Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

비오는 날의 까페[ピオヌン ナレ ッカペ] / 류계영[リュギェヨン]

2集 인생[インセン]

Korean → Japanese

불빈마저 희미한 비 오는 나레 까페
불빛마저 희미한 비 오는 날의 까페
ブ(ル)ビンマジョ フィミハン ピ オヌン ナレ ッカペ
마주 안즌 두 사라메 눈동자가 저저인네
마주 앉은 두 사람의 눈동자가 젖어있네
マジュ アンジュン トゥ サラメ ヌンドンジャガ チョジョインネ
짤밨떤 여행도 이제는 끈나고 따로 따로 가야 한다네
짧았던 여행도 이제는 끝나고 따로 따로 가야 한다네
ッチャ(ル)バットン ヨヘンド イジェヌン ックンナゴ ッタロ ッタロ カヤ ハンダネ
사랑에 말드를 다 이저버린 채 침묵 소게 시간만 가네
사랑의 말들을 다 잊어버린 채 침묵 속에 시간만 가네
サランエ マ(ル)ドゥル(ル) タ イジョボリン チェ チ(ム)ム(ク) ソゲ シガンマン カネ
언제 다시 만날까 안타까운 일분 일초
언제 다시 만날까 안타까운 일분 일초
オンジェ タシ マンナ(ル)ッカ アンタッカウン イ(ル)ブン イ(ル)チョ
이벼리 다가오는 비 오는 나레 까페
이별이 다가오는 비 오는 날의 까페
イビョリ タガオヌン ピ オヌン ナレ ッカペ
으마기 흐느끼는 비 오는 나레 까페
음악이 흐느끼는 비 오는 날의 까페
ウマギ フヌッキヌン ピ オヌン ナレ ッカペ
마주 안즌 두 사라메 눈동자가 저저인네
마주 앉은 두 사람의 눈동자가 젖어있네
マジュ アンジュン トゥ サラメ ヌンドンジャガ チョジョインネ
짤밨떤 여행도 이제는 끈나고 따로 따로 가야 한다네
짧았던 여행도 이제는 끝나고 따로 따로 가야 한다네
ッチャ(ル)バットン ヨヘンド イジェヌン ックンナゴ ッタロ ッタロ カヤ ハンダネ
망울져 흐르는 눈무를 따라서 추억뜰만 떠올리는가
망울져 흐르는 눈물을 따라서 추억들만 떠올리는가
マンウ(ル)ジョ フルヌン ヌンムル(ル) ッタラソ チュオ(ク)ットゥ(ル)マン ットオ(ル)リヌンガ
잊꼬 살 수 이쓸까 그리우면 어찌 할까
잊고 살 수 있을까 그리우면 어찌 할까
イッコ サ(ル) ス イッス(ル)ッカ クリウミョン オッチ ハ(ル)ッカ
이벼리 다가오는 비 오는 나레 까페
이별이 다가오는 비 오는 날의 까페
イビョリ タガオヌン ピ オヌン ナレ ッカペ
get