고개숙인 남자[コゲスギン ナ(ム)ジャ] / 김건모[キムゴンモ]
Korean → Japanese
해지는 저녀게 한잔 술로
해지는 저녁의 한잔 술로
ヘジヌン チョニョゲ ハンジャン ス(ル)ロ
인생을 추어캐보니
인생을 추억해보니
インセンウ(ル) チュオケボニ
눈물로 매일밤 지새웠떤
눈물로 매일밤 지새웠던
ヌンム(ル)ロ メイ(ル)バ(ム) チセウォットン
내가 사랑을 해썼꾸나
내가 사랑을 했었구나
ネガ サランウ(ル) ヘッソックナ
그때는 사랑이 전부여써
그때는 사랑이 전부였어
クッテヌン サランイ チョンブヨッソ
사랑에 목쑴 거러써
사랑에 목숨 걸었어
サランエ モ(ク)ッス(ム) コロッソ
이젠 그럴 기회도 없껬찌만
이젠 그럴 기회도 없겠지만
イジェン クロ(ル) キフェド オ(プ)ッケッチマン
이비 마르고 가스미 터질것까튼
입이 마르고 가슴이 터질것같은
イビ マルゴ カスミ トジ(ル)ゴッカトゥン
나 그녀와에 잊찌모탈 뜨거웠떤 임맞춤
나 그녀와의 잊지못할 뜨거웠던 입맞춤
ナ クニョワエ イッチモタ(ル) ットゥゴウォットン イ(ム)マッチュ(ム)
그러케 여자를 알게되고
그렇게 여자를 알게되고
クロケ ヨジャル(ル) ア(ル)ゲドゥェゴ
몰랐떤 사랑에 누늘 뜨고
몰랐던 사랑에 눈을 뜨고
モ(ル)ラットン サランエ ヌヌ(ル) ットゥゴ
비로소 남자가 되었찌만
비로소 남자가 되었지만
ピロソ ナ(ム)ジャガ トゥェオッチマン
이벼른 차자오고
이별은 찾아오고
イビョルン チャジャオゴ
지겹떤 사랑은 다시오고
지겹던 사랑은 다시오고
チギョ(プ)ットン サランウン タシオゴ
미덨떤 사랑은 다시울고
믿었던 사랑은 다시울고
ミドットン サランウン タシウ(ル)ゴ
외로운 남자로 살다보니
외로운 남자로 살다보니
ウェロウン ナ(ム)ジャロ サ(ル)ダボニ
세월만 흘렀꾸나
세월만 흘렀구나
セウォ(ル)マン フ(ル)ロックナ
그러케 세워른 흘러가고
그렇게 세월은 흘러가고
クロケ セウォルン フ(ル)ロガゴ
아프믄 추어기 되고
아픔은 추억이 되고
アプムン チュオギ トゥェゴ
쫒끼던 세상을 살다보니
쫒기던 세상을 살다보니
ッチョッキドン セサンウ(ル) サ(ル)ダボニ
점점 마음만 그패지고
점점 마음만 급해지고
チョ(ム)ジョ(ム) マウ(ム)マン クペジゴ
무어슬 위해서 사란는지
무엇을 위해서 살았는지
ムオス(ル) ウィヘソ サランヌンジ
무작쩡 달려왔찌만
무작정 달려왔지만
ムジャ(ク)ッチョン タ(ル)リョワッチマン
내가 펴니 쉴곳또 하나 엄네
내가 편히 쉴곳도 하나 없네
ネガ ピョニ スィ(ル)ゴット ハナ オ(ム)ネ
떨리는 가슴 너무나 애타는 사랑
떨리는 가슴 너무나 애타는 사랑
ット(ル)リヌン カス(ム) ノムナ エタヌン サラン
더 늦끼저네 후회엄는
더 늦기전에 후회없는
ト ヌッキジョネ フフェオ(ム)ヌン
사랑을 하고 시퍼
사랑을 하고 싶어
サランウ(ル) ハゴ シポ
그러케 여자를 알게되고
그렇게 여자를 알게되고
クロケ ヨジャル(ル) ア(ル)ゲドゥェゴ
몰랐떤 사랑에 누늘 뜨고
몰랐던 사랑에 눈을 뜨고
モ(ル)ラットン サランエ ヌヌ(ル) ットゥゴ
비로소 남자가 되었찌만
비로소 남자가 되었지만
ピロソ ナ(ム)ジャガ トゥェオッチマン
이벼른 차자오고
이별은 찾아오고
イビョルン チャジャオゴ
지겹떤 사랑은 다시오고
지겹던 사랑은 다시오고
チギョ(プ)ットン サランウン タシオゴ
미덨떤 사랑은 다시울고
믿었던 사랑은 다시울고
ミドットン サランウン タシウ(ル)ゴ
외로운 남자로 살다보니
외로운 남자로 살다보니
ウェロウン ナ(ム)ジャロ サ(ル)ダボニ
세월만 흘렀꾸나
세월만 흘렀구나
セウォ(ル)マン フ(ル)ロックナ
time: 2021/01/28
Recent View
- 08:04 넌 친구[ノン チング]? 난 연인[ナン ヨニン]! --- 잘못된 만남[チャ(ル)モットゥェン マンナ(ム)]
- 07:25 청첩장[チョンチョ(プ)ッチャン] --- Hestory
- 07:02 Mr. Flower --- Growing
- 07:00 버담소리[ボダ(ム)ソリ] --- Growing
- 02:58 길들여진 하루[キ(ル)ドゥリョジン ハル] --- Acoustics Live and 樂 and Rock
- 01/26 Yucka Squad --- Acoustics Live and 樂 and Rock
- 01/25 얼굴[オ(ル)グ(ル)] --- 핑계[ピンギェ]
- 01/24 잘 될꺼야[チャ(ル) トゥェ(ル)ッコヤ] (Everything's Gonna Be Alright) (Reggae Mix Edition) --- 잘 될꺼야[チャ(ル) トゥェ(ル)ッコヤ]
- 01/24 A Moment --- Growing
- 01/24 사랑이란[サランイラン] --- In My Pops & Live
- 01/24 버려진 시간[ボリョジン シガン] --- In My Pops & Live
- 01/24 Can't Help Falling In Love --- In My Pops & Live
- 01/24 잠 못 드는 밤 비는 내리고[チャ(ム) モッ トゥヌン パ(ム) ピヌン ネリゴ] --- In My Pops & Live
- 01/24 Goodbye Yesterday --- Kim Gunmo #007 Another Days
- 01/24 Show Your Smile (핑계[ピンギェ]) --- In My Pops & Live
- 01/24 스피드[スピドゥ], 뻐꾸기둥지위로 날아간새[ッポックギドゥンジウィロ ナラガンセ] --- Acoustics Live and 樂 and Rock
- 01/24 빗속의 여인[ピッソゲ ヨイン] --- 自敍傳'자서전[チャソジョン]'
- 01/24 우리 스무살때[ウリ スムサ(ル)ッテ] --- 핑계[ピンギェ]
- 01/23 Lean On Me --- In My Pops & Live
- 01/23 반성문[パンソンムン] --- Style Album 11 : 허수아비[ホスアビ]