Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

여행을 떠나요[ヨヘンウ(ル) ットナヨ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 조용필의 여행을 떠나요[チョヨンピレ ヨヘンウ(ル) ットナヨ]) / 진시몬[チンシモン]

진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)

Korean → Japanese

푸른 언 베낭을 메고
푸른 언덕에 베낭을 메고
プルン オン ペナンウ(ル) メゴ
황금빛 태양 를 여는
황금빛 태양 축제를 여는
フヮング(ム)ビッ テヤン チュ(ク)ッチェル(ル) ヨヌン
광야를 향해서 계 향해서
광야를 향해서 계곡을 향해서
クヮンヤル(ル) ヒャンヘソ キェグ(ル) ヒャンヘソ
먼동이 뜨는
먼동이 뜨는 일은 아침에
モンドンイ ットゥヌン ルン
도시에서 온 수 사람
도시에서 온 수 많은 사람
トシエソ オン ス ヌン サラ(ム)
빌딩 나봐요
빌딩 숲속을 벗어 나봐요
ピ(ル)ディン ス(プ)ッソグ(ル) ナブヮヨ
메아리 소리가 들려오는
메아리 소리가 들려오는
メアリ ソリガ トゥ(ル)リョオヌン
흐르는 물
계곡속에 흐르는 물찾아
キェゴ(ク)ッソ フルヌン ム(ル)チャジャ
로 여행을 떠나요(반복)
그곳으로 여행을 떠나요(반복)
ロ ヨヘンウ(ル) ットナヨ(パンボ(ク))
산중에
굽이 또 굽이 깊은 산중에
ット プン サンジュンエ
바람 나를 나를 반기네
시원한 바람 나를 나를 반기네
ウォナン パラ(ム) ナル(ル) ナル(ル) パンギネ
보며 노래 부르세
하늘을 보며 노래 부르세
ル(ル) ボミョ ノレ ブルセ
메아리 소리가 들려오는
메아리 소리가 들려오는
メアリ ソリガ トゥ(ル)リョオヌン
흐르는 물
계곡속에 흐르는 물찾아
キェゴ(ク)ッソ フルヌン ム(ル)チャジャ
로 여행을 떠나요
그곳으로 여행을 떠나요
ロ ヨヘンウ(ル) ットナヨ
산중에
굽이 또 굽이 깊은 산중에
ット プン サンジュンエ
바람 나를 나를 반기네
시원한 바람 나를 나를 반기네
ウォナン パラ(ム) ナル(ル) ナル(ル) パンギネ
보며 노래 부르세
하늘을 보며 노래 부르세
ル(ル) ボミョ ノレ ブルセ
메아리 소리가 들려오는
메아리 소리가 들려오는
メアリ ソリガ トゥ(ル)リョオヌン
흐르는 물
계곡속에 흐르는 물찾아
キェゴ(ク)ッソ フルヌン ム(ル)チャジャ
로 여행을 떠나요
그곳으로 여행을 떠나요
ロ ヨヘンウ(ル) ットナヨ
여행을 떠나요 즐거운 마
여행을 떠나요 즐거운 마음으로
ヨヘンウ(ル) ットナヨ チュ(ル)ゴウン マ
모두 함께 떠나요
모두 함께 떠나요
モドゥ ハ(ム)ッケ ットナヨ
메아리 소리가 들려오는
메아리 소리가 들려오는
メアリ ソリガ トゥ(ル)リョオヌン
흐르는 물
계곡속에 흐르는 물찾아
キェゴ(ク)ッソ フルヌン ム(ル)チャジャ
로 여행을 떠나요(반복)
그곳으로 여행을 떠나요(반복)
ロ ヨヘンウ(ル) ットナヨ(パンボ(ク))
cache:2020/03/29

Recent View