Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

무명초[ムミョンチョ] / 박진도[パクチンド]

박진도 지루박[パ(ク)ッチンド チルバ(ク)]

Korean → Japanese

남몰래 지는 너무도 서러워
남몰래 지는꽃이 너무도 서러워
ナ(ム)モ(ル)レ チヌンッコ ノムド ソロウォ
지는 마다 사연 서리는
떨어지는 잎새마다 깊은사연 서리는
ットジヌン イ(プ)ッセマダ プンサヨン ソリヌン
따스한 어느봄날 도 태여나서
따스한 어느봄날 곱게도 태여나서
ッタスハン オヌボ(ム)ナ(ル) コ(プ)ッケド テヨナソ
비바 소리 지는구나
애꿎은 비바람에 소리없이 지는구나
ックジュン ピバ ソリオ(プ) チヌングナ
아 - 지는 한떨기 기에
아 - 지는꽃도 한떨기 꽃이기에
ア - チヌンッコッ ハンット(ル)ギ ッコギエ
며 너는 가느냐...
웃으며 너는 가느냐...
ミョ ノヌン カヌニャ...
그누가 그이 무명초라
그누가 그이름을 무명초라 했나요
クヌガ クイム(ル) ムミョンチョラ ヘン
지는 마다 사연 서리는
떨어지는 잎새마다 깊은 사연 서리는
ットジヌン イ(プ)ッセマダ プン サヨン ソリヌン
밤새워 피는 몰래지는
밤새워 피는 맛은 그밤에 몰래지는
パ(ム)セウォ ピヌン スン モ(ル)レジヌン
너무나 애처러워 마른가슴
너무나 애처러워 마른가슴 적시네
ノムナ エチョロウォ マルンガス(ム) チョ(ク)ッシ
아 - 지는 한떨기 기에
아 - 지는꽃도 한떨기 꽃이기에
ア - チヌンッコッ ハンット(ル)ギ ッコギエ
며 너는 가느냐...
웃으며 너는 가느냐...
ミョ ノヌン カヌニャ...
cache:2019/08/25

Recent View