Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

미안해요[ミアネヨ] / 김건모[キムゴンモ]

Acoustics Live and ...

Korean → Japanese

그대는 나
그대는 나만의 여인이여
クデヌン ナ
보고 또 보고 사랑
보고 또 보고 싶은 나만의 사랑
ボゴ ット ボゴ プン サラン
그대는 나
그대는 나만의 등불이여
クデヌン ナ トゥン
세상 비춰 주네요
어둡고 험한 세상 밝게 비춰 주네요
ドゥ(プ)ッコ マン セサン パ(ク)ッケ ピチュォ チュネヨ
그대여 지금껏 그 옷 한 벌 주고
그대여 지금껏 그 흔한 옷 한 벌 못해 주고
クデヨ チグ(ム)ッコッ ク ナン オッ ハン ボ(ル) チュゴ
어느새 거 손 한 번 주지
어느새 거칠은 손 한 번 잡아 주지 못했던
オヌセ コルン ソン ハン ボン チャ チュジ テットン
나를 용서할 수 요 미
무심한 나를 용서할 수 있나요 미안해요
マン ナル(ル) ヨンソハ(ル) ス インヨ ミ
날 만나 얼마나 맘 고생
이 못난 날 만나 얼마나 맘 고생 많았는지
モンナン ナ(ル) マンナ オ(ル)マナ マ(ム) コセン ナンヌン
그 고 요. 내 아파요
그 고왔던 얼굴이 많이도 변했어요. 내 맘이 아파요
ク コワットン オ(ル) ピョッソヨ. ネ アパヨ
그대는 나
그대는 나만의 여인이여
クデヌン ナ
못 다한 말 그댈 사랑해요
아직도 못 다한 말 그댈 사랑해요
ジ(ク)ット モッ タハン マ(ル) クデ(ル) サランヘヨ
그대 밥 한 번 못 사주고
그대의 생일날 따뜻한 밥 한 번 못 사주고
クデ センイ(ル)ラ(ル) ッタットゥタン パ(プ) ハン ボン モッ サジュゴ
그대가 한 장미꽃 한 송이조차 건네지
그대가 좋아한 장미꽃 한 송이조차 건네지 못했던
クデガ チョハン チャンミッコッ ハン ソンイジョチャ コンネジ テットン
나를 용서할 수
나를 용서할 수 있나요
ナル(ル) ヨンソハ(ル) ス イン
미안해요
사는 게 힘 모든 걸 버리고
사는 게 힘들어 모든 걸 버리고 싶었지만
サヌン ケ ヒ(ム)ドゥ モドゥン コ(ル) ボリゴ ポッマン
그대 뜨거운 눈 걸려
그대의 뜨거운 눈물이 맘에 걸려
クデ ットゥゴウン ヌン コ(ル)リョ
지금껏
지금껏 살아요
チグ(ム)ッコッ
그대는 나
그대는 나만의 여인이여
クデヌン ナ
못 다한 말 그댈 사랑해요
아직도 못 다한 말 그댈 사랑해요
ジ(ク)ット モッ タハン マ(ル) クデ(ル) サランヘヨ
get

Recent View