Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

권력을 바라보는 두가지 시선[クォ(ル)リョグ(ル) パラボヌン トゥガジ シソン] / 안치환[アンチファン]

권력을 바라보는 두가지 시선[クォ(ル)リョグ(ル) パラボヌン トゥガジ シソン]

Korean → Japanese

누군가는 당 천사라고 부르고
누군가는 당신을 천사라고 부르고
ヌグンガヌン タンヌ(ル) チョンサラゴ ブルゴ
누군가는 당 라고 부르지
누군가는 당신을 악마라고 부르지
ヌグンガヌン タンヌ(ル) アンラゴ ブルジ
어느 걸까 야누스 미소
어느것이 맞는걸까 야누스의 미소
オヌ マンヌンゴ(ル)ッカ ヤヌス ミソ
천사일까 일까
천사일까 악마일까 옳은답이 있을까
チョンサイ(ル)ッカ アンイ(ル)ッカ ルン ッス(ル)ッカ
이데올로기 당 그관념들
당신의 이데올로기 당신의 그관념들
タン イデオ(ル)ロギ タン クグヮンニョ(ム)ドゥ(ル)
가진 재산과
당신이 가진 재산과 갖고 싶은 욕망이
タン カジン チェサングヮ カッ プン ヨンマン
그를 천사라고 하고 라고 하지
그를 천사라고 하고 악마라고 하지
クル(ル) チョンサラゴ ハゴ アンラゴ ハジ
누구인가에 따라 달라지지
당신이 누구인가에 따라 달라지지
タン ヌグインガエ ッタラ タ(ル)ラジジ
그를 부르기 불러봐
그를 부르기전에 자신을 불러봐
クル(ル) ブルギジョ チャヌ(ル) ブ(ル)ロブヮ
인간 그저 찌 소시민
별볼일 없는 인간 그저 찌질한 소시민
ピョ(ル)リ(ル) オ(ム)ヌン インガン クジョ ッチラン ソシミン
아니면 한낱 이기
아니면 한낱 속물 이기적인 생활인
アニミョン ハンナッ ソンム(ル) イギジョギン センフヮリン
천사일까 일까
천사일까 악마일까 옳은답이 있을까
チョンサイ(ル)ッカ アンイ(ル)ッカ ルン ッス(ル)ッカ
란 무상한것 무가 우스운것
권력이란 무상한것 무섭다가 우스운것
クォ(ル)リョラン ムサンハンゴッ ムソ(プ)ッタガ ウスウンゴッ
똥오줌 리는것 달다 쓰디쓴것
똥오줌 못가리는것 달콤하다 쓰디쓴것
ットンオジュ(ム) モッリヌンゴッ タ(ル)ダ ッスディッスンゴッ
가다 기어가는것 매우 외로운것
날아가다 기어가는것 매우 외로운것
ガダ キオガヌンゴッ メウ ウェロウンゴッ
사는것 초라한것
늙어 숨어사는것 끝이 초라한것
ヌ(ル) サヌンゴッ ックティ チョラハンゴッ
싸우고 우리 이
여전히 싸우고 있는 우리 이웃이 있고
ジョ ッサウゴ インヌン ウリ イ イッ
그분 계셔서
여전히 빼앗고 있는 그분들이 계셔서
ジョ ッペアッ インヌン クブンドゥ キェショソ
누구에겐 천사가 되고
여전히 누구에겐 천사가 되고
ジョ ヌグエゲン チョンサガ トゥェゴ
누구에겐 가 되지
여전히 누구에겐 악마가 되지
ジョ ヌグエゲン アンガ トゥェジ
오늘도 거리엔 사람 모이고
오늘도 거리엔 사람들이 모이고
オヌ(ル)ド コリエン サラ(ム)ドゥ モイゴ
소리모아 외치고 또 둘러싼 경찰들
소리모아 외치고 또 둘러싼 경찰들
ソリモア ウェチゴ ット トゥ(ル)ロッサン キョンチャ(ル)ドゥ(ル)
바라보는 그분
그들을 바라보는 높은곳에 그분
ドゥル(ル) パラボヌン プン クブン
무슨생각 하실까 생나 할까
무슨생각 하실까 생각이나 할까
ムスンセンガ(ク) ハシ(ル)ッカ センナ ハ(ル)ッカ
란 무상한것 무가 우스운것
권력이란 무상한것 무섭다가 우스운것
クォ(ル)リョラン ムサンハンゴッ ムソ(プ)ッタガ ウスウンゴッ
똥오줌 는것 달 쓰디쓴것
똥오줌 못가는것 달콤핟 쓰디쓴것
ットンオジュ(ム) モッヌンゴッ タ(ル)マッ ッスディッスンゴッ
가다 기어가는것 매우 외로운것
날아가다 기어가는것 매우 외로운것
ガダ キオガヌンゴッ メウ ウェロウンゴッ
사는것 초라한것
늙어 숨어사는것 끝이 초라한것
ヌ(ル) サヌンゴッ ックティ チョラハンゴッ
누구인가 천사인가 인가
당신은 누구인가 천사인가 악마인가
タンヌン ヌグインガ チョンサインガ アンインガ
야누스 미소는 누굴보고
야누스의 미소는 누굴보고 웃는가
ヤヌス ミソヌン ヌグ(ル)ボゴ ウンヌン
라라라 라랄라 라라랄라랄라
라라라 라랄라 라라랄라랄라
ラララ ララ(ル)ラ ラララ(ル)ララ(ル)ラ
라랄라 라랄라 라라랄라랄라
라랄라 라랄라 라라랄라랄라
ララ(ル)ラ ララ(ル)ラ ラララ(ル)ララ(ル)ラ
time: 2021/04/11

Recent View