Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

기분좋은날[キブンジョウンナ(ル)] / 김건모[キムゴンモ]

Acoustics Live and 樂 and Rock

Korean → Japanese

어쩐지 왠지 뭔가
어쩐지 좋았어 오늘은 왠지 뭔가 좋은 일이 있어 줄 것만 같은 기분이야
オッチョンジ チョッソルン ウェンジ ムォンガ チョウン ッソ チュ(ル) コンマン トゥン
여행을 떠날까 이제껏 내가 바래 일들 오늘 하루에 모두 볼까
여행을 떠날까 이제껏 내가 바래왔던 일들 오늘 하루에 모두 걸어볼까
ヨヘンウ(ル) ットナ(ル)ッカ イジェッコッ ネガ パレワットン イ(ル)ドゥ(ル) オヌ(ル) ハルエ モドゥ ボ(ル)ッカ
쇼윈도에 비친 사람들 너무 너무나 행 보여
쇼윈도에 비친 사람들 너무 너무나 행복해 보여
ショウィンドエ ピチン サラ(ム)ドゥ(ル) ノム ノムナ ヘン ボヨ
날 때면
나만이 간직한 추억이 되살아 날 때면
カンカン チュ トゥェ ナ(ル) ッテミョン
그 소녈 울리던 내 어린 시절 자꾸만 떠오르는데
눈물이 많던 그 소녈 울리던 내 어린 시절 자꾸만 떠오르는데
ヌン マントン ク ソニョ(ル) ウ(ル)リドン ネ オリン シジョ(ル) チャックマン ットオルヌンデ
봐요 우리가 지낸 사랑 느껴봐요
돌아봐요 우리가 잊고 지낸 사랑 느껴봐요
ブヮヨ ウリガ イッ チネン サラン ヌッキョブヮヨ
언제나 함께 기억
언제나 함께 했던 기억 잊지 않게
オンジェナ ハ(ム)ッケ ヘットン キオ(ク) イッ アン
갈 순 만 이젠 결코 외
되돌아 갈 순 없지만 이젠 결코 외롭진 않아
トゥェ カ(ル) スン オ(プ)ッチマン イジェン キョ(ル)コ ウェロ(プ)ッチン
죠 언제나 지금처럼만 하루를 시 수만 면 행
참 좋은 날이죠 언제나 지금처럼만 하루를 시작할 수만 있다면 행운인걸
チャ(ム) チョウン ジョ オンジェナ チグ(ム)チョロ(ム)マン ハルル(ル) シジャカ(ル) スマン イッミョン ヘンニンゴ(ル)
혼자 도 괜 거야 누구도 이런 기분 모를 거야
햇살이 가득해 혼자 있어도 괜찮을 거야 누구도 이런 기분 모를 거야
ヘッドゥ ホンジャ ッソド クェンチャヌ(ル) コヤ ヌグド イロン キブン モル(ル) コヤ
지나치는 저 담장 너머로 시끄런 교정을 바라보면
지나치는 저 담장 너머로 시끄런 교정을 바라보면
チナチヌン チョ タ(ム)ジャン ノモロ シックロン キョジョンウ(ル) パラボミョン
내 어린 시절
아직도 잊을 수 없는 내 어린 시절
ジ(ク)ット ジュ(ル)オ(ム)ヌン ネ オリン シジョ(ル)
선생님 피해서 치던 그때가 떠오르는데
선생님 눈을 피해서 짓궂은 장난을 치던 그때가 떠오르는데
ソンセンニ(ム) ヌ(ル) ピヘソ チッジュン チャンヌ(ル) チドン クッテガ ットオルヌンデ
봐요 힘들게 느껴질 때면 한번 생
돌아봐요 힘들게 느껴질 때면 한번 생각해요
ブヮヨ ヒ(ム)ドゥ(ル)ゲ ヌッキョジ(ル) ッテミョン ハンボン セン
아무런 그 시간
아무런 걱정 없었던 그 시간들을
アムロン コ(ク)ッチョン オ(プ)ソットン ク シガンドゥル(ル)
그 누구도 가질 수
그 누구도 가질 수 없는 나만의 추억들
ク ヌグド カジ(ル) ス オ(ム)ヌン チュオ(ク)ットゥ(ル)
봐요 우리가 지낸 사랑 느껴봐요
돌아봐요 우리가 잊고 지낸 사랑 느껴봐요
ブヮヨ ウリガ イッ チネン サラン ヌッキョブヮヨ
언제나 함께 기억
언제나 함께 했던 기억 잊지 않게
オンジェナ ハ(ム)ッケ ヘットン キオ(ク) イッ アン
갈 순 만 이젠 결코 외
되돌아 갈 순 없지만 이젠 결코 외롭지 않아
トゥェ カ(ル) スン オ(プ)ッチマン イジェン キョ(ル)コ ウェロ(プ)ッチ
면 너무 그리워 난 눈
생각하면 너무 그리워 난 눈물이 나
センミョン ノム クリウォ ナン ヌン
아주 잠시라도 되가고 내 지난 시간 로 여행을 떠나볼까
아주 잠시라도 되돌아가고 싶은 내 지난 시간 속으로 여행을 떠나볼까
アジュ チャ(ム)シラド トゥェガゴ プン ネ チナン シガン ロ ヨヘンウ(ル) ットナボ(ル)ッカ
봐요 힘들게 느껴질 때면 한번 생
돌아봐요 힘들게 느껴질 때면 한번 생각해요
ブヮヨ ヒ(ム)ドゥ(ル)ゲ ヌッキョジ(ル) ッテミョン ハンボン セン
아무런 그 시간
아무런 걱정 없었던 그 시간들을
アムロン コ(ク)ッチョン オ(プ)ソットン ク シガンドゥル(ル)
그 누구도 가질 수
그 누구도 가질 수 없는 나만의 추억들
ク ヌグド カジ(ル) ス オ(ム)ヌン チュオ(ク)ットゥ(ル)
봐요 우리가 지낸 사랑 느껴봐요
돌아봐요 우리가 잊고 지낸 사랑 느껴봐요
ブヮヨ ウリガ イッ チネン サラン ヌッキョブヮヨ
언제나 함께 기억
언제나 함께 했던 기억 잊지 않게
オンジェナ ハ(ム)ッケ ヘットン キオ(ク) イッ アン
갈 순 만 이젠 결코 외
되돌아 갈 순 없지만 이젠 결코 외롭지 않아
トゥェ カ(ル) スン オ(プ)ッチマン イジェン キョ(ル)コ ウェロ(プ)ッチ
time: 2021/04/12

Recent View