Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

진도이야기[チンドイヤギ] (II) / 박진도[パクチンド]

진도이야기[チンドイヤギ] II

Korean → Japanese

진도이야기 II -
진도이야기 II - 박진도
チンドイヤギ II - パ(ク)ッチン
문경새재는 웬 고갠가
문경새재는 웬 고갠가
ムンギョンセジェヌン ウェン コゲンガ
구부야 구부구부가 눈 난다
구부야 구부구부가 눈물이 난다
クブヤ クブグブガ ヌン ナンダ
남쪽 끝 섬 진도에는 아름다운 피지요
남쪽 끝 섬 진도에는 아름다운 꽃이 피지요
ナ(ム)ッチョ(ク) ックッ ソ(ム) チンドエヌン アル(ム)ダウン ッコ ピジヨ
구름다리 울 돌 서가면
구름다리 울 돌목을 돌아서가면
クル(ム)ダリ ウ(ル) ト(ル)グ(ル) ソガミョン
영등재 열려요
영등재의 길이 열려요
ヨンドゥンジェ ヨ(ル)リョヨ
사람 사 담고
수많은 사람 사연을 담고
ヌン サラ(ム) サヌ(ル) タ(ム)ゴ
사랑 노래 불러보는 진도 아리랑
사랑 노래 불러보는 진도 아리랑
サラン ノレ ブ(ル)ロボヌン チンド アリラン
아리 아리랑 쓰리 쓰리랑 진도 사랑 이야기
아리 아리랑 쓰리 쓰리랑 진도의 사랑 이야기
アリ アリラン ッスリ ッスリラン チンド サラン イヤギ
삼별초 해협 울린 삼방아
삼별초 명랑해협 울린 삼방아
サ(ム)ビョ(ル)チョ ミョンナンヘヒョ(プ) ウ(ル)リン サ(ム)バンア
보고 나 그피는 진도 아리랑
보고 싶구나 그립구나 꽃이피는 진도 아리랑
ボゴ シ(プ)ックナ クリ(プ)ックッコピヌン チンド アリラン
고기 홍주 후무 바 불면
고기 잡고 붉은 홍주 후박나무 바람이 불면
コギ チャ(プ)ッコ ブ(ル)グン ホンジュ フバンム パ ブ(ル)ミョン
가는 진도 아리랑이여
백조의 꿈을 싣고 날아가는 진도의 아리랑이여
ペ(ク)ッチョ ックム(ル) シッ ガヌン チンド アリランイヨ
사람 사 담고
수많은 사람 사연을 담고
ヌン サラ(ム) サヌ(ル) タ(ム)ゴ
유람 사랑 진도 아리랑
유람선에 사랑 실은 진도 아리랑
ユラ(ム) サラン ルン チンド アリラン
아리 아리랑 쓰리 쓰리랑 진도 사랑 이야기
아리 아리랑 쓰리 쓰리랑 진도의 사랑 이야기
アリ アリラン ッスリ ッスリラン チンド サラン イヤギ
삼별초 해협 울린 삼방아
삼별초 명랑해협 울린 삼방아
サ(ム)ビョ(ル)チョ ミョンナンヘヒョ(プ) ウ(ル)リン サ(ム)バンア
보고 나 그나 내 사랑 진도 아리랑
보고 싶구나 그립구나 내 사랑 진도 아리랑
ボゴ シ(プ)ックナ クリ(プ)ックナ ネ サラン チンド アリラン
get

Recent View