희나리[フィナリ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 구창모의 희나리[クチャンモエ フィナリ]) / 진시몬[チンシモン]
Korean → Japanese
사랑하메 새시맸떤 나에마으미
사랑함에 새심했던 나의마음이
サランハメ セシメットン ナエマウミ
그러케도 그대에겐 구소기었쏘
그렇게도 그대에겐 구속이었소
クロケド クデエゲン クソギオッソ
믿찌모태 그런거시 아니언는데
믿지못해 그런것이 아니었는데
ミッチモテ クロンゴシ アニオンヌンデ
어쩌다가 헤어지는 이유가 됐쏘
어쩌다가 헤어지는 이유가 됐소
オッチョダガ ヘオジヌン イユガ トゥェッソ
내게무슨 마으메 병 인는것 처럼
내게무슨 마음의 병 있는것 처럼
ネゲムスン マウメ ピョン インヌンゴッ チョロ(ム)
느낄만큼 알수엄는 사랑이 되어
느낄만큼 알수없는 사랑이 되어
ヌッキ(ル)マンク(ム) ア(ル)スオ(ム)ヌン サランイ トゥェオ
그대외려 나를 점점 잊찌모타고
그대외려 나를 점점 잊지못하고
クデウェリョ ナル(ル) チョ(ム)ジョ(ム) イッチモタゴ
왠지나를 그런쪼게 가깝께 했쏘
왠지나를 그런쪽에 가깝게 했소
ウェンジナル(ル) クロンッチョゲ カッカ(プ)ッケ ヘッソ
나에 잘모시라면 그대를 위한
나의 잘못이라면 그대를 위한
ナエ チャ(ル)モシラミョン クデル(ル) ウィハン
내마으메 전부를 준것 뿌니데
내마음의 전부를 준것 뿐이데
ネマウメ チョンブル(ル) チュンゴッ ップニデ
죄인처럼 그대겨테 가지모타고
죄인처럼 그대곁에 가지못하고
チュェインチョロ(ム) クデギョテ カジモタゴ
나미 아닌 나미 되어 버린지그메
남이 아닌 남이 되어 버린지금에
ナミ アニン ナミ トゥェオ ボリンジグメ
기다릴수 바께엄는 나에 마으믄
기다릴수 밖에없는 나의 마음은
キダリ(ル)ス パッケオ(ム)ヌン ナエ マウムン
퇴새카기 시러하는 희나리 같쏘
퇴색하기 싫어하는 희나리 같소
トゥェセカギ シロハヌン フィナリ カッソ
time: 2021/01/24
Recent View
- 23:54 산골 소년의 사랑 이야기[サンゴ(ル) ソニョネ サラン イヤギ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 예민의 산골 소년의 사랑 이야기[イェミネ サンゴ(ル) ソニョネ サラン イヤギ]) --- 진시몬[チンシモン] Best
- 23:19 어머니[オモニ] --- 아하 요것봐라[アハ ヨゴップヮラ]
- 22:48 애원[エウォン] --- 도라도라[トラドラ]
- 22:32 애원[エウォン] --- 피아노 하나 기타 하나[ピアノ ハナ キタ ハナ]
- 22:05 낯설은 아쉬움[ナッソルン アスィウ(ム)] --- 진시몬의[チンシモネ] Best Special
- 20:43 밤의 길목에서[パメ キ(ル)モゲソ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 김세영의 밤의 길목에서[キ(ム)セヨンエ パメ キ(ル)モゲソ]) --- 진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)
- 20:12 문 밖에 있는 그대[ムン パッケ インヌン クデ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 박강성의 문 밖에 있는 그대[パ(ク)ッカンソンエ ムン パッケ インヌン クデ]) --- 진시몬 피아노 하나 기타 하나[チンシモン ピアノ ハナ キタ ハナ]
- 19:50 하얀 면사포[ハヤン ミョンサポ] --- Previous & New Release
- 19:00 그 겨울의 찻집[ク キョウレ チャッチ(プ)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 조용필의 그 겨울의 찻집[チョヨンピレ ク キョウレ チャッチ(プ)]) --- 진시몬 피아노 하나 기타 하나[チンシモン ピアノ ハナ キタ ハナ]
- 18:57 연인[ヨニン] --- Simon's Disguise New One
- 18:50 어쩌다 마주친 그대[オッチョダ マジュチン クデ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 송골매의 어쩌다 마주친 그대[ソンゴ(ル)メエ オッチョダ マジュチン クデ]) --- 진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)
- 08:26 비와 외로움[ピワ ウェロウ(ム)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 바람꽃의 비와 외로움[パラ(ム)ッコチェ ピワ ウェロウ(ム)]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 07:58 애수[エス] --- 진시몬 피아노 하나 기타 하나[チンシモン ピアノ ハナ キタ ハナ]
- 07:35 잃어버린 정[イロボリン チョン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 김수희의 잃어버린 정[キ(ム)スフィエ イロボリン チョン]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 07:31 무정 부르스[ムジョン ブルス] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 강승모의 무정 부르스[カンスンモエ ムジョン ブルス]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 07:28 연인[ヨニン] --- Previous & New Release
- 07:02 가시나요[カシナヨ] --- 도라도라[トラドラ]
- 06:18 잊을 수 없는 이유[イジュ(ル) ス オ(ム)ヌン イユ] --- Previous & New Release
- 00:43 내 여자[ネ ヨジャ] (Inst.) --- All In
- 01/21 잊혀진 계절[イティョジン キェジョ(ル)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 이용의 잊혀진 계절[イヨンエ イティョジン キェジョ(ル)]) --- 진시몬[チンシモン] Best