지리산[チリサン], 너 지리산이여[ノ チリサニヨ]! / 안치환[アンチファン]
Korean → Japanese
눈보라 모라치는 저 사나에 떨리는 비명소리는
눈보라 몰아치는 저 산하에 떨리는 비명소리는
ヌンボラ モラチヌン チョ サナエ ット(ル)リヌン ピミョンソリヌン
누구에 워나니랴
누구의 원한이랴
ヌグエ ウォナニリャ
주그메 저 산 내사랑아
죽음의 저 산 내사랑아
チュグメ チョ サン ネサランア
피 끓는 정여를 묻꼬 못따부른 참 세상은
피 끓는 정열을 묻고 못다부른 참 세상은
ピ ック(ル)ヌン チョンヨル(ル) ムッコ モッタブルン チャ(ム) セサンウン
누구에 워나니랴
누구의 원한이랴
ヌグエ ウォナニリャ
침무게 저 산 지리산
침묵의 저 산 지리산
チ(ム)ムゲ チョ サン チリサン
이러서는 저 산 지리산
일어서는 저 산 지리산
イロソヌン チョ サン チリサン
(- 남겨진 상처를 가스메 보드머 안고서 -
(- 남겨진 상처를 가슴에 보듬어 안고서 -
(- ナ(ム)ギョジン サンチョル(ル) カスメ ボドゥモ アンゴソ -
- 못따한 사랑을 몽노아노래하랴 -) 2부 합창.
- 못다한 사랑을 목놓아노래하랴 -) 2부 합창.
- モッタハン サランウ(ル) モンノアノレハリャ -) 2ブ ハ(プ)チャン.
지리산 발라네 고향
지리산 반란의 고향
チリサン パ(ル)ラネ コヒャン
푸르른 저 능선 저 기픈 고레 찢껴진 세워레 자욱
푸르른 저 능선 저 깊은 골에 찢겨진 세월의 자욱
プルルン チョ ヌンソン チョ キプン コレ ッチッキョジン セウォレ チャウ(ク)
무어슬 주저하랴
무엇을 주저하랴
ムオス(ル) チュジョハリャ
부화레 저 산 솟꾸치는
부활의 저 산 솟구치는
ブフヮレ チョ サン ソックチヌン
대지에 거친 숨소리 눈부신 조구게 하늘
대지의 거친 숨소리 눈부신 조국의 하늘
テジエ コチン ス(ム)ソリ ヌンブシン チョグゲ ハヌ(ル)
무어슬 주저하랴
무엇을 주저하랴
ムオス(ル) チュジョハリャ
투쟁에 저 산 지리산
투쟁의 저 산 지리산
トゥジェンエ チョ サン チリサン
다가오는 저 산 지리산 / 사라오는 저 산 지리산
다가오는 저 산 지리산 / 살아오는 저 산 지리산
タガオヌン チョ サン チリサン / サラオヌン チョ サン チリサン
(-남겨진 상처를 가스메 보드머 안고서-
(-남겨진 상처를 가슴에 보듬어 안고서-
(-ナ(ム)ギョジン サンチョル(ル) カスメ ボドゥモ アンゴソ-
-못따한 사랑을 몽노아노래하랴-) 2부 합창.
-못다한 사랑을 목놓아노래하랴-) 2부 합창.
-モッタハン サランウ(ル) モンノアノレハリャ-) 2ブ ハ(プ)チャン.
지리산 발라네 고향
지리산 반란의 고향
チリサン パ(ル)ラネ コヒャン
time: 2021/01/24
Recent View
- 13:32 너를 사랑한 이유[ノル(ル) サランハン イユ] A --- 안치환[アンチフヮン] 4
- 13:22 11월[ウォ(ル)] --- 11월[ウォ(ル)]
- 12:37 찔레꽃[ッチ(ル)レッコッ] --- Beyond Nostelgia
- 10:46 똥파리와 인간[ットンパリワ インガン] --- Remember
- 08:06 Shame On You! --- 50
- 08:06 희망을 만드는 사람[フィマンウ(ル) マンドゥヌン サラ(ム)] --- 50
- 08:05 레테의 강[レテエ カン] (Inst.) --- 50
- 08:05 바람의 영혼[パラメ ヨンホン] --- 50
- 08:05 천국이 있다면[チョングギ イッタミョン] --- 50
- 08:05 병상에 누워[ピョンサンエ ヌウォ] --- 50
- 08:05 길지 않으리[キ(ル)ジ アヌリ] --- 50
- 08:05 나는 암환자[ナヌン アムヮンジャ] --- 50
- 08:04 회상[フェサン] (Remake Ver.) --- 50
- 08:04 무지개[ムジゲ] (Remake Ver.) --- 50
- 08:04 사랑이 떠나버려 나는 울고 있어[サランイ ットナボリョ ナヌン ウ(ル)ゴ イッソ] --- 50
- 03:20 지리산 너 지리산이여[チリサン ノ チリサニヨ] --- 안치환 모음집[アンチフヮン モウ(ム)ジ(プ)]
- 03:20 내 가는 이 길 험난하여도[ネ カヌン イ キ(ル) ホ(ム)ナナヨド] --- 안치환 모음집[アンチフヮン モウ(ム)ジ(プ)]
- 03:20 늘 푸르른 생명처럼[ヌ(ル) プルルン センミョンチョロ(ム)] --- 안치환 모음집[アンチフヮン モウ(ム)ジ(プ)]
- 03:20 내가 그린 그림[ネガ クリン クリ(ム)] --- 안치환 모음집[アンチフヮン モウ(ム)ジ(プ)]
- 03:20 그렇지요[クロチヨ] --- 안치환 모음집[アンチフヮン モウ(ム)ジ(プ)]