Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

첫사랑 마도로스[チョッサラン マドロス] / 박진도[パクチンド]

박진도 지루박[パ(ク)ッチンド チルバ(ク)]

Korean → Japanese

푸르른 달 파도에 부서지면
푸르른 달빛이 파도에 부서지면
プルルン タ(ル) パドエ ブソジミョン
파이프에 랑 마도로스
파이프에 꿈을 실은 첫사랑 마도로스
パイプエ ックム(ル) ルン チョッラン マドロス
에 기대서면 그날
뱃기에 기대서면 그날 밤이 그립고나
ペッエ キデソミョン クナ(ル) リ(プ)ッコ
항구마다 정을 두고 떠나온 사나이
항구마다 정을 두고 떠나온 사나이
ハングマダ チョンウ(ル) トゥゴ ットナオン サナイ
그래도
그래도 첫사랑 맺은 님은 잊을길 없네
クレド チョッラン ジュン ムン ジュ(ル)ギ(ル) オ(ム)
까스통 희미한 부두 그날
까스통 희미한 부두의 그날 밤에
ッカストン フィミハン ブドゥ クナ(ル)
울며 불며 뿌리친 마도로스
울며 불며 잡던 님을 뿌리친 마도로스
ウ(ル)ミョ ブ(ル)ミョ チャ(プ)ットン ム(ル) ップリチン マドロス
기름 갈매기가 구나
때묻은 기름 옷에 갈매기가 벗이구나
ッテドゥン キル(ム) カ(ル)メギガ グナ
그라스에 정에 상처만 남기고
그라스에 맺은 정에 상처만 남기고
クラスエ ジュン チョンエ サンチョマン ナ(ム)ギゴ
떠나온 랑 아가씨가 나를 울리네
떠나온 첫사랑 아가씨가 나를 울리네
ットナオン チョッラン アガッシガ ナル(ル) ウ(ル)リネ
cache:2019/06/23

Recent View