내사랑 내곁에[ネサラン ネギョテ] / 나훈아[ナフナ]
Korean → Japanese
나에 모든 사랑이 떠나가는 나리
나의 모든 사랑이 떠나가는 날이
ナエ モドゥン サランイ ットナガヌン ナリ
당시네 그 우슴 뒤에서 함께 하는데
당신의 그 웃음 뒤에서 함께 하는데
タンシネ ク ウス(ム) トゥィエソ ハ(ム)ッケ ハヌンデ
처리 엄는 욕씨메 그 마는 미려네
철이 없는 욕심에 그 많은 미련에
チョリ オ(ム)ヌン ヨ(ク)ッシメ ク マヌン ミリョネ
당시늘 인는거나니지 아니겠찌요.
당신을 잊는건아니지 아니겠지요.
タンシヌ(ル) インヌンゴナニジ アニゲッチヨ.
시가는 머러지므로 향에 가는데
시간은 멀어지므로 향에 가는데
シガヌン モロジムロ ヒャンエ カヌンデ
약쏙 했떤 그대 마으믄 올주를 모르고
약속 했던 그대 마음은 올줄을 모르고
ヤ(ク)ッソ(ク) ヘットン クデ マウムン オ(ル)ジュル(ル) モルゴ
애써 우숨 지우려 도라 오는 기른
애써 웃움 지우려 돌아 오는 길은
エッソ ウス(ム) チウリョ トラ オヌン キルン
왜그리도 낯썰고 멀기만 한지
왜그리도 낯설고 멀기만 한지
ウェグリド ナッソ(ル)ゴ モ(ル)ギマン ハンジ
저 여린 가지 사이로 혼자 있따 느낄때
저 여린 가지 사이로 혼자 있다 느낄때
チョ ヨリン カジ サイロ ホンジャ イッタ ヌッキ(ル)ッテ
이러케 아픔 그대 기어기 날까
이렇게 아픔 그대 기억이 날까
イロケ アプ(ム) クデ キオギ ナ(ル)ッカ
내 사랑 그대 내겨테 이써줘
내 사랑 그대 내곁에 있어줘
ネ サラン クデ ネギョテ イッソジュォ
이 세상 하나 뿌닌 오직 그대 마니 힘겨운 나레
이 세상 하나 뿐인 오직 그대 만이 힘겨운 날에
イ セサン ハナ ップニン オジ(ク) クデ マニ ヒ(ム)ギョウン ナレ
너 마저 떠나면 비틀거릴 내가 안길고즌 어디에
너 마저 떠나면 비틀거릴 내가 안길곶은 어디에
ノ マジョ ットナミョン ピトゥ(ル)ゴリ(ル) ネガ アンギ(ル)ゴジュン オディエ
저 여린 가지 사이로 혼자 있따 느낄때
저 여린 가지 사이로 혼자 있다 느낄때
チョ ヨリン カジ サイロ ホンジャ イッタ ヌッキ(ル)ッテ
이러케 아픔 그대 기어기 날까
이렇게 아픔 그대 기억이 날까
イロケ アプ(ム) クデ キオギ ナ(ル)ッカ
내 사랑 그대 내겨테 이써줘
내 사랑 그대 내곁에 있어줘
ネ サラン クデ ネギョテ イッソジュォ
이 세상 하나 뿌닌 오직 그대 마니 힘겨운 나레
이 세상 하나 뿐인 오직 그대 만이 힘겨운 날에
イ セサン ハナ ップニン オジ(ク) クデ マニ ヒ(ム)ギョウン ナレ
너 마저 떠나면 비틀거릴 내가 안길고슨 어디에
너 마저 떠나면 비틀거릴 내가 안길곳은 어디에
ノ マジョ ットナミョン ピトゥ(ル)ゴリ(ル) ネガ アンギ(ル)ゴスン オディエ
비틀거릴 내가 안길고슨 어디에
비틀거릴 내가 안길곳은 어디에
ピトゥ(ル)ゴリ(ル) ネガ アンギ(ル)ゴスン オディエ
비틀거릴 내가 안길고슨 어디에
비틀거릴 내가 안길곳은 어디에
ピトゥ(ル)ゴリ(ル) ネガ アンギ(ル)ゴスン オディエ
비틀거릴 내가 안길고슨 어디에
