Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

애수의 소야곡[エスエ ソヤゴ(ク)] / 조용필[チョヨンピル]

조용필 음악인생[チョヨンピ(ル) ウマギンセン] 35년을 회상하며[ニョヌ(ル) フェサンハミョ]

Korean → Japanese

운다고 랑이 오리오 마는
운다고 옛사랑이 오리오 마는
ウンダゴ イェッランイ オリオ マヌン
눈물로 달래보는 구슬픈 이 밤
눈물로 달래보는 구슬픈 이 밤
ヌンム(ル)ロ タ(ル)レボヌン クス(ル)プン イ パ(ム)
고요히 창을 열고 별 보며
고요히 창을 열고 별빛을 보며
コヨヒ チャンウ(ル) ヨ(ル)ゴ ピョ(ル)チュ(ル) ボミョ
그 누가 불러주나 휘파람 소리
그 누가 불러주나 휘파람 소리
ク ヌガ ブ(ル)ロジュナ フィパラ(ム) ソリ
차라리 리라 맹세하건만
차라리 잊으리라 맹세하건만
チャラリ ジュリラ メンセハゴンマン
긴 미가 생는 밤
못생긴 미련인가 생각하는 밤
モッセンギン ミリョニンガ センヌン パ(ム)
얹고
가슴에 손을 얹고 눈을 감으면
ヌ(ル) オンゴ ヌ(ル) ミョン
애타는 숨결마저 싸구나
애타는 숨결마저 싸늘하구나
エタヌン ス(ム)ギョ(ル)マジョ ッサグナ
cache:2019/12/06

Recent View