Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

내 하나의 사람은 가고[ネ ハナエ サラムン カゴ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 임희숙의 내 하나의 사람은 가고[イムィスゲ ネ ハナエ サラムン カゴ]) / 진시몬[チンシモン]

진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)

Korean → Japanese

너를 보내는 들 마른 바 슬프고
너를 보내는 들판에 마른 바람이 슬프고
ノル(ル) ボネヌン トゥ(ル) マルン パ ス(ル)プゴ
내가 선 하 살빛 슬퍼라
내가 돌아선 하늘에 살빛 낯달이 슬퍼라
ネガ ソン ハ サ(ル)ビッ ナッ ス(ル)ポラ
오래토록
오래토록 잊었던 눈물이 솟고
オレトロ(ク) ジョットン ヌン ソッ
등이 휠 무게여
등이 휠것같은 삶의 무게여
トゥンイ フィ(ル)ゴットゥン サ(ル) ムゲヨ
가거라 사 따라
가거라 사람아 세월을 따라
カゴラ サウォル(ル) ッタラ
모두가 가는 쓸 그길로
모두가 걸어가는 쓸쓸한 그길로
モドゥガ ガヌン ッス(ル)ッスラン クギ(ル)ロ
이젠 그누가 이외로움 견디며 살까
이젠 그누가 있어 이외로움 견디며 살까
イジェン クヌガ ッソ イウェロウ(ム) キョンディミョ サ(ル)ッカ
이젠 그누가 이가슴 지키며 살까
이젠 그누가 있어 이가슴 지키며 살까
イジェン クヌガ ッソ イガス(ム) チキミョ サ(ル)ッカ
아~~~~~~ 저하나 될까
아~~~~~~ 저하늘에 구름이나 될까
ア~~~~~~ チョハナ トゥェ(ル)ッカ
그먼땅을 나설까
너있는 그먼땅을 찾아 나설까
インヌン クモンッタンウ(ル) チャジャ ナソ(ル)ッカ
내하나
사람아 사람아 내하나의 사람아
ネハナ
를 너는 아는지
이늦은 참회를 너는 아는지
ジュン チャムェル(ル) ノヌン アヌンジ
cache:2019/09/17

Recent View