Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

별리[ピョ(ル)リ] / 나훈아[ナフナ]

나훈아[ナフナ] 25주년 신곡[チュニョン シンゴ(ク)] New Alb...

Korean → Japanese

안개비가 뽀 내리는 새벽
안개비가 뽀얗게 내리는 새벽
アンゲビガ ッポ ネリヌン セビョ(ク)
오고 가는 사람 새벽 정거장
오고 가는 사람 없는 새벽 정거장
オゴ カヌン サラ(ム) オ(ム)ヌン セビョ(ク) チョンゴジャン
한 사 하늘 보고 또 한 사람 땅을 보고
한 사람은 하늘 보고 또 한 사람 땅을 보고
ハン サムン ハヌ(ル) ボゴ ット ハン サラ(ム) ッタンウ(ル) ボゴ
두 사람
할 말을 잊었는가 말이 없는 두 사람
ハ(ル) ル(ル) ジョンヌン オ(ム)ヌン トゥ サラ(ム)
새벽 기차 기적 소리가 이 알릴 때
새벽 기차 기적 소리가 이별을 알릴 때
セビョ(ク) キチャ キジョ(ク) ソリガ イビョル(ル) ア(ル)リ(ル) ッテ
두 사 꼭 껴안고 질 줄 모르네
두 사람은 꼭 껴안고 떨어질 줄 모르네
トゥ サムン ッコ(ク) ッキョアンゴ ットジ(ル) チュ(ル) モルネ
새벽 기차 지고
님을 실은 새벽 기차 멀어지고 없는데
ム(ル) ルン セビョ(ク) キチャ ジゴ オ(ム)ヌン
차창 내민 얼굴 사라지고
차창 틈에 내민 얼굴 사라지고 없는데
チャチャン トゥ ネミン オ(ル)グ(ル) サラジゴ オ(ム)ヌン
가 할
미련이 남았는가 할 말이 남았는가
リョ マンヌンガ ハ(ル) マンヌン
가고 데 떠나가고
님은 가고 없는데 떠나가고 없는데
ムン カゴ オ(ム)ヌンデ ットナガゴ オ(ム)ヌン
려고 고개를
눈물을 참으려고 고개를 들었지만
ヌンル(ル) チャリョゴ コゲル(ル) トゥロッマン
안개비가 두 고여 눈물 되어 흐르네
안개비가 두 눈에 고여 눈물 되어 흐르네
アンゲビガ トゥ コヨ ヌンム(ル) トゥェオ フルネ
눈물 되어 흐르네 눈물 되어 흐르네
눈물 되어 흐르네 눈물 되어 흐르네
ヌンム(ル) トゥェオ フルネ ヌンム(ル) トゥェオ フルネ
cache:2019/03/20

Recent View