어쩌다 마주친 그대[オッチョダ マジュチン クデ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 송골매의 어쩌다 마주친 그대[ソンゴ(ル)メエ オッチョダ マジュチン クデ]) / 진시몬[チンシモン]
Korean → Japanese
1절
1절
1チョ(ル)
어쩌다 마주친 그대 모스베 내 마으믈 빼앗껴 버련네
어쩌다 마주친 그대 모습에 내 마음을 빼앗겨 버렸네
オッチョダ マジュチン クデ モスベ ネ マウム(ル) ッペアッキョ ボリョンネ
어쩌다 마주친 그대 두누니 내 마으믈 사로자바 버련네
어쩌다 마주친 그대 두눈이 내 마음을 사로잡아 버렸네
オッチョダ マジュチン クデ トゥヌニ ネ マウム(ル) サロジャバ ボリョンネ
그대에게 할마리 인는데 왜 이리 용기가 업슬까
그대에게 할말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까
クデエゲ ハ(ル)マリ インヌンデ ウェ イリ ヨンギガ オ(プ)ス(ル)ッカ
음 마를 하고 싶찌만 자시니 업서
음 말을 하고 싶지만 자신이 없어
ウ(ム) マル(ル) ハゴ シ(プ)ッチマン チャシニ オ(プ)ソ
내가슴만 두근두근 답따판 이 내마음 바람소게 날려보내리
내가슴만 두근두근 답답한 이 내마음 바람속에 날려보내리
ネガス(ム)マン トゥグンドゥグン タ(プ)ッタパン イ ネマウ(ム) パラ(ム)ソゲ ナ(ル)リョボネリ
2절
2절
2チョ(ル)
피어나는 꽃처럼 아름다운 그녀가 내 마으믈 빼사아 버련네
피어나는 꽃처럼 아름다운 그녀가 내 마음을 뺏아아 버렸네
ピオナヌン ッコッチョロ(ム) アル(ム)ダウン クニョガ ネ マウム(ル) ッペサア ボリョンネ
피어나는 꽃처럼 그대 고운 두누니 내 마으믈 사로자바 버련네
피어나는 꽃처럼 그대 고운 두눈이 내 마음을 사로잡아 버렸네
ピオナヌン ッコッチョロ(ム) クデ コウン トゥヌニ ネ マウム(ル) サロジャバ ボリョンネ
그대에게 할마리 인는데 왜 이리 용기가 업슬까
그대에게 할말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까
クデエゲ ハ(ル)マリ インヌンデ ウェ イリ ヨンギガ オ(プ)ス(ル)ッカ
음 마를 하고 싶찌만 자시니 업서
음 말을 하고 싶지만 자신이 없어
ウ(ム) マル(ル) ハゴ シ(プ)ッチマン チャシニ オ(プ)ソ
내 가슴만 두근두근 바보 바보 나는 바보인가봐
내 가슴만 두근두근 바보 바보 나는 바보인가봐
ネ カス(ム)マン トゥグンドゥグン パボ パボ ナヌン パボインガブヮ
time: 2021/01/22
Recent View
- 08:26 비와 외로움[ピワ ウェロウ(ム)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 바람꽃의 비와 외로움[パラ(ム)ッコチェ ピワ ウェロウ(ム)]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 07:58 애수[エス] --- 진시몬 피아노 하나 기타 하나[チンシモン ピアノ ハナ キタ ハナ]
- 07:35 잃어버린 정[イロボリン チョン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 김수희의 잃어버린 정[キ(ム)スフィエ イロボリン チョン]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 07:31 무정 부르스[ムジョン ブルス] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 강승모의 무정 부르스[カンスンモエ ムジョン ブルス]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 07:28 연인[ヨニン] --- Previous & New Release
- 07:02 가시나요[カシナヨ] --- 도라도라[トラドラ]
- 06:18 잊을 수 없는 이유[イジュ(ル) ス オ(ム)ヌン イユ] --- Previous & New Release
- 00:43 내 여자[ネ ヨジャ] (Inst.) --- All In
- 01/21 잊혀진 계절[イティョジン キェジョ(ル)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 이용의 잊혀진 계절[イヨンエ イティョジン キェジョ(ル)]) --- 진시몬[チンシモン] Best
- 01/21 빗속의 여인[ピッソゲ ヨイン] --- 진시몬 라이브 카페 사랑[チンシモン ライブ カペ サラン]Ⅰ
- 01/21 아슬아슬[アスラス(ル)] --- All In
- 01/21 해후[ヘフ] --- 피아노 하나 기타 하나[ピアノ ハナ キタ ハナ]
- 01/21 그 시절속에 너를 사랑해[ク シジョ(ル)ソゲ ノル(ル) サランヘ] --- For Two Men
- 01/21 미련[ミリョン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 장현의 미련[チャンヒョネ ミリョン]) --- 진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)
- 01/20 Love Tonight (밤이 짧은 연인들[パミ ッチャ(ル)ブン ヨニンドゥ(ル)]) --- All In
- 01/20 기다리는 아픔[キダリヌン アプ(ム)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 조용필의 기다리는 아픔[チョヨンピレ キダリヌン アプ(ム)]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 01/20 애원[エウォン] --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 01/20 둠바 둠바[トゥ(ム)バ トゥ(ム)バ] --- 도라도라[トラドラ]
- 01/19 나무와 새[ナムワ セ] --- 피아노 하나 기타 하나[ピアノ ハナ キタ ハナ]
- 01/19 상처[サンチョ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 채은옥의 상처[チェウノゲ サンチョ]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]