Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

어머님 전상서[オモニ(ム) チョンサンソ] / 이미자[イミジャ]

이미자[イミジャ](李美子) 해금가요[ヘグ(ム)ガヨ] (월북작품[ウォ(ル)ブ(ク)ッチャ(ク)プ(ム)]...

Korean → Japanese

어머님 어머님 기체후 만강(氣體候 一向萬康) 하이까
어머님 어머님 기체후 일향만강(氣體候 一向萬康) 하옵나이까
オモニ(ム) オモニ(ム) キチェフ リャンマンガン(氣體候 一向萬康) ハオ(ム)イッカ
구구(伏慕區區) 무성지지(無任下誠之至) 로소이다
복모구구(伏慕區區) 무임하성지지(無任下誠之至) 로소이다
ボンググ(伏慕區區) ムソンジジ(無任下誠之至) ロソイダ
하서(下書)를 오니 눈 가려
하서(下書)를 밧자오니 눈물이 앞을 가려
ハソ(下書)ル(ル) パッチャオニ ヌン プ(ル) カリョ
치마 이다
연분홍 치마폭에 얼굴을 파묻고 하염없이 울었나이다
ヨンノン チマ オ(ル)ル(ル)ムッモ(プ) ロンイダ
어머님 어머님 이 어린 딸자 어머님
어머님 어머님 이 어린 딸자식은 어머님 전에
オモニ(ム) オモニ(ム) イ オリン ッタ(ル)ジャグン オモニ(ム) チョ
피눈물로 하소연
피눈물로 먹을 갈어 하소연 합니다
ピヌンム(ル)ロ グ(ル) ハソヨン ハ(ム)
전생 무슨 죄로 어머님 이
전생의 무슨 죄로 어머님 이별하고
チョンセン ムスン チュェロ オモニ(ム) イビョ
꽃피는 아나 새 우는 저 가슴 치며 탄나요
꽃피는 아침이나 새 우는 저녁에 가슴 치며 탄식하나요
ッコッピヌン アナ セ ウヌン チョニョ カス(ム) チミョ タンナヨ
어머님 어머님 두 마주 이다
어머님 어머님 두 손을 마주 잡고 비옵나이다
オモニ(ム) オモニ(ム) トゥ ヌ(ル) マジュ チャ(プ)ッコオ(ム)イダ
세상 누리
남은 세상 길이 길이 누리옵소서
ムン セサン ヌリオ(プ)ッソ
언제나 어머 부여안고
언제나 어머님의 무릎을 부여안고
オンジェナ オモプ(ル) ブヨアンゴ
하소나요
가슴에 맺힌 한을 하소연하나요
ティン ヌ(ル) ハソナヨ
돈수재배(頓首再拜) 하이다
돈수재배(頓首再拜) 하옵나이다
トンスジェベ(頓首再拜) ハオ(ム)イダ
get

Recent View