Kana Gayo

고개숙인 남자[コゲスギンナ(ム)ジャ] / 김건모[キムゴンモ]

Hestory

Korean → Japanese

해지는 저녀게 한잔 술로

해지는 저녁의 한잔 술로

ヘジヌンチョニョゲハンジャンス(ル)ロ

인생을 추어캐보니

인생을 추억해보니

インセンウ(ル) チュオケボニ

눈물로 매일밤 지새웠떤

눈물로 매일밤 지새웠던

ヌンム(ル)ロメイ(ル)バ(ム) チセウォットン

내가 사랑을 해썼꾸나

내가 사랑을 했었구나

ネガサランウ(ル) ヘッソックナ

그때는 사랑이 전부여써

그때는 사랑이 전부였어

クッテヌンサランイチョンブヨッソ

사랑에 목쑴 거러써

사랑에 목숨 걸었어

サランエモ(ク)ッス(ム) コロッソ

이젠 그럴 기회도 없껬찌만

이젠 그럴 기회도 없겠지만

イジェンクロ(ル) キフェドオ(プ)ッケッチマン

이비 마르고 가스미 터질것까튼

입이 마르고 가슴이 터질것같은

イビマルゴカスミトジ(ル)ゴッカトゥン

나 그녀와에 잊찌모탈 뜨거웠떤 임맞춤

나 그녀와의 잊지못할 뜨거웠던 입맞춤

ナクニョワエイッチモタ(ル) ットゥゴウォットンイ(ム)マッチュ(ム)

그러케 여자를 알게되고

그렇게 여자를 알게되고

クロケヨジャル(ル) ア(ル)ゲドゥェゴ

몰랐떤 사랑에 누늘 뜨고

몰랐던 사랑에 눈을 뜨고

モ(ル)ラットンサランエヌヌ(ル) ットゥゴ

비로소 남자가 되었찌만

비로소 남자가 되었지만

ピロソナ(ム)ジャガトゥェオッチマン

이벼른 차자오고

이별은 찾아오고

イビョルンチャジャオゴ

지겹떤 사랑은 다시오고

지겹던 사랑은 다시오고

チギョ(プ)ットンサランウンタシオゴ

미덨떤 사랑은 다시울고

믿었던 사랑은 다시울고

ミドットンサランウンタシウ(ル)ゴ

외로운 남자로 살다보니

ウェロウンナ(ム)ジャロサ(ル)ダボニ

세월만 흘렀꾸나

세월만 흘렀구나

セウォ(ル)マンフ(ル)ロックナ

그러케 세워른 흘러가고

그렇게 세월은 흘러가고

クロケセウォルンフ(ル)ロガゴ

아프믄 추어기 되고

아픔은 추억이 되고

アプムンチュオギトゥェゴ

쫒끼던 세상을 살다보니

쫒기던 세상을 살다보니

ッチョッキドンセサンウ(ル) サ(ル)ダボニ

점점 마음만 그패지고

점점 마음만 급해지고

チョ(ム)ジョ(ム) マウ(ム)マンクペジゴ

무어슬 위해서 사란는지

무엇을 위해서 살았는지

ムオス(ル) ウィヘソサランヌンジ

무작쩡 달려왔찌만

무작정 달려왔지만

ムジャ(ク)ッチョンタ(ル)リョワッチマン

내가 펴니 쉴곳또 하나 엄네

내가 편히 쉴곳도 하나 없네

ネガピョニスィ(ル)ゴットハナオ(ム)ネ

떨리는 가슴 너무나 애타는 사랑

ット(ル)リヌンカス(ム) ノムナエタヌンサラン

더 늦끼저네 후회엄는

더 늦기전에 후회없는

トヌッキジョネフフェオ(ム)ヌン

사랑을 하고 시퍼

사랑을 하고 싶어

サランウ(ル) ハゴシポ