ(ム)デロ ヘド トゥェ ウリ チナン イェギドゥルン
어차피 로 퍼질 말들
어차피 멋대로 퍼질 말들
オチャピ モッロ ポジ(ル) マ(ル)ドゥ(ル)
두 사람 중에 한 명은 나쁜 거라면
두 사람 중에 한 명은 나쁜 거라면
トゥ サラ(ム) チュンエ ハン ミョンウン ナップン コラミョン
아마도 내가 아니
아마도 내가 아니겠니
アマド ネガ アニゲン
boy, don’t you cry
don’t you ever ever cry
그 땐 누구보다
그 땐 누구보다
ク ッテン ヌグボダ
널 사랑
널 사랑했던 나잖아
ノ(ル) サランヘットンジャ
dreamer dreamer
내 깊은 꿈속에
プン ック(ム)
니가 잠시 가는
니가 잠시 왔다가는
ニガ チャ(ム)シ ワッガヌン
것뿐이야
コッ
가까이선
가까이선 많은 게
カッカイソン ヌン
내겐 아름
내겐 아름답질 않아
ネゲン アル(ム)ダ(プ)ッチ(ル)
모든 게 다 꿈
모든 게 다 꿈속의
モドゥン ケ タ ック(ム)
해프닝이라면
해프닝이라면 좋겠어
ヘプニンイラミョン チョッソ
boy, don’t you cry
don’t you ever ever cry
그 땐 누구보다
그 땐 누구보다
ク ッテン ヌグボダ
널 사랑
널 사랑했던 나잖아
ノ(ル) サランヘットンジャ
dreamer dreamer
내 깊은 꿈속에
プン ック(ム)
니가 잠시 가는
니가 잠시 왔다가는
ニガ チャ(ム)シ ワッガヌン
것뿐이야
コッ
time: 2021/05/09