Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

긴 이별[キン イビョ(ル)] / 유현상[ユヒョンサン]

갈테면 가라지[カ(ル)テミョン カラジ]/미워요 미워[ミウォヨ ミウォ]/당신 사랑한 것을[タンシン サランハン コス(ル)]

Korean → Japanese

당신 푸메 잠들 때가 엊끄제 가탄는데
당신 품에 잠들 때가 엊그제 같았는데
タンシン プメ チャ(ム)ドゥ(ル) ッテガ オックジェ カタンヌンデ
이제 와서 이벼리란 그 무슨 마린가요
이제 와서 이별이란 그 무슨 말인가요
イジェ ワソ イビョリラン ク ムスン マリンガヨ
웨딩마치 꾸믈 꾸면서 그 세워를 사라 완는데
웨딩마치 꿈을 꾸면서 그 세월을 살아 왔는데
ウェディンマチ ックム(ル) ックミョンソ ク セウォル(ル) サラ ワンヌンデ
당신 떠난 이 자리에는 눈물마니 고여 이써요
당신 떠난 이 자리에는 눈물만이 고여 있어요
タンシン ットナン イ チャリエヌン ヌンム(ル)マニ コヨ イッソヨ
마으메서 마으므로
마음에서 마음으로
マウメソ マウムロ
갈 사람 떠나야 할 사람 저 하느리 무너지네요
갈 사람 떠나야 할 사람 저 하늘이 무너지네요
カ(ル) サラ(ム) ットナヤ ハ(ル) サラ(ム) チョ ハヌリ ムノジネヨ
웨딩마치 꾸믈 꾸면서 그 세워를 사라 완는데
웨딩마치 꿈을 꾸면서 그 세월을 살아 왔는데
ウェディンマチ ックム(ル) ックミョンソ ク セウォル(ル) サラ ワンヌンデ
당신 떠난 이 자리에는 눈물마니 고여 이써요
당신 떠난 이 자리에는 눈물만이 고여 있어요
タンシン ットナン イ チャリエヌン ヌンム(ル)マニ コヨ イッソヨ
마으메서 마으므로
마음에서 마음으로
マウメソ マウムロ
갈 사람 떠나야 할 사람 저 하느리 무너지네요
갈 사람 떠나야 할 사람 저 하늘이 무너지네요
カ(ル) サラ(ム) ットナヤ ハ(ル) サラ(ム) チョ ハヌリ ムノジネヨ
저 하느리 무너지네요
저 하늘이 무너지네요
チョ ハヌリ ムノジネヨ
time: 2021/01/28

Recent View