Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

사랑과 인생[サラングヮ インセン] / 김홍조[キモンジョ]

태진아 쇼쇼쇼[テジナ ショショショ]

Korean → Japanese

조노래
박성훈작사 박성훈작곡 김홍조노래
パ(ク)ッソンフンジャ(ク)ッサ パ(ク)ッソンフンジャ(ク)ッコ(ク) モンジョノレ
들 내 마
바람인들 내 마음을 알아주겠니
ミンドゥ(ル) ネ マム(ル) ジュゲン
들 내 마
구름인들 내 마음을 알아주겠니
ミンドゥ(ル) ネ マム(ル) ジュゲン
고 눈
속속들이 말 못하고 눈물에 젖는
ソ(ク)ッソ(ク)ットゥ マ(ル) ゴ ヌン チョンヌン
이 심정 누가
이 심정 누가 알아주겠니
イ シ(ム)ジョン ヌガ ジュゲン
이럴 땐 누군가와 마주
이럴 땐 누군가와 마주 앉아서
イロ(ル) ッテン ヌグンガワ マジュ アンジャ
이런저런 얘기하고 정도 나누고
이런저런 얘기하고 정도 나누고
イロンジョロン イェギハゴ チョンド ナヌゴ
서로서로 외로
서로서로 외로움을
ソロソロ ウェロム(ル)
련만
달랬으면 좋으련만
タ(ル)ッスミョン チョリョンマン
마음대로 안 되는 게 인생이더라
마음대로 안 되는 게 인생이더라
マウ(ム)デロ アン トゥェヌン ケ インセンイドラ
인생이더라 인생이더라
인생이더라 인생이더라
インセンイドラ インセンイドラ
술 한 내 마 달래 주
술 한 잔이 내 마음을 달래 주겠니
ス(ル) ハン チャ ネ マム(ル) タ(ル)レ チュゲン
고향 내 마 달래 주
고향 벗이 내 마음을 달래 주겠니
コヒャン ネ マム(ル) タ(ル)レ チュゲン
구구절절 그 사 담는
구구절절 그 사연을 가슴에 담는
クグジョ(ル)ジョ(ル) ク サヌ(ル) タ(ム)ヌン
내 눈 너는 알
내 눈물을 너는 알겠니
ネ ヌンル(ル) ノヌン ア(ル)ゲン
이럴 땐 누군가와 마주
이럴 땐 누군가와 마주 앉아서
イロ(ル) ッテン ヌグンガワ マジュ アンジャ
이런저런 얘기하고 정도 나누고
이런저런 얘기하고 정도 나누고
イロンジョロン イェギハゴ チョンド ナヌゴ
서로서로 외로
서로서로 외로움을
ソロソロ ウェロム(ル)
련만
달랬으면 좋으련만
タ(ル)ッスミョン チョリョンマン
마음대로 안 되는 게 사랑이더라
마음대로 안 되는 게 사랑이더라
マウ(ム)デロ アン トゥェヌン ケ サランイドラ
사랑이더라 사랑이더라
사랑이더라 사랑이더라
サランイドラ サランイドラ
get