Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

겨울이야기[キョウリヤギ] Part 2 / 조관우[チョグァヌ]

겨울이야기[キョウリヤギ] Part 2

Korean → Japanese

요 그 때
들렸었나요 그 때
トゥ(ル)リョッソンヨ ク ッテ
그 겨울 노래 두 손 차던 계
그 겨울 노래 두 손 차던 계절에
ク キョウ(ル) ノレ トゥ ソン チャドン キェジョ
흰 눈 오던 날 그대 흔적
흰 눈 오던 날 그대 흔적
フィン ヌン オドン ナ(ル) クデ フンジョ(ク)
꺼내며 다시 내게 오라던
꺼내며 다시 내게 돌아오라던
ッコネミョ タシ ネゲ オラドン
내리면
하얗게 하얗게 내리면
ネリミョン
어느새 흐른 뜨거운 눈물로
어느새 흐른 뜨거운 눈물로
オヌセ フルン ットゥゴウン ヌンム(ル)ロ
부르고 부르면 볼 수 고 매
부르고 부르면 볼 수 있다고 매
ブルゴ ブルミョン ボ(ル) ス イッゴ メ
겨울마다 그대를 부르네요
겨울마다 그대를 부르네요
キョウ(ル)マダ クデル(ル) ブルネヨ
아름요 추
아름답네요 추억속의
アル(ム)ダ(ム)ヨ チュオ(ク)ッソ
그대는 그 미소 참 따네요
그대는 그 미소 참 따뜻하네요
クデヌン ク ミソ チャ(ム) ッタットゥネヨ
그대와
많이 변했겠죠 그대와
ピョネッケッチョ クデワ
나 모두가 하지만 가 아는지
나 모두가 하지만 가슴은 아는지
ナ モドゥガ ハジマン カムン アヌンジ
내리면
하얗게 하얗게 내리면
ネリミョン
어느새 흐른 뜨거운 눈물로
어느새 흐른 뜨거운 눈물로
オヌセ フルン ットゥゴウン ヌンム(ル)ロ
부르고 부르면 볼 수
부르고 부르면 볼 수 있다며
ブルゴ ブルミョン ボ(ル) ス イッミョ
기다리는 나 이
기다리는 나 이렇게
キダリヌン ナ イ
이 겨울지나 또 오면
이 겨울지나 또 봄이 오면
イ キョウ(ル)ジナ ット オミョン
모두 다 버릴까
모두 다 녹아버릴까
モドゥ タ ボリ(ル)ッカ
눈물로
얼어붙게 만들었죠 눈물로
ブッ マンドゥロッチョ ヌンム(ル)ロ
내리면
하얗게 하얗게 내리면
ネリミョン
그리워 그리워 (다시 )
그리워 그리워 찾겠죠 (다시 찾겠죠)
クリウォ クリウォ チャッケッチョ (タシ チャッケッチョ)
눈물로 바꾼 그대와 기억
눈물로 바꾼 그대와의 기억
ヌンム(ル)ロ パックン クデワ キオ(ク)
부르고 불러도 볼 순
부르고 불러도 볼 순 없나요
ブルゴ ブ(ル)ロド ボ(ル) スン オ(ム)
눈빛 마주칠 한 순간 라도
눈빛 마주칠 한 순간 만이라도
ヌンビッ マジュチ(ル) ハン スンガン ラド
get