Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

지리산[チリサン], 너 지리산이여[ノ チリサニヨ]! / 안치환[アンチファン]

안치환 노래 한마당[アンチフヮン ノレ ハンマダン]

Korean → Japanese

눈보라 치는 저 에 떨리는 비명소리는
눈보라 몰아치는 저 산하에 떨리는 비명소리는
ヌンボラ チヌン チョ エ ット(ル)リヌン ピミョンソリヌン
누구
누구의 원한이랴
ヌグ ウォリャ
저 산 내사랑아
죽음의 저 산 내사랑아
チュ チョ サン ネサランア
피 끓는 정 부른 참 세상은
피 끓는 정열을 묻고 못다부른 참 세상은
ピ ック(ル)ヌン チョンル(ル) ムッ モッブルン チャ(ム) セサンウン
누구
누구의 원한이랴
ヌグ ウォリャ
저 산 지리산
침묵의 저 산 지리산
チ(ム) チョ サン チリサン
서는 저 산 지리산
일어서는 저 산 지리산
ソヌン チョ サン チリサン
(- 남겨진 상처를 가 안고서 -
(- 남겨진 상처를 가슴에 보듬어 안고서 -
(- ナ(ム)ギョジン サンチョル(ル) カドゥ アンゴソ -
- 한 사랑을 노래하랴 -) 2부 합창.
- 못다한 사랑을 목놓아노래하랴 -) 2부 합창.
- モッハン サランウ(ル) モンノレハリャ -) 2ブ ハ(プ)チャン.
지리산 고향
지리산 반란의 고향
チリサン パ(ル) コヒャン
푸르른 저 능선 저 진 세 자욱
푸르른 저 능선 저 깊은 골에 찢겨진 세월의 자욱
プルルン チョ ヌンソン チョ プン ッチッキョジン セウォ チャウ(ク)
주저하랴
무엇을 주저하랴
ス(ル) チュジョハリャ
저 산 치는
부활의 저 산 솟구치는
フヮ チョ サン ソッチヌン
대지 거친 숨소리 눈부신 조 하늘
대지의 거친 숨소리 눈부신 조국의 하늘
テジ コチン ス(ム)ソリ ヌンブシン チョ ハヌ(ル)
주저하랴
무엇을 주저하랴
ス(ル) チュジョハリャ
투쟁 저 산 지리산
투쟁의 저 산 지리산
トゥジェン チョ サン チリサン
다가오는 저 산 지리산 / 오는 저 산 지리산
다가오는 저 산 지리산 / 살아오는 저 산 지리산
タガオヌン チョ サン チリサン / オヌン チョ サン チリサン
(-남겨진 상처를 가 안고서-
(-남겨진 상처를 가슴에 보듬어 안고서-
(-ナ(ム)ギョジン サンチョル(ル) カドゥ アンゴソ-
-한 사랑을 노래하랴-) 2부 합창.
-못다한 사랑을 목놓아노래하랴-) 2부 합창.
-モッハン サランウ(ル) モンノレハリャ-) 2ブ ハ(プ)チャン.
지리산 고향
지리산 반란의 고향
チリサン パ(ル) コヒャン
time: 2021/01/24

Recent View