Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

목장 아가씨[モ(ク)ッチャン アガッシ] / 백설희[ペクソルィ]

오기택[オギテ(ク)]ㆍ백설희 애창곡[ペ(ク)ッソルィ エチャンゴ(ク)]

Korean → Japanese

널따란 밀로 쓰고
널따란 밀짚모자 옆으로 쓰고
ノ(ル)ッタラン ミ(ル)ジ(ム)ジャ ロ ッスゴ
휘파 불며불며 양떼를 몰고
휘파람을 불며불며 양떼를 몰고
フィパム(ル) ブ(ル)ミョブ(ル)ミョ ヤンッテル(ル) モ(ル)ゴ
포플러 그 쉬면
포플러 그늘에 앉아 쉬면
ポプ(ル)ロ ク アンジャ スィミョン
종달새는 지지배배
종달새는 지지배배
チョンダ(ル)セヌン チジベベ
노래를 불러라 불러라 노래를
노래를 불러라 불러라 젊은이의 노래를
ノレル(ル) ブ(ル)ロラ ブ(ル)ロラ チョ(ル) ノレル(ル)
저 멀리 산마루에 타오르는
저 멀리 산마루에 타오르는
チョ モ(ル)リ サンマルエ タオルヌン
흰 구름도 추누나
흰 구름도 춤을 추누나
フィン クル(ム)ド チュム(ル) チュヌナ
우유를 통 다 가득 짜
우유를 통 속에다 가득 짜 놓고
ウユル(ル) トン ダ カドゥ(ク) ッチャ
양 떼를 몰고 넘는 저 언
양 떼를 몰고 넘는 저 언덕길에
ヤン ッテル(ル) モ(ル)ゴ ノ(ム)ヌン チョ オンド(ク)ッキ
며 손
능금을 먹으며 손짓하는
ヌンム(ル) ミョ ソンヌン
마차 위 아가씨야
마차 위의 아가씨야
マチャ ウィ アガッシヤ
노래를 불러라 불러라 노래를
노래를 불러라 불러라 첫사랑의 노래를
ノレル(ル) ブ(ル)ロラ ブ(ル)ロラ チョッラン ノレル(ル)
오늘도 방울 소리 울리면서
오늘도 방울 소리 울리면서
オヌ(ル)ド パンウ(ル) ソリ ウ(ル)リミョンソ
지나간다
지나간다 목장 앞으로
チナガンダ モ(ク)ッチャン
get