Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

어쩌다 마주친 그대[オッチョダ マジュチン クデ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 송골매의 어쩌다 마주친 그대[ソンゴ(ル)メエ オッチョダ マジュチン クデ]) / 진시몬[チンシモン]

진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)

Korean → Japanese

1절
1절
1チョ(ル)
어쩌다 마주친 그대 모스베 내 마으믈 빼앗껴 버련네
어쩌다 마주친 그대 모습에 내 마음을 빼앗겨 버렸네
オッチョダ マジュチン クデ モスベ ネ マウム(ル) ッペアッキョ ボリョンネ
어쩌다 마주친 그대 두누니 내 마으믈 사로자바 버련네
어쩌다 마주친 그대 두눈이 내 마음을 사로잡아 버렸네
オッチョダ マジュチン クデ トゥヌニ ネ マウム(ル) サロジャバ ボリョンネ
그대에게 할마리 인는데 왜 이리 용기가 업슬까
그대에게 할말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까
クデエゲ ハ(ル)マリ インヌンデ ウェ イリ ヨンギガ オ(プ)ス(ル)ッカ
음 마를 하고 싶찌만 자시니 업서
음 말을 하고 싶지만 자신이 없어
ウ(ム) マル(ル) ハゴ シ(プ)ッチマン チャシニ オ(プ)ソ
내가슴만 두근두근 답따판 이 내마음 바람소게 날려보내리
내가슴만 두근두근 답답한 이 내마음 바람속에 날려보내리
ネガス(ム)マン トゥグンドゥグン タ(プ)ッタパン イ ネマウ(ム) パラ(ム)ソゲ ナ(ル)リョボネリ
2절
2절
2チョ(ル)
피어나는 꽃처럼 아름다운 그녀가 내 마으믈 빼사아 버련네
피어나는 꽃처럼 아름다운 그녀가 내 마음을 뺏아아 버렸네
ピオナヌン ッコッチョロ(ム) アル(ム)ダウン クニョガ ネ マウム(ル) ッペサア ボリョンネ
피어나는 꽃처럼 그대 고운 두누니 내 마으믈 사로자바 버련네
피어나는 꽃처럼 그대 고운 두눈이 내 마음을 사로잡아 버렸네
ピオナヌン ッコッチョロ(ム) クデ コウン トゥヌニ ネ マウム(ル) サロジャバ ボリョンネ
그대에게 할마리 인는데 왜 이리 용기가 업슬까
그대에게 할말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까
クデエゲ ハ(ル)マリ インヌンデ ウェ イリ ヨンギガ オ(プ)ス(ル)ッカ
음 마를 하고 싶찌만 자시니 업서
음 말을 하고 싶지만 자신이 없어
ウ(ム) マル(ル) ハゴ シ(プ)ッチマン チャシニ オ(プ)ソ
내 가슴만 두근두근 바보 바보 나는 바보인가봐
내 가슴만 두근두근 바보 바보 나는 바보인가봐
ネ カス(ム)マン トゥグンドゥグン パボ パボ ナヌン パボインガブヮ
time: 2021/01/22

Recent View