Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

청첩장[チョンチョ(プ)ッチャン] / 김건모[キムゴンモ]

Hestory

Korean → Japanese

아름다운 그녀 모습 차마 잊끼도 저네
아름다운 그녀 모습 차마 잊기도 전에
アル(ム)ダウン クニョ モス(プ) チャマ イッキド チョネ
비오는 날 저내 바든 아주 자근 편지 하나
비오는 날 전해 받은 아주 작은 편지 하나
ピオヌン ナ(ル) チョネ パドゥン アジュ チャグン ピョンジ ハナ
미아내요 나 겨로내요 부디 행보카세요
미안해요 나 결혼해요 부디 행복하세요
ミアネヨ ナ キョロネヨ ブディ ヘンボカセヨ
청첩짱에 저킨 나른 바로 비 내리는 오늘
청첩장에 적힌 날은 바로 비 내리는 오늘
チョンチョ(プ)ッチャンエ チョキン ナルン パロ ピ ネリヌン オヌ(ル)
달려가 소리쳐 볼까 이 겨로는 안된다고
달려가 소리쳐 볼까 이 결혼은 안된다고
タ(ル)リョガ ソリチョ ボ(ル)ッカ イ キョロヌン アンドゥェンダゴ
우리 얼마나 기피 사랑핸는지 알 수 있께
우리 얼마나 깊이 사랑했는지 알 수 있게
ウリ オ(ル)マナ キピ サランヘンヌンジ ア(ル) ス イッケ
빗쏘글 뛰어갔찌만 이미 도차캐쓸땐
빗속을 뛰어갔지만 이미 도착했을땐
ピッソグ(ル) ットゥィオガッチマン イミ トチャケッス(ル)ッテン
너무나 아름다운 그녀에 얼구리
너무나 아름다운 그녀의 얼굴이
ノムナ アル(ム)ダウン クニョエ オ(ル)グリ
나를 만나 사랑할땐 한번도 본 적 없떤
나를 만나 사랑할땐 한번도 본 적 없던
ナル(ル) マンナ サランハ(ル)ッテン ハンボンド ボン チョ(ク) オ(プ)ットン
그 행보칸 그 미소드리 나를 초라하게 해써
그 행복한 그 미소들이 나를 초라하게 했어
ク ヘンボカン ク ミソドゥリ ナル(ル) チョラハゲ ヘッソ
나보다 잘라 보이는 그 남잘 바라보면서
나보다 잘나 보이는 그 남잘 바라보면서
ナボダ チャ(ル)ラ ボイヌン ク ナ(ム)ジャ(ル) パラボミョンソ
내가 얼마나 마니 부조캔는지 알게돼써
내가 얼마나 많이 부족했는지 알게됐어
ネガ オ(ル)マナ マニ ブジョケンヌンジ ア(ル)ゲドゥェッソ
그녀를 사랑해줘요 행보카게 해줘요
그녀를 사랑해줘요 행복하게 해줘요
クニョル(ル) サランヘジュォヨ ヘンボカゲ ヘジュォヨ
내 생강나지 안케 더 사랑해줘요
내 생각나지 않게 더 사랑해줘요
ネ センガンナジ アンケ ト サランヘジュォヨ
내가 너무 소글 마니 써겨 남잘 믿찌 모태요
내가 너무 속을 많이 썩여 남잘 믿지 못해요
ネガ ノム ソグ(ル) マニ ッソギョ ナ(ム)ジャ(ル) ミッチ モテヨ
꼭 하루 한번씩 사랑을 화기내줘요
꼭 하루 한번씩 사랑을 확인해줘요
ッコ(ク) ハル ハンボンッシ(ク) サランウ(ル) フヮギネジュォヨ
나 여기 이쓰면 안돼 나 그냥 도라가야 해
나 여기 있으면 안돼 나 그냥 돌아가야 해
ナ ヨギ イッスミョン アンドゥェ ナ クニャン トラガヤ ヘ
나 때무네 그녀가 골라내지면 어떠캐
나 때문에 그녀가 곤란해지면 어떡해
ナ ッテムネ クニョガ コ(ル)ラネジミョン オットケ
그녀를 사랑해줘요 행보카게 해줘요
그녀를 사랑해줘요 행복하게 해줘요
クニョル(ル) サランヘジュォヨ ヘンボカゲ ヘジュォヨ
내 생강나지 안케 더 사랑해줘요
내 생각나지 않게 더 사랑해줘요
ネ センガンナジ アンケ ト サランヘジュォヨ
그대 이젠 안녕
그대 이젠 안녕
クデ イジェン アンニョン
time: 2021/01/28