비틀거릴 내가 안길곳은 어디에
ピトゥ(ル)ゴリ(ル) ネガ アンギ(ル)ゴスン オディエ
time: 2021/01/23
Recent View
- 04:17 강촌에 살고싶네[カンチョネ サ(ル)ゴシ(ム)ネ] --- 나훈아 빅히트[ナフナ ピキトゥ] 40곡[コ(ク)]
- 03:08 여자이니까[ヨジャイニッカ] --- 나훈아 빅히트[ナフナ ピキトゥ] 40곡[コ(ク)] (나훈아 전곡 모음집[ナフナ チョンゴ(ク) モウ(ム)ジ(プ)])
- 02:45 첫사랑[チョッサラン] --- 나훈아[ナフナ](羅勳兒) 전곡집[チョンゴ(ク)ッチ(プ)](全曲集) 3
- 02:39 물레방아 도는데[ム(ル)レバンア トヌンデ] --- 나훈아 골드[ナフナ コ(ル)ドゥ]
- 00:32 삼다도 소식[サ(ム)ダド ソシ(ク)] --- 나훈아 디스코 트롯트[ナフナ ティスコ トゥロットゥ] 2
- 00:28 고향무정[コヒャンムジョン] --- 언플러그 뽕짝[オンプ(ル)ログ ッポンッチャ(ク)] 2
- 00:28 사랑[サラン] --- 불후의 슈퍼스타 나훈아 리팩키지[ブルエ シュポスタ ナフナ リペ(ク)キジ](연정[ヨンジョン](戀情) Tender Passion)
- 00:03 단장의 미아리 고개[タンジャンエ ミアリ コゲ] --- 나훈아 명품 가요무대[ナフナ ミョンプ(ム) カヨムデ]
- 23:16 영영[ヨンヨン] --- 나훈아[ナフナ] 25주년 신곡[チュニョン シンゴ(ク)] New Album
- 21:40 낭만에 대하여[ナンマネ テハヨ] --- '96 After Image Na, Hoon A
- 19:48 물방아 도는 내력[ム(ル)バンア トヌン ネリョ(ク)] --- 불후의 슈퍼스타 나훈아 리팩키지[ブルエ シュポスタ ナフナ リペ(ク)キジ](연정[ヨンジョン](戀情) Tender Passion)
- 19:31 타향살이[タヒャンサリ] --- 나훈아 옛노래[ナフナ イェンノレ] 40-2
- 19:06 유학생[ユハ(ク)ッセン] --- 나훈아[ナフナ] - 스테레오앨범 제[ステレオエ(ル)ボ(ム) チェ]8集
- 18:30 테스형[テスヒョン]! --- 아홉 이야기[アホ(プ) イヤギ]
- 17:37 살아있는 가로수[サラインヌン カロス] --- 나훈아 스테레오 힛트앨범 제[ナフナ ステレオ ヒットゥエ(ル)ボ(ム) チェ]4集 (들국화[トゥ(ル)グクヮ]/외나무 다리[ウェナム タリ])
- 17:19 사내[サネ] --- New Freestyle (40주년 기념앨범[チュニョン キニョメ(ル)ボ(ム)])
- 17:12 두줄기 눈물[トゥジュ(ル)ギ ヌンム(ル)] --- 도전[トジョン]! 나훈아 베스트[ナフナ ペストゥ]
- 15:52 사랑만은 않겠어요[サランマヌン アンケッソヨ] --- 나훈아 노래 전자[ナフナ ノレ チョンジャ] 2
- 14:56 사모[サモ] --- 나훈아[ナフナ] - 벗[ボッ] (40주년 기념앨범[チュニョン キニョメ(ル)ボ(ム)])
- 14:34 男子의[ウィ] 人生 (남자의 인생[ナ(ム)ジャエ インセン]) --- Dream Again