Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

밤의 길목에서[パメ キ(ル)モゲソ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 김세영의 밤의 길목에서[キ(ム)セヨンエ パメ キ(ル)モゲソ]) / 진시몬[チンシモン]

진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)

Korean → Japanese

담배를 주러야 함니다
담배를 줄어야 합니다
タ(ム)ベル(ル) チュロヤ ハ(ム)ニダ
수를 끄너야 함니다
술을 끊어야 합니다
スル(ル) ックノヤ ハ(ム)ニダ
커피를 주려야 함니다
커피를 줄여야 합니다
コピル(ル) チュリョヤ ハ(ム)ニダ
그러기 위해서는
그러기 위해서는
クロギ ウィヘソヌン
그녀를 먼저 이저야 함니다
그녀를 먼저 잊어야 합니다
クニョル(ル) モンジョ イジョヤ ハ(ム)ニダ
새벼기 오네요 이제 가요
새벽이 오네요 이제 가요
セビョギ オネヨ イジェ カヨ
당시는 나를 만난저기 업서요
당신은 나를 만난적이 없어요
タンシヌン ナル(ル) マンナンジョギ オ(プ)ソヨ
우리 기어근 내가 가져가요
우리 기억은 내가 가져가요
ウリ キオグン ネガ カジョガヨ
처음부터 이저요
처음부터 잊어요
チョウ(ム)ブト イジョヨ
부타기 인네요 용서 해요
부탁이 있네요 용서 해요
ブタギ インネヨ ヨンソ ヘヨ
오느리 마지마긴건만 가타요
오늘이 마지막인것만 같아요
オヌリ マジマギンゴンマン カタヨ
한번만 눈무를 내게 보여줘요
한번만 눈물을 내게 보여줘요
ハンボンマン ヌンムル(ル) ネゲ ボヨジュォヨ
그저 날 위해서
그저 날 위해서
クジョ ナ(ル) ウィヘソ
어제 마지마글 정니 하며
어제 마지막을 정리 하며
オジェ マジマグ(ル) チョンニ ハミョ
미쳐 버리지 모탰떤 미려니 나를 잡찌만
미쳐 버리지 못했던 미련이 나를 잡지만
ミチョ ボリジ モテットン ミリョニ ナル(ル) チャ(プ)ッチマン
다시 내가 이유로
다시 내가 이유로
タシ ネガ イユロ
당시네 눈써비 저저 온다면
당신의 눈썹이 젖어 온다면
タンシネ ヌンッソビ チョジョ オンダミョン
차라리 내가 우러요
차라리 내가 울어요
チャラリ ネガ ウロヨ
시가니 당시늘 이 고스로 모시고 와
시간이 당신을 이 곳으로 모시고 와
シガニ タンシヌ(ル) イ コスロ モシゴ ワ
그때까지 날 기어캐 또 한번 우신다면
그때까지 날 기억해 또 한번 우신다면
クッテッカジ ナ(ル) キオケ ット ハンボン ウシンダミョン
그때는 어디로 내가 가 드릴까요
그때는 어디로 내가 가 드릴까요
クッテヌン オディロ ネガ カ トゥリ(ル)ッカヨ
워나신다면 전 괜차나요
원하신다면 전 괜찮아요
ウォナシンダミョン チョン クェンチャナヨ
늘 그랬뜨시~~
늘 그랬듯이~~
ヌ(ル) クレットゥシ~~
(간주중)
(간주중)
(カンジュジュン)
어제 마지마글 정니하며
어제 마지막을 정리하며
オジェ マジマグ(ル) チョンニハミョ
미쳐 버리지 모탰떤 미려니 나를 잡찌만
미쳐 버리지 못했던 미련이 나를 잡지만
ミチョ ボリジ モテットン ミリョニ ナル(ル) チャ(プ)ッチマン
다시 내가 이유로
다시 내가 이유로
タシ ネガ イユロ
당시네 눈써비 저저 온다면
당신의 눈썹이 젖어 온다면
タンシネ ヌンッソビ チョジョ オンダミョン
차라리 내가 우러요
차라리 내가 울어요
チャラリ ネガ ウロヨ
시가니 당시늘 이고스로 모시고와
시간이 당신을 이곳으로 모시고와
シガニ タンシヌ(ル) イゴスロ モシゴワ
그때까지 날기어캐 또 한번 우신다면
그때까지 날기억해 또 한번 우신다면
クッテッカジ ナ(ル)ギオケ ット ハンボン ウシンダミョン
그때는 어디로 내가 가 드릴까요
그때는 어디로 내가 가 드릴까요
クッテヌン オディロ ネガ カ トゥリ(ル)ッカヨ
워나신다면 전 괜차나요
원하신다면 전 괜찮아요
ウォナシンダミョン チョン クェンチャナヨ
늘 그랬뜨시~~
늘 그랬듯이~~
ヌ(ル) クレットゥシ~~
time: 2021/01/23

Recent View