Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

아베크의 토요일[アベクエ トヨイ(ル)] / 백설희[ペクソルィ]

오기택[オギテ(ク)]ㆍ백설희 애창곡[ペ(ク)ッソルィ エチャンゴ(ク)]

Korean → Japanese

오는 토요 그대와 함께
돌아오는 토요일은 그대와 함께
オヌン トヨルン クデワ ハ(ム)ッケ
서 만나기로 라나
단 둘이서 만나기로 약속한 날이라나
タン トゥソ マンナギロ ヤ(ク)ッソカン ラナ
그리운 님 다시 만날 생 하여도
그리운 님 다시 만날 생각만 하여도
クリウン ニ(ム) タシ マンナ(ル) センガンマン ハヨド
설레이는 아베크 토요일
가슴이 설레이는 아베크 토요일
ソ(ル)レイヌン アベク トヨイ(ル)
즐거운 토요일 토요일
즐거운 토요일 젊은 날의 토요일
チュ(ル)ゴウン トヨイ(ル) チョ(ル)ムン トヨイ(ル)
오는 토요 비가 내려도
돌아오는 토요일은 비가 내려도
オヌン トヨルン ピガ ネリョド
남 몰래 만나기로 라나
남 몰래 만나기로 약속한 날이라나
ナ(ム) モ(ル)レ マンナギロ ヤ(ク)ッソカン ラナ
아무 말도 아니하고 눈 하면
아무 말도 아니하고 눈짓만 하면
アム マ(ル)ド アニハゴ ヌンジンマン ハミョン
그이도 방긋 아베크 토요일
그이도 방긋 웃는 아베크 토요일
クイド パングッ ウンヌン アベク トヨイ(ル)
즐거운 토요일 토요일
즐거운 토요일 젊은 날의 토요일
チュ(ル)ゴウン トヨイ(ル) チョ(ル)ムン トヨイ(ル)
get