Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

[ッタ(ル)] / 류계영[リュギェヨン]

인생[インセン]

Korean → Japanese

보채면 뽀뽀하고 주고 칭얼대면 주고
보채면 뽀뽀하고 안아주고 칭얼대면 업어주고
ボチェミョン ッポッポハゴ ジュゴ チンオ(ル)デミョン ジュゴ
자랄수록 얌다고 자랑자랑 하며 길러주
자랄수록 얌전하고 착하다고 자랑자랑 하며 길러주셨네
チャラ(ル)スロ(ク) ヤ(ム)ジョチャダゴ チャランジャラン ハミョ キ(ル)ロジュション
고운 나이 드니 훌쩍 떠나서 보금자리 가네
고운 나이 철이 드니 훌쩍 떠나서 보금자리 찾아가네
コウン ナイ チョ トゥニ フ(ル)ッチョ(ク) ットナソ ボグ(ム)ジャリ チャジャガネ
야 애라는 이 천사
애물이야 애물이야 딸이라는 이름의 천사
ヤ エッタラヌン イ チョンサ
그리 이기면서 서러 이기면서
그리움을 이기면서 서러움을 이기면서
クリム(ル) イギミョンソ ソロム(ル) イギミョンソ
엄마 아빠 가네
엄마 아빠 닮아가네
オ(ム)マ アッパ タ(ル)ガネ
라 하신 말씀 그 말씀 알
품안에 자식이라 하신 말씀 그 말씀 알겠네요
チャラ ハシン マ(ル)ッス(ム) ク マ(ル)ッス(ム) ア(ル)ゲン
자리 질까 잘못 될까 애지중지하며 길러주
궂은 자리 넘어질까 잘못 될까 애지중지하며 길러주셨네
ジュン チャリ ジ(ル)ッカ チャ(ル)モッ トゥェ(ル)ッカ エジジュンジハミョ キ(ル)ロジュション
아 빛 물 오르니 훌쩍 떠나서 되어가네
복숭아 빛 물 오르니 훌쩍 떠나서 남의 식구 되어가네
ボ(ク)ッスンア ピッ ム(ル) オルニ フ(ル)ッチョ(ク) ットナソ シ(ク)ック トゥェオガネ
야 애라는 이 천사
애물이야 애물이야 딸이라는 이름의 천사
ヤ エッタラヌン イ チョンサ
바람 한 세 시름 한 세
바람 많은 한 세월에 시름 많은 한 세월에
パラ(ム) ヌン ハン セウォ シル(ム) ヌン ハン セウォ
엄마 아빠 가네
엄마 아빠 닮아가네
オ(ム)マ アッパ タ(ル)ガネ
get