Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

백만송이 장미[ペンマンソンイ チャンミ] / 류계영[リュギェヨン]

2集 인생[インセン]

Korean → Japanese

어느서 내다시 세상에 나올때
먼 옛날 어느별에서 내다시 세상에 나올때
モン イェンナ(ル) オヌビョソ ネダシ セサンエ ナオ(ル)ッテ
사랑을 주고 오라는 음성 하나
사랑을 주고 오라는 작은 음성 하나 들었지
サランウ(ル) チュゴ オラヌン チャグン ウ(ム)ソン ハナ トゥロッ
사랑을 할때만 피는꽃 송이 피워오라는
사랑을 할때만 피는꽃 백만송이 피워오라는
サランウ(ル) ハ(ル)ッテマン ピヌンッコッ ペンマンソンイ ピウォオラヌン
사랑할때만 피어나는 사랑 장미
진실한 사랑할때만 피어나는 사랑의 장미
チンラン サランハ(ル)ッテマン ピオナヌン サラン チャンミ
미워하는 미워하는 미워하는 마
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
ミウォハヌン ミウォハヌン ミウォハヌン マモ(プ)
사랑을 주기만 할때
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할때
ッキモ(プ)ッキモ(プ) サランウ(ル) チュギマン ハ(ル)ッテ
송이 송이 송이 피고
백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
ペンマンソンイ ペンマンソンイ ペンマンソンイ ッコチュン ピゴ
아름다운 내라로 갈수
그립고 아름다운 내별나라로 갈수 있다네
リ(プ)ッコ アル(ム)ダウン ネビョ(ル)ラロ カ(ル)ス イッ
사랑은 뭔가 괴로운 눈물 흘
진실한 사랑은 뭔가 괴로운 눈물 흘렸네
チンラン サランウン ムォンガ クェロウン ヌンム(ル) フ(ル)リョン
헤어져간 사람 너무나 슬픈세상 이
헤어져간 사람 많았던 너무나 슬픈세상 이었기에
ヘオジョガン サラ(ム) ナットン ノムナ ス(ル)プンセサン イオッ
세월 흐른뒤 자기 생명까지 모두다준
수많은 세월 흐른뒤 자기의 생명까지 모두다준
ヌン セウォ(ル) フルンドゥィ チャギ センミョンッカジ モドゥダジュン
비처럼 나타난 그런 사랑 나는
비처럼 홀연이 나타난 그런 사랑 나는 알았네
ピチョロ(ム) リョ ナタナン クロン サラン ナヌン ラン
미워하는 미워하는 미워하는 마
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
ミウォハヌン ミウォハヌン ミウォハヌン マモ(プ)
사랑을 주기만 할때
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할때
ッキモ(プ)ッキモ(プ) サランウ(ル) チュギマン ハ(ル)ッテ
송이 송이 송이 피고
백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
ペンマンソンイ ペンマンソンイ ペンマンソンイ ッコチュン ピゴ
아름다운 내라로 갈수
그립고 아름다운 내별나라로 갈수 있다네
リ(プ)ッコ アル(ム)ダウン ネビョ(ル)ラロ カ(ル)ス イッ
이제는 모두가 떠날지라도 그러나 사랑은 계속 될거야
이제는 모두가 떠날지라도 그러나 사랑은 계속 될거야
イジェヌン モドゥガ ットナ(ル)ジラド クロナ サランウン キェソ(ク) トゥェ(ル)ゴヤ
서 나를 온 그토록 기다리던 이인데
저별에서 나를 찾아온 그토록 기다리던 이인데
チョビョソ ナル(ル) チャジャオン クトロ(ク) キダリドン イインデ
그대와 나함께 하면 더 피우고
그대와 나함께 하면 더욱더 많은 꽃을 피우고
クデワ ナハ(ム)ッケ ハミョン トウ(ク)ット ヌン ッコチュ(ル) ピウゴ
하나가 되는 우리는 영 저별로 가리라
하나가 되는 우리는 영원한 저별로 돌아가리라
ハナガ トゥェヌン ウリヌン ヨンウォナン チョビョ(ル)ロ ガリラ
미워하는 미워하는 미워하는 마
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
ミウォハヌン ミウォハヌン ミウォハヌン マモ(プ)
사랑을 주기만 할때
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할때
ッキモ(プ)ッキモ(プ) サランウ(ル) チュギマン ハ(ル)ッテ
송이 송이 송이 피고
백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
ペンマンソンイ ペンマンソンイ ペンマンソンイ ッコチュン ピゴ
아름다운 내라로 갈수
그립고 아름다운 내별나라로 갈수 있다네
リ(プ)ッコ アル(ム)ダウン ネビョ(ル)ラロ カ(ル)ス イッ
cache:2019/12/11