Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

검은 고양이[コムン コヤンイ] / 이승철[イスンチョル]

6集 1999

Korean → Japanese

woo~ woo~ girl and two boy
저기 추는 아이 어디서 본
저기 춤을 추는 아이 어디서 본 듯한데
チョギ チュム(ル) チュヌン アイ オディソ ボン トゥタン
힐끔 나를 보며 미소를 띄우네
힐끔 나를 보며 미소를 띄우네
ヒ(ル)ック(ム) ナル(ル) ボミョ ミソル(ル) ットゥィウネ
빨간 장밀 보내볼까
빨간 장밀 보내볼까
ッパ(ル)ガン チャンミ(ル) ボネボ(ル)ッカ
종일 날려보낼까
종일 접어 날려보낼까
チョンイ(ル) チョ ナ(ル)リョボネ(ル)ッカ
나도 몰래 빨개진 얼굴 이런저런 생
나도 몰래 빨개진 얼굴 이런저런 생각에 젖는데
ナド モ(ル)レ ッパ(ル)ゲジン オ(ル)グ(ル) イロンジョロン セン チョンヌン
추는 고양이 워어~
춤을 추는 검은고양이 워어~
チュム(ル) チュヌン ムンゴヤンイ ウォオ~
어느 새 내 로 와
어느 새 내 곁으로 와
オヌ セ ネ キョトゥロ ワ
추는 고양이 워어~
춤을 추는 검은고양이 워어~
チュム(ル) チュヌン ムンゴヤンイ ウォオ~
oh baby babe~
홀로 가는 모습 어디서 본
홀로 걸어가는 모습 어디서 본 듯한데
ホ(ル)ロ ガヌン モス(プ) オディソ ボン トゥタン
girl and two boy
쩍 울고..음...왜일까
훌쩍훌쩍 울고있네..음...왜일까
フ(ル)ッチョク(ル)ッチョ(ク) ウ(ル)ゴイン..ウ(ム)...ウェイ(ル)ッカ
손수 건네줘 볼까
손수건을 건네줘 볼까
ソンスヌ(ル) コンネジュォ ボ(ル)ッカ
한번 봐볼까
같이 한번 걸어봐볼까
ティ ハンボン ブヮボ(ル)ッカ
얼굴조차 보이질 않네
얼굴조차 보이질 않네
オ(ル)グ(ル)ジョチャ ボイジ(ル) アンネ
요리조리 눈치만 보는데
요리조리 눈치만 보는데
ヨリジョリ ヌンチマン ボヌンデ
까만 곱 소녀
까만 옷을 입은 열일곱 소녀들은
ッカマン ス(ル) ブン リ(ル)ゴ(プ) ソニョドゥルン
비칠 때면 고양일뿐
내 눈에 비칠 때면 검은 고양일뿐
ピチ(ル) ッテミョン ムン コヤンイ(ル)ップン
get

Recent View