Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

하기 나름[ハギ ナル(ム)] / 류계영[リュギェヨン]

인생[インセン]

Korean → Japanese

남자 하지 여자는 갈대야
남자들은 이렇게 말을 하지 여자는 갈대야
ナ(ム)ジャドゥルン ル(ル) ハジ ヨジャヌン カ(ル)デヤ
모르고 자기들 판로만
속 깊은 내막도 모르고 자기들 판단으로만
ソ(ク) プンマ(ク)ット モルゴ チャギドゥ(ル) パンロマン
바람부니 갈대가 흔들리지 이유는 그거야
바람부니 갈대가 흔들리지 이유는 그거야
パラ(ム)ブニ カ(ル)デガ フンドゥ(ル)リジ イユヌン クゴヤ
시도 때도 부니까 방
시도 때도없이 부니까 방법이 없잖아
シド ッテドオ(プ) ブニッカ パン オ(プ)ッチャ
여자 마 갈대 면 남자 마
여자 마음이 갈대 같으면 남자 마음은 겉바람이야
ヨジャ マ カ(ル)デ トゥミョン ナ(ム)ジャ マムン コッ
왜 그리 흔들리게 바람 그 힘센 두팔로
왜 그리 흔들리게 바람 불었어 그 힘센 두팔로
ウェ クリ フンドゥ(ル)リゲ パラ(ム) ッソ ク ヒ(ム)セン トゥパ(ル)ロ
여자는 남자가 하기 나름 그 모르면서
꼭 잡지 여자는 남자가 하기 나름 그것도 모르면서
ッコ(ク) チャ(プ)ッチ ヨジャヌン ナ(ム)ジャガ ハギ ナル(ム) クゴッ モルミョンソ
갈대래 여자 랑은 남자들 보다 더
갈대래 여자의 속깊은 첫사랑은 남자들 보다 더 깊어
カ(ル)デレ ヨジャ ソ(ク)ッキプン チョッランウン ナ(ム)ジャドゥ(ル) ボダ ト
여자 하지 남자는
여자들은 이렇게 말을 하지 남자는 늑대야
ヨジャドゥルン ル(ル) ハジ ナ(ム)ジャヌン ヌ(ク)ッテ
모르고 자기들 느로만
속 깊은 내막도 모르고 자기들 느낌으로만
ソ(ク) プンマ(ク)ット モルゴ チャギドゥ(ル) ヌッキロマン
꼬리치니 가 달려들지 이유는 그거야
꼬리치니 늑대가 달려들지 이유는 그거야
ッコリチニ ヌ(ク)ッテガ タ(ル)リョドゥ(ル)ジ イユヌン クゴヤ
시도 때도 꼬리치니 방
시도 때도없이 꼬리치니 방법이 없잖아
シド ッテドオ(プ) ッコリチニ パン オ(プ)ッチャ
남자 마 면 여자 마 여우꼬리야
남자 마음이 늑대 같으면 여자 마음은 여우꼬리야
ナ(ム)ジャ マ ヌ(ク)ッテ トゥミョン ヨジャ マムン ヨウッコリヤ
왜 그리 흔들리게 꼬리를 두팔로
왜 그리 흔들리게 꼬리를 쳤어 그 순한 두팔로
ウェ クリ フンドゥ(ル)リゲ ッコリル(ル) チョッソナン トゥパ(ル)ロ
남자는 여자가 하기 나름 그 모르면서
꼭 잡지 남자는 여자가 하기 나름 그것도 모르면서
ッコ(ク) チャ(プ)ッチ ナ(ム)ジャヌン ヨジャガ ハギ ナル(ム) クゴッ モルミョンソ
래 남자 랑은 여자들 보다 더
늑대래 남자의 속깊은 첫사랑은 여자들 보다 더 깊어
ヌ(ク)ッテレ ナ(ム)ジャ ソ(ク)ッキプン チョッランウン ヨジャドゥ(ル) ボダ ト
남자는 여자가 하기 나름 그 모르면서
남자는 여자가 하기 나름 그것도 모르면서 늑대래
ナ(ム)ジャヌン ヨジャガ ハギ ナル(ム) クゴッ モルミョンソ ヌ(ク)ッテ
남자 랑은 여자들 보다 더
남자의 속 깊은 첫사랑은 여자들 보다 더 깊어
ナ(ム)ジャ ソ(ク) プン チョッランウン ヨジャドゥ(ル) ボダ ト
하기 나지 뭐
하기 나름이지 뭐
ハギ ナジ ムォ
get