Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

버들숲[ボドゥ(ル)ス(プ)] / 엄정화[オムジョンファ]

10集 The Cloud Dream of the Nine

Korean → Japanese

때 아스라이
나른해 눈을 감을 때 아스라이
ヌ(ル) ム(ル) ッテ アスライ
노래가
달콤한 노래가 귓가를
タ(ル)マン ノレガ クィッル(ル)
어질러 못 참게 해
어질러 못 참게 해
オジ(ル)ロ モッ チャ(ム)ゲ ヘ
버들 수풀 사이로 아름다운 멜로
버들 수풀 사이로 아름다운 멜로
ボドゥ(ル) スプ(ル) サイロ アル(ム)ダウン メ(ル)ロ
덜 깬 듯 해지네
잠이 덜 깬 듯 몽롱해지네
チャ ト(ル) ッケン トゥッ モンノンヘジネ
uh uh uh-
너의 리듬이 uh uh uh-
ドゥ uh uh uh-
감싸네 uh uh uh-
내 몸을 감싸네 uh uh uh-
ム(ル) カ(ム)ッサネ uh uh uh-
노래 부드
달빛의 노래 부드럽게
タ(ル)チェ ノレ ブドゥロ(プ)ッケ
내게만
내게만 속삭여줘
ネゲマン ソ(ク)ッサギョジュォ
uh uh uh-
너의 선율에 uh uh uh-
ニュ uh uh uh-
춤추네 uh uh uh-
내 맘은 춤추네 uh uh uh-
ムン チュ(ム)チュネ uh uh uh-
화려한
색다른 곳에 화려한
セ(ク)ッタルン フヮリョハン
채우고
그림을 채우고 싶어
ム(ル) チェウゴ
맞출 때 아
가볍게 눈을 맞출 때 아련히
ビョ(プ)ッケ ヌ(ル) マッチュ(ル) ッテ アリョ
알듯 말
알듯 말듯하게
ア(ル)ドゥッ マ(ル)ドゥ
미치게 해
맘 속을 헤집어 미치게 해
マ(ム) グ(ル) ミチゲ ヘ
버들 수풀 사이로
버들 수풀 사이로
ボドゥ(ル) スプ(ル) サイロ
아름다운 멜로
아름다운 멜로
アル(ム)ダウン メ(ル)ロ
덜 깬 듯 해지네
잠이 덜 깬 듯 몽롱해지네
チャ ト(ル) ッケン トゥッ モンノンヘジネ
uh uh uh-
너의 리듬이 uh uh uh-
ドゥ uh uh uh-
감싸네 uh uh uh-
내 몸을 감싸네 uh uh uh-
ム(ル) カ(ム)ッサネ uh uh uh-
노래 부드
달빛의 노래 부드럽게
タ(ル)チェ ノレ ブドゥロ(プ)ッケ
내게만
내게만 속삭여줘
ネゲマン ソ(ク)ッサギョジュォ
환상일까
환상일까
フヮンサンイ(ル)ッカ
사라질까
사라질까
サラジ(ル)ッカ
구름 너머
구름 너머
クル(ム) ノモ
날 데려가 줘
날 데려가 줘
ナ(ル) テリョガ チュォ
사랑이 uh uh uh-
너의 사랑이 uh uh uh-
サランイ uh uh uh-
꽃피네 uh uh uh-
내 안에 꽃피네 uh uh uh-
ッコッピネ uh uh uh-
더 늦기 전에
ヌッ チョ
로 날 데려가 줘
너의 낙원으로 날 데려가 줘
グォロ ナ(ル) テリョガ チュォ
uh uh uh-
너의 선율에 uh uh uh-
ニュ uh uh uh-
춤추네 uh uh uh-
내 맘은 춤추네 uh uh uh-
ムン チュ(ム)チュネ uh uh uh-
화려한 그 채우고
색다른 곳에 화려한 그림을 채우고 싶어
セ(ク)ッタルン フヮリョハン クム(ル) チェウゴ
환상일까
환상일까
フヮンサンイ(ル)ッカ
구름 너머
구름 너머
クル(ム) ノモ
time: 2021/05/09