Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

내고향 충청도[ネゴヒャン チュンチョンド] / 조영남[チョヨンナム]

골든디럭스[コ(ル)ドゥンディロ(ク)ッス] 20 Vol.1

Korean → Japanese

일사 후퇴때 피난 내려와
일사 후퇴때 피난 내려와
イ(ル)サ フトゥェッテ ピナン ネリョワ
살다 정든곳 두메나 산골
살다 정든곳 두메나 산골
サ(ル)ダ チョンドゥンゴッ トゥメナ サンゴ(ル)
태어난 아니
태어난 곳은 아니었지만
テオナン スン アニオッマン
나를 키워준 고향 충청도
나를 키워준 고향 충청도
ナル(ル) キウォジュン コヒャン チュンチョンド
내 아내와 내 아들과
내 아내와 내 아들과
ネ アネワ ネ アドゥ(ル)グヮ
서 함께 가고
셋이서 함께 가고 싶은곳
ソ ハ(ム)ッケ カゴ プンゴッ
논과 밭 사이 초가집
논과 밭 사이 작은 초가집
ノングヮ パッ サイ チャグン チョガジ(プ)
내고향은 충청도라오
내고향은 충청도라오
ネゴヒャンウン チュンチョンドラオ
어머니는 나가고
어머니는 밭에 나가고
オモニヌン ナガゴ
아버지는 장에 가시고
아버지는 장에 가시고
アボジヌン チャンエ カシゴ
나와 내 동생 논 따라
나와 내 동생 논길을 따라
ナワ ネ トンセン ノンル(ル) ッタラ
메뚜지 하루가
메뚜지 잡이 하루가 갔죠
メットゥジ チャ ハルガ カッチョ
동구 기차 정거장
동구밖에 기차 정거장
トングッケ キチャ チョンゴジャン
언덕 위에 하얀 예배당
언덕 위에 하얀 예배당
オンド(ク) ウィエ ハヤン イェベダン
내가 다니던
내가 다니던 국민학교는
ネガ タニドン クンナ(ク)ッキョヌン
동네서 제일 큰집 이
동네서 제일 큰집 이었죠
トンネソ チェイ(ル) クンジ(プ) イオッチョ
내 아내와 내 아들과
내 아내와 내 아들과
ネ アネワ ネ アドゥ(ル)グヮ
서 함께 가고
셋이서 함께 가고 싶은곳
ソ ハ(ム)ッケ カゴ プンゴッ
논과 밭 사이 초가집
논과 밭 사이 작은 초가집
ノングヮ パッ サイ チャグン チョガジ(プ)
내 고향은 충청도 예유
내 고향은 충청도 예유
ネ コヒャンウン チュンチョンド イェユ
cache:2020/10/26

Recent View