Moon River / 임형주[イミョンジュ]
Misty Moon (Special Package) (Special Package)
Korean → Japanese
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going, I'm going your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end,
waiting around the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going, I'm going your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end,
waitina around the bend
My huckleberry friend, Moon river, and me
달비치 흐르는 강
달빛이 흐르는 강
タ(ル)ビチ フルヌン カン
달비치 흐르는 강, 엄청 널버요
달빛이 흐르는 강, 엄청 넓어요
タ(ル)ビチ フルヌン カン, オ(ム)チョン ノ(ル)ボヨ
언젠가 난 당시네 모스블 외며난 저기 이써써요
언젠가 난 당신의 모습을 외면한 적이 있었어요
オンジェンガ ナン タンシネ モスブ(ル) ウェミョナン チョギ イッソッソヨ
오, 오랫똥안 사랑했찌만 나에 꾸믈 부셔 버린 사람
오, 오랫동안 사랑했지만 나의 꿈을 부셔 버린 사람
オ, オレットンアン サランヘッチマン ナエ ックム(ル) ブショ ボリン サラ(ム)
나는 당시니 어디로 가든지
나는 당신이 어디로 가든지
ナヌン タンシニ オディロ カドゥンジ
당시늘 따라 갈게요
당신을 따라 갈게요
タンシヌ(ル) ッタラ カ(ル)ゲヨ
세상에 바께 존재하는 두 표류자
세상의 밖에 존재하는 두 표류자
セサンエ パッケ チョンジェハヌン トゥ ピョリュジャ
보고 시퍼하는 자드리 너무 마나요
보고 싶어하는 자들이 너무 많아요
ボゴ シポハヌン チャドゥリ ノム マナヨ
우리는 무지개에 양쪽 끄테 이써요
우리는 무지개의 양쪽 끝에 있어요
ウリヌン ムジゲエ ヤンッチョ(ク) ックテ イッソヨ
나에 허클베리 친구가 무지개 저쪽 끄테 이써요
나의 허클베리 친구가 무지개 저쪽 끝에 있어요
ナエ ホク(ル)ベリ チングガ ムジゲ チョッチョ(ク) ックテ イッソヨ
달비치 흐르는 강, 그리고 나
달빛이 흐르는 강, 그리고 나
タ(ル)ビチ フルヌン カン, クリゴ ナ
달비치 흐르는 강, 엄청 널버요
달빛이 흐르는 강, 엄청 넓어요
タ(ル)ビチ フルヌン カン, オ(ム)チョン ノ(ル)ボヨ
언젠가 난 당시네 모스블 외며난 저기 이써써요
언젠가 난 당신의 모습을 외면한 적이 있었어요
オンジェンガ ナン タンシネ モスブ(ル) ウェミョナン チョギ イッソッソヨ
오, 오랫똥안 사랑했찌만 나에 꾸믈 부셔 버린 사람
오, 오랫동안 사랑했지만 나의 꿈을 부셔 버린 사람
オ, オレットンアン サランヘッチマン ナエ ックム(ル) ブショ ボリン サラ(ム)
나는 당시니 어디로 가든지
나는 당신이 어디로 가든지
ナヌン タンシニ オディロ カドゥンジ
당시늘 따라 갈게요
당신을 따라 갈게요
タンシヌ(ル) ッタラ カ(ル)ゲヨ
세상에 바께 존재하는 두 표류자
세상의 밖에 존재하는 두 표류자
セサンエ パッケ チョンジェハヌン トゥ ピョリュジャ
보고 시퍼하는 자드리 너무 마나요
보고 싶어하는 자들이 너무 많아요
ボゴ シポハヌン チャドゥリ ノム マナヨ
우리는 무지개에 양쪽 끄테 이써요
우리는 무지개의 양쪽 끝에 있어요
ウリヌン ムジゲエ ヤンッチョ(ク) ックテ イッソヨ
나에 허클베리 친구가 무지개 저쪽 끄테 이써요
나의 허클베리 친구가 무지개 저쪽 끝에 있어요
ナエ ホク(ル)ベリ チングガ ムジゲ チョッチョ(ク) ックテ イッソヨ
달비치 흐르는 강, 그리고 나
달빛이 흐르는 강, 그리고 나
タ(ル)ビチ フルヌン カン, クリゴ ナ
time: 2021/02/26
Recent View
- 17:53 할 수가 없어[ハ(ル) スガ オ(プ)ソ] --- Finally
- 16:28 나의 큰나무[ナエ クンナム] (with 이지훈[イジフン]) --- Whispers Of Hope
- 07:14 내 안의 천사[ネ アネ チョンサ] --- Whispers Of Hope
- 06:38 Wind Beneath My Wings --- Miracle History (세계데뷔[セギェデブィ] 7주년 기념앨범[チュニョン キニョメ(ル)ボ(ム)])
- 02:06 Salley Gardens --- Live From Seoul
- 02/26 연인[ヨニン] (戀人) (영화[ヨンフヮ] '무영검[ムヨンゴ(ム)]' 공식 테마송[コンシ(ク) テマソン]) --- Oriental Love (오리엔탈 러브[オリエンタ(ル) ロブ] - 동양의 사랑[トンヤンエ サラン])
- 02/26 새야새야[セヤセヤ] --- The Lotus
- 02/26 동심초[トンシ(ム)チョ] --- Silver Rain
- 02/26 Water Is Wide --- Salley Garden
- 02/25 서른 즈음에[ソルン チュウメ] --- Around Thirty
- 02/25 O Del Mio Amato Ben --- Salley Garden
- 02/25 Norma - Casta Diva --- Elegance History : 클래식 컬렉션 앨범[ク(ル)レシ(ク) コ(ル)レ(ク)ッション エ(ル)ボ(ム)]
- 02/23 Ch'io Mai Vi Possa --- Finally
- 02/23 풍운애가[プンウネガ] (風雲愛歌) --- Another History (어나더 히스토리[オナド ヒストリ] : 또 다른 역사[ット タルン ヨ(ク)ッサ])
- 02/21 Ombra Mai Fu --- Finally
- 02/21 The Salley Gardens --- Salley Garden
- 02/21 Un Bel Di, Vedremo --- 푸치니의 여인[プチニエ ヨイン] (공식 영화 이미지 앨범[コンシ(ク) ヨンフヮ イミジ エ(ル)ボ(ム)])
- 02/21 동심초[トンシ(ム)チョ] --- Live From Seoul
- 02/21 Saddest Thing --- The Lotus
- 02/20 한계령[ハンギェリョン] --- The Lotus