물방아 도는 내력[ム(ル)バンア トヌン ネリョ(ク)] / 조영남[チョヨンナム]
조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]
Korean → Japanese
1. 벼슬도 실타 마는 명예도 시러
1. 벼슬도 싫다 만은 명예도 싫어
1. ピョス(ル)ド シ(ル)タ マヌン ミョンイェド シロ
정든땅 언더귀에 초가집 짓꼬
정든땅 언덕위에 초가집 짓고
チョンドゥンッタン オンドグィエ チョガジ(プ) チッコ
나지면 바테 나가 길사믈 매고
낮이면 밭에 나가 길삼을 매고
ナジミョン パテ ナガ キ(ル)サム(ル) メゴ
바미면 사랑방에 새끼 꼬면서
밤이면 사랑방에 새끼 꼬면서
パミミョン サランバンエ セッキ ッコミョンソ
새드리 우는 소글 아라 보련다
새들이 우는 속을 알아 보련다
セドゥリ ウヌン ソグ(ル) アラ ボリョンダ
2. 서우리 조타지만 나느냐 시러
2. 서울이 좋다지만 나는야 싫어
2. ソウリ チョタジマン ナヌニャ シロ
흐르는 시냇까에 다리를 노코
흐르는 시냇가에 다리를 놓고
フルヌン シネッカエ タリル(ル) ノコ
고향을 이른 길손 건너게 하며
고향을 잃은 길손 건너게 하며
コヒャンウ(ル) イルン キ(ル)ソン コンノゲ ハミョ
보미면 버들 피리 꺼거 불면서
봄이면 버들 피리 꺽어 불면서
ボミミョン ボドゥ(ル) ピリ ッコゴ ブ(ル)ミョンソ
물방아 도는 내력 아라 보련다
물방아 도는 내력 알아 보련다
ム(ル)バンア トヌン ネリョ(ク) アラ ボリョンダ
time: 2021/01/24
Recent View
- 08:09 홍도야 울지마라[ホンドヤ ウ(ル)ジマラ] --- 조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]
- 08:05 번지없는 주막[ボンジオ(ム)ヌン チュマ(ク)] --- 조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]
- 07:49 이별의 부산정거장[イビョレ ブサンジョンゴジャン] --- 조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]
- 07:37 보슬비 오는 거리[ボス(ル)ビ オヌン コリ] --- 조영남 흘러간 옛노래[チョヨンナ(ム) フ(ル)ロガン イェンノレ]
- 04:58 보리밭[ボリバッ] --- 힛트곡 전집[ヒットゥゴ(ク) チョンジ(プ)]
- 00:19 꿈은 사라지고[ックムン サラジゴ] --- 조영남 골든히트[チョヨンナ(ム) コ(ル)ドゥニトゥ] 20곡[コ(ク)]
- 00:17 고향의 푸른 잔디[コヒャンエ プルン チャンディ] --- 내집에 가고싶네[ネジベ カゴシ(ム)ネ] / 동해의 태양[トンヘエ テヤン]
- 00:10 꿈은 사라지고[ックムン サラジゴ] --- 내집에 가고싶네[ネジベ カゴシ(ム)ネ] / 동해의 태양[トンヘエ テヤン]
- 00:10 선한목자[ソナンモ(ク)ッチャ] --- 조영남 찬송가[チョヨンナ(ム) チャンソンガ]
- 23:59 옛생각[イェッセンガ(ク)] --- 조영남 골든히트[チョヨンナ(ム) コ(ル)ドゥニトゥ] 20곡[コ(ク)]
- 23:58 울고 넘는 박달재[ウ(ル)ゴ ノ(ム)ヌン パ(ク)ッタ(ル)ジェ] --- 조영남 노래의 꽃다발[チョヨンナ(ム) ノレエ ッコッタバ(ル)]
- 23:53 눈물젖은 두만강[ヌンム(ル)ジョジュン トゥマンガン] --- 내집에 가고싶네[ネジベ カゴシ(ム)ネ] / 동해의 태양[トンヘエ テヤン]
- 23:50 옛생각[イェッセンガ(ク)] --- 내집에 가고싶네[ネジベ カゴシ(ム)ネ] / 동해의 태양[トンヘエ テヤン]
- 23:31 오늘 집을 나서기 전[オヌ(ル) チブ(ル) ナソギ チョン] --- 조영남 찬송가[チョヨンナ(ム) チャンソンガ]
- 23:28 찬란한 새벽[チャ(ル)ラナン セビョ(ク)] --- 조영남 찬송가[チョヨンナ(ム) チャンソンガ]
- 23:21 나그네 설움[ナグネ ソル(ム)] --- 조영남 골든[チョヨンナ(ム) コ(ル)ドゥン]
- 23:18 사랑[サラン] --- 조영남 찬송가[チョヨンナ(ム) チャンソンガ]
- 23:02 이일병과 이쁜이[イイ(ル)ビョングヮ イップニ] --- 내집에 가고싶네[ネジベ カゴシ(ム)ネ] / 동해의 태양[トンヘエ テヤン]
- 23:01 그얼굴에 햇살을[クオ(ル)グレ ヘッサル(ル)] --- 조영남 골든히트[チョヨンナ(ム) コ(ル)ドゥニトゥ] 20곡[コ(ク)]
- 22:44 눈물젖은 두만강[ヌンム(ル)ジョジュン トゥマンガン] --- 조영남 골든히트[チョヨンナ(ム) コ(ル)ドゥニトゥ] 20곡[コ(ク)]