Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

효녀 심청[ヒョニョ シ(ム)チョン] / 오은주[オウンジュ]

못잊을 옛노래[モシジュ(ル) イェンノレ]

Korean → Japanese

1.공양미 삼 되어
1.공양미 삼백석에 제물이 되어
1.コンヤンミ サ(ム)ベ(ク)ッソ チェ トゥェオ
앞 못 보는 부친님과 하 하고서
앞 못 보는 부친님과 하직을 하고서
ア(プ) モッ ボヌン ブチンニ(ム)グヮ ハグ(ル) ハゴソ
사공 따라 효녀 심청 떠나갈 때에
사공 따라 효녀 심청 떠나갈 때에
サゴン ッタラ ヒョニョ シ(ム)チョン ットナガ(ル) ッテエ
산천도 네 초
산천도 울었다네 초목도 울었다네
サンチョンド ロッネ チョモ(ク)ット ロッ
2. 임당수 푸른 물결 넘실 거릴 때
2. 임당수 푸른 물결 넘실 거릴 때
2. イ(ム)ダンス プルン ム(ル)ギョ(ル) ノ(ム)シ(ル) コリ(ル) ッテ
만고 효녀 심청이는 올라서
만고 효녀 심청이는 뱃전에 올라서
マンゴ ヒョニョ シ(ム)チョンイヌン ペッチョ オ(ル)ラソ
두 손 모아 님께 우러러 빌 때
두 손 모아 신령님께 우러러 빌 때
トゥ ソン モア シ(ル)リョンニ(ム)ッケ ウロロ ピ(ル) ッテ
물새도 네 사공도
물새도 울었다네 사공도 울었다네
ム(ル)セド ロッネ サゴンド ロッ
3.< 1절 반복 >
3.< 1절 반복 >
3.< 1チョ(ル) パンボ(ク) >
time: 2021/03/03

Recent View