Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

눈물젖은 두만강[ヌンム(ル)ジョジュン トゥマンガン] / 김연자[キミョンジャ]

김연자 노래올림픽[キミョンジャ ノレオ(ル)リ(ム)ピ(ク)] 1

Korean → Japanese

1,두만강 푸른
1,두만강 푸른물에 노젓는 뱃사공
1,トゥマンガン プルンジョンヌン ペッゴン
흘러간 그
흘러간 그 옛날에 내 님을 싣고
フ(ル)ロガン ク イェンム(ル) シッ
떠나간 그 어디로
떠나간 그 님은 어디로 갔소
ットナガン ク ムン オディロ カッ
그리운 내 여 그리운 내
그리운 내 님이여 그리운 내 님이여
クリウン ネ ヨ クリウン ネ
언제나 오려나
언제나 오려나
オンジェナ オリョナ
2,강물도 달어 우는데
2,강물도 달밤이면 목메어 우는데
2,カンム(ル)ド タ(ル)ミョン モンオ ウヌンデ
님가신 강언 물새만 울고
님가신 강언덕에 물새만 울고
ニ(ム)ガシン カンオン ム(ル)セマン ウ(ル)ゴ
인 애달픈 하소
추억에 목메인 애달픈 하소
チュ モンイン エダ(ル)プン ハソ
그리운 내여 그리운 내
그리운 내님이여 그리운 내님이여
クリウン ネヨ クリウン ネ
언제나 오려나
언제나 오려나
オンジェナ オリョナ
get

Recent View