따로따로[ッタロッタロ] / 나훈아[ナフナ]
Korean Classical Music 나[ナ](羅) (대한민국 국악 가요[テハンミング(ク) クガ(ク) カヨ])
Korean → Japanese
술 기우네 했떤 마른 술 깨면 몰라
술 기운에 했던 말은 술 깨면 몰라
ス(ル) キウネ ヘットン マルン ス(ル) ッケミョン モ(ル)ラ
홧끼메 배튼 마른 화 풀리면 이저버려
홧김에 뱉은 말은 화 풀리면 잊어버려
フヮッキメ ペトゥン マルン フヮ プ(ル)リミョン イジョボリョ
여내할 때 소근소근 속싸기던 말
연애할 때 소근소근 속삭이던 말
ヨネハ(ル) ッテ ソグンソグン ソ(ク)ッサギドン マ(ル)
살고보니 몽땅 거진말
살고보니 몽땅 거짓말
サ(ル)ゴボニ モンッタン コジンマ(ル)
마음 따로 말 따로 입 따로 몸 따로
마음 따로 말 따로 입 따로 몸 따로
マウ(ム) ッタロ マ(ル) ッタロ イ(プ) ッタロ モ(ム) ッタロ
모두 따로따로따로따로 따로따로 따로
모두 따로따로따로따로 따로따로 따로
モドゥ ッタロッタロッタロッタロ ッタロッタロ ッタロ
속 따로 겉 따로 속 따로 겉 따로
속 따로 겉 따로 속 따로 겉 따로
ソ(ク) ッタロ コッ ッタロ ソ(ク) ッタロ コッ ッタロ
간주중
간주중
カンジュジュン
내 손 잡꼬 거러가며 두 누는 저쪽
내 손 잡고 걸어가며 두 눈은 저쪽
ネ ソン チャ(プ)ッコ コロガミョ トゥ ヌヌン チョッチョ(ク)
그팔 때는 사정하고 너그타면 큰 소리치고
급할 때는 사정하고 너긋하면 큰 소리치고
クパ(ル) ッテヌン サジョンハゴ ノグタミョン クン ソリチゴ
여내할 때 시인처럼 으퍼대던 말
연애할 때 시인처럼 읖어대던 말
ヨネハ(ル) ッテ シインチョロ(ム) ウポデドン マ(ル)
살다보니 말간 거진말
살다보니 말간 거짓말
サ(ル)ダボニ マ(ル)ガン コジンマ(ル)
마음 따로 말 따로 입 따로 몸 따로 모두 따로따로
마음 따로 말 따로 입 따로 몸 따로 모두 따로따로
マウ(ム) ッタロ マ(ル) ッタロ イ(プ) ッタロ モ(ム) ッタロ モドゥ ッタロッタロ
모두 따로따로따로따로 따로따로 따로
모두 따로따로따로따로 따로따로 따로
モドゥ ッタロッタロッタロッタロ ッタロッタロ ッタロ
속 따로 겉 따로 속 따로 겉 따로
속 따로 겉 따로 속 따로 겉 따로
ソ(ク) ッタロ コッ ッタロ ソ(ク) ッタロ コッ ッタロ
마음 따로 말 따로 입 따로 몸 따로
마음 따로 말 따로 입 따로 몸 따로
マウ(ム) ッタロ マ(ル) ッタロ イ(プ) ッタロ モ(ム) ッタロ
모두 따로따로따로따로 따로따로 따로
모두 따로따로따로따로 따로따로 따로
モドゥ ッタロッタロッタロッタロ ッタロッタロ ッタロ
속 따로 겉 따로 속 따로 겉 따로 속 따로 겉 따로
속 따로 겉 따로 속 따로 겉 따로 속 따로 겉 따로
ソ(ク) ッタロ コッ ッタロ ソ(ク) ッタロ コッ ッタロ ソ(ク) ッタロ コッ ッタロ
time: 2021/01/18
Recent View
- 08:59 최진사댁 셋째딸[チュェジンサデ(ク) セッチェッタ(ル)] --- 나훈아[ナフナ], 추억[チュオ(ク)]
- 08:49 삼팔선의 봄[サ(ム)パ(ル)ソネ ボ(ム)] --- 나훈아 힛트곡 전집[ナフナ ヒットゥゴ(ク) チョンジ(プ)]
- 04:57 찔레꽃[ッチ(ル)レッコッ] --- 4集 나훈아 골든[ナフナ コ(ル)ドゥン]20
- 04:47 삼팔선의 봄[サ(ム)パ(ル)ソネ ボ(ム)] --- 나훈아[ナフナ], 추억[チュオ(ク)]
- 02:12 유랑자[ユランジャ] (2012) --- 나훈아 에센셜[ナフナ エセンショ(ル)] 2012 오리지날 스페셜 앨범[オリジナ(ル) スペショ(ル) エ(ル)ボ(ム)]
- 01:31 목화 아가씨[モクヮ アガッシ] --- 나훈아[ナフナ], 추억[チュオ(ク)]
- 22:58 선창[ソンチャン] --- 도전[トジョン]! 나훈아 베스트[ナフナ ペストゥ]
- 20:37 내곁에 있어주[ネギョテ イッソジュ] --- 다시부른 히트송 모음집[タシブルン ヒトゥソン モウ(ム)ジ(プ)]
- 20:27 잡초[チャ(プ)チョ] --- 나훈아[ナフナ] 22년 기념[ニョン キニョ(ム)] Best Hit곡[コ(ク)](曲)
- 19:31 그냥 가세요[クニャン カセヨ] (2012) --- 나훈아 에센셜[ナフナ エセンショ(ル)] 2012 오리지날 스페셜 앨범[オリジナ(ル) スペショ(ル) エ(ル)ボ(ム)]
- 15:49 저강은 알고있다[チョガンウン ア(ル)ゴイッタ] --- 나훈아 메들리 제[ナフナ メドゥ(ル)リ チェ]2集
- 15:46 당신이 오신 다기에[タンシニ オシン タギエ] --- 나훈아 메들리 제[ナフナ メドゥ(ル)リ チェ]2集
- 15:41 태평가[テピョンガ] --- 나훈아[ナフナ](羅勳兒) 2002년 세종문화회관[ニョン セジョンムヌヮフェグヮン] Live 실황[シルヮン] (Live)
- 15:37 흑산도 아가씨[フ(ク)ッサンド アガッシ] --- 사랑이 메아리칠 때[サランイ メアリチ(ル) ッテ]
- 13:14 파도[パド] --- 향수[ヒャンス](鄕愁)
- 01/17 비내리는 호남선[ピネリヌン ホナ(ム)ソン] --- 나훈아 베스트[ナフナ ペストゥ]2 -1
- 01/17 우수[ウス] --- 나훈아[ナフナ](羅勳兒) Best One
- 01/17 마음은서러워도[マウムンソロウォド] --- 2集 나훈아 골든[ナフナ コ(ル)ドゥン]20
- 01/17 인생은 주막[インセンウン チュマ(ク)] --- 고향의 이쁜이[コヒャンエ イップニ]
- 01/17 울긴 왜 울어[ウ(ル)ギン ウェ ウロ] --- 나훈아 골든베스트[ナフナ コ(ル)ドゥンベストゥ]