Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

서귀포 사랑[ソグィポ サラン] / 조영남[チョヨンナム]

세월속에서 건져올린 조영남의 오리지널[セウォ(ル)ソゲソ コンジョオ(ル)リン チョヨンナメ オリジノ(ル)] Vol.1

Korean → Japanese

1. 초다 물에 황 오면
1. 초록바다 물결위에 황혼이 오면
1. チョロ(ク)ッパダ ム(ル)ギョルィエ フヮン オミョン
사랑에 지고 새는 서귀포라 슬
사랑에 지고 새는 서귀포라 슬픔인가
サランエ チゴ セヌン ソグィポラ ス(ル)ミン
임 떠난 밤 부두에 울며 불며 새울 때
임 떠난 밤 부두에 울며 불며 새울 때
イ(ム) ットナン パ(ム) ブドゥエ ウ(ル)ミョ ブ(ル)ミョ セウ(ル) ッテ
푸른별도 슬퍼라
칠십리 밤하늘에 푸른별도 슬퍼라
チ(ル)シ(ム) プルンビョ(ル)ド ス(ル)ポラ
2. 그리워도 보고파도 아 바다
2. 그리워도 보고파도 아득한 바다
2. クリウォド ボゴパド アドゥカン パダ
물새도 울며 새는 서귀포라 눈
물새도 울며 새는 서귀포라 눈물인가
ム(ル)セド ウ(ル)ミョ セヌン ソグィポラ ヌンリン
동백꽃 기에 휘감기는 옛추억
동백꽃 꽃향기에 휘감기는 옛추억
トンベ(ク)ッコッ ッコティャンギエ フィガ(ム)ギヌン イェッチュオ(ク)
해안 서리서리 서린다.
칠십리 해안선에 서리서리 서린다.
チ(ル)シ(ム) ヘアン ソリソリ ソリンダ.
time: 2021/05/09

Recent View