Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

친구여[チングヨ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 조용필의 친구여[チョヨンピレ チングヨ]) / 진시몬[チンシモン]

진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)

Korean → Japanese

서 잠자고 추 구름 따라 흐르고 친구여
꿈은 하늘에서 잠자고 추억은 구름 따라 흐르고 친구여
ックムンソ チャ(ム)ジャゴ チュグン クル(ム) ッタラ フルゴ チングヨ
어딜 그리운 친구여
모습은 어딜 갔나 그리운 친구여
ブン オディ(ル) カン クリウン チングヨ
날 때마다
옛일 생각이 날 때마다
イェシ(ル) セン ナ(ル) ッテマダ
우리 버린 정 친구여 꿈서 만날까
우리 잃어버린 정 찾아 친구여 꿈속에서 만날까
ウリ ボリン チョン チャジャ チングヨ ック(ム)ソ マンナ(ル)ッカ
조용히 감네 슬픔도 기쁨도 외로움도 함께
조용히 눈을 감네 슬픔도 기쁨도 외로움도 함께 했지
チョヨンヒ ヌ(ル) カ(ム)ネ ス(ル)プ(ム)ド キップ(ム)ド ウェロウ(ム)ド ハ(ム)ッケ ヘッ
부푼 안고 내
부푼 꿈을 안고 내일을 다짐하던
ブプン ックム(ル) アンゴ ネル(ル)ドン
우리 어디에
우리 굳센 약속 어디에
ウリ クッセン ヤ(ク)ッソ(ク) オディエ
서 잠자고 추 구름 따라 흐르고
꿈은 하늘에서 잠자고 추억은 구름 따라 흐르고
ックムンソ チャ(ム)ジャゴ チュグン クル(ム) ッタラ フルゴ
친구여 모 어딜 그리운 친구여
친구여 모습은 어딜 갔나 그리운 친구여
チングヨ モブン オディ(ル) カン クリウン チングヨ
get

Recent View