Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

비오는 날의 까페[ピオヌン ナレ ッカペ] / 류계영[リュギェヨン]

2集 인생[インセン]

Korean → Japanese

저 희미한 비 오는 까페
불빛마저 희미한 비 오는 날의 까페
ブ(ル)ビンジョ フィミハン ピ オヌン ッカペ
마주 두 사 눈동자가
마주 앉은 두 사람의 눈동자가 젖어있네
マジュ アンジュン トゥ サ ヌンドンジャガ チョジョイン
여행도 이제는 고 따로 따로 가야 한다네
짧았던 여행도 이제는 끝나고 따로 따로 가야 한다네
ッチャ(ル)バットン ヨヘンド イジェヌン ックンゴ ッタロ ッタロ カヤ ハンダネ
사랑버린 채 침묵 시간만 가네
사랑의 말들을 다 잊어버린 채 침묵 속에 시간만 가네
サラン マ(ル)ドゥル(ル)ジョボリン チェ チ(ム)ム(ク) シガンマン カネ
언제 다시 만날까 안타까운 일분 일초
언제 다시 만날까 안타까운 일분 일초
オンジェ タシ マンナ(ル)ッカ アンタッカウン イ(ル)ブン イ(ル)チョ
다가오는 비 오는 까페
이별이 다가오는 비 오는 날의 까페
ビョ タガオヌン ピ オヌン ッカペ
흐느끼는 비 오는 까페
음악이 흐느끼는 비 오는 날의 까페
フヌッキヌン ピ オヌン ッカペ
마주 두 사 눈동자가
마주 앉은 두 사람의 눈동자가 젖어있네
マジュ アンジュン トゥ サ ヌンドンジャガ チョジョイン
여행도 이제는 고 따로 따로 가야 한다네
짧았던 여행도 이제는 끝나고 따로 따로 가야 한다네
ッチャ(ル)バットン ヨヘンド イジェヌン ックンゴ ッタロ ッタロ カヤ ハンダネ
망울져 흐르는 눈 따라서 추만 떠올리는가
망울져 흐르는 눈물을 따라서 추억들만 떠올리는가
マンウ(ル)ジョ フルヌン ヌンル(ル) ッタラソ チュオ(ク)ットゥ(ル)マン ットオ(ル)リヌンガ
살 수 까 그리우면 어찌 할까
잊고 살 수 있을까 그리우면 어찌 할까
イッ サ(ル) ス ッス(ル)ッカ クリウミョン オッチ ハ(ル)ッカ
다가오는 비 오는 까페
이별이 다가오는 비 오는 날의 까페
ビョ タガオヌン ピ オヌン ッカペ
get