Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

타향[タヒャン] / 나훈아[ナフナ]

나훈아 골드[ナフナ コ(ル)ドゥ]

Korean → Japanese

1. 흘러가는 흰구름 따라
1. 말없이 흘러가는 흰구름 따라
1. ロ(プ) フ(ル)ロガヌン フィングル(ム) ッタラ
줄지어 날라 가-는 철새들 따라
줄지어 날라 가-는 철새들 따라
チュ(ル)ジオ ナ(ル)ラ カ-ヌン チョ(ル)セドゥ(ル) ッタラ
고향 달려 가건만
마음은 고향길을 달려 가건만
ムン コヒャンル(ル) タ(ル)リョ カゴンマン
여기는 고향아닌 싸 타향
여기는 고향아닌 싸늘한 타향
ヨギヌン コヒャンアニン ッサラン タヒャン
갈 그날자가 아구나
돌아갈 그날자가 아득하구나
ガ(ル) クナ(ル)ジャガ アドゥグナ
2. 노을진 하늘가에 초생달 하나
2. 노을진 하늘가에 초생달 하나
2. ノウ(ル)ジン ハヌ(ル)ガエ チョセンダ(ル) ハナ
외로운 내 신세가 너와
외로운 내 신세가 너와 같구나
ウェロウン ネ シンセガ ノワ カッ
내고향 가는 한나
내고향 가는 길은 한나절인데
ネゴヒャン カヌン ルン ハンナジョリン
는 서러 마음
못가는 서러움에 한맺힌 마음
モッヌン ソロ ハンティン マウ(ム)
타향길 찬바 너는 아느냐
타향길 찬바람아 너는 아느냐
タヒャンギ(ル) チャンバ ノヌン アヌニャ
get

Recent